Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Name chart/Fire Emblem Heroes/Weapon skills
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Swords
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
鉄の剣 | Tetsu no tsurugi | Iron Sword | Épée fer | Eisenschwert | Espada hierro | Espada hierro | Spada ferro | Espada de ferro | 鐵劍 |
鋼の剣 | Hagane no tsurugi | Steel Sword | Épée acier | Stahlschwert | Espada acero | Espada acero | Spada acciaio | Espada de aço | 鋼劍 |
銀の剣 | Gin no tsurugi | Silver Sword | Épée argent | Silberschwert | Espada plata | Espada plata | Spada argento | Espada de prata | 銀劍 |
勇者の剣 | Yūsha no ken | Brave Sword | Épée héros | Kriegerschwert | Espada valor | Espada valor | Spada forte | Espada altiva | 勇者之劍 |
キルソード | Kiru sōdo | Killing Edge | Fer létal | Schnitter | Espada letal | Espada asesina | Lama letale | Espada letal | 必殺劍 |
アーマーキラー | Āmā kirā | Armorslayer | Cuiracide | Panzerbrecher | Machacacorazas | Machacacorazas | Frangicotta | Aniquiladura | 破甲劍 |
旭日の剣 | Kyokujutsu no ken | Ruby Sword | Épée rubis | Rubinschwert | Espada rubí | Espada rubí | Spada rubino | Espada de rubi | 旭日之劍 |
ファルシオン | Farushion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | 法爾西昂 |
封印の剣 | Fūin no tsurugi | Binding Blade | Lame du Sceau | Binding Blade | Esp. de los sellos | E. de los sellos | Spada dei sigilli | Espada do selo | 封印之劍 |
エッケザックス | Ekkezakkusu | Eckesachs | Eckesachs | Eckesachs | Eckesachs | Eckesachs | Eckesachs | Eckesachs | 艾坎札克斯 |
デュランダル | Dyurandaru | Durandal | Durandal | Durandal | Durandal | Durandal | Durandal | Durandal | 迪朗達爾 |
ソール・カティ | Sōru kati | Sol Katti | Sol Katti | Sol Katti | Sol Katti | Sol Katti | Sol Katti | Sol Katti | 索爾・卡提 |
夜刀神 | Yatonokami | Yato | Yato | Yato | Yato | Yato | Yato | Yato | 夜刀神 |
雷神刀 | Raijin-katana | Raijinto | Raijinto | Raijinto | Raijinto | Raijinto | Raijinto | Raijinto | 雷神刀 |
フォルクヴァング | Forukuvangu | Fólkvangr | Fólkvangr | Fólkvangr | Fólkvangr | Fólkvangr | Fólkvangr | Fólkvangr | 弗爾克范格 |
ジークリンデ | Jīkurinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | 齊格林德 |
ティルフィング | Tirufingu | Tyrfing | Tyrfing | Tyrfing | Tyrfing | Tyrfing | Tyrfing | Tyrfing | 斬裂劍 |
ミストルティン | Misutorutin | Mystletainn | Mistilteinn | Misteltein | Mistilteinn | Mistilteinn | Mystletainn | Mystletainn | 米斯特汀 |
リガルブレイド | Rigaru bureido | Regal Blade | Fer impérial | Königsklinge | Filo real | Espada real | Spada reale | Lâmina régia | 帝王之劍 |
倭刀 | Watō | Wo Dao | Wo Dao | Wo Dao | Wo Dao | Wo Dao | Wo Dao | Wo Dao | 倭刀 |
ファルシオン | Farushion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | Falchion | 法爾西昂 |
斬馬刀 | Zanbatō | Zanbato | Zambato | Zanbato | Zanbato | Zanbato | Zanbato | Zambato | 斬馬刀 |
キルソード鍛 | Kiru sōdo kita | Slaying Edge | Fer meurtrier | Gnadenklinge | Espada cruel | Esp. ejecutora | Lama falciante | Espada cruel | 必殺劍鍛 |
ラグネル | Raguneru | Ragnell | Ragnell | Ragnell | Ragnell | Ragnell | Ragnell | Ragnell | 瑞格內爾 |
アミーテ | Amīte | Amiti | Amiti | Amiti | Amiti | Amiti | Amiti | Amiti | 亞米特 |
エタルド | Etarudo | Alondite | Alondite | Alondite | Alondite | Alondite | Alondite | Alondite | 艾塔爾德 |
門松 | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | Kadomatsu | 門松 |
聖剣ティルフィング | Seiken tirufingu | Divine Tyrfing | Tyrfing divine | Heiliges Tyrfing | Tyrfing divina | Tyrfing divina | Tyrfing sacra | Tyrfing divina | 聖劍斬裂劍 |
瞬閃アイラの剣 | Shunsen aira no ken | Ayra's Blade | Épée d'Ayra | Ayras Klinge | Sable Ayra | Sable Ayra | Lama di Ayra | Lâmina de Ayra | 瞬閃艾伊拉之劍 |
烈剣デュランダル | Rekken dyurandaru | Blazing Durandal | Durandal ardente | Feuer-Durandal | Durandal ígnea | Durandal ígnea | Durandal ardente | Durandal ígnea | 烈劍迪朗達爾 |
気鋭ワユの剣 | Kiei wayu no ken | Resolute Blade | Lame déterminée | Resolute Klinge | Hoja resoluta | Hoja resoluta | Lama risoluta | Lâmina resoluta | 氣銳瓦育之劍 |
アウドムラ | Audomura | Audhulma | Audhulma | Audhulma | Audhulma | Audhulma | Audhulma | Audhulma | 奧德姆拉 |
アーマーキラー鍛 | Āmā kirā kita | Armorsmasher | Perce-cuirasse | Panzerspalter | Destrozacorazas | Destrozacorazas | Sfondacotta | Esmagarmadura | 破甲劍鍛 |
レーヴァテイン | Rēvatein | Laevatein | Laevatein | Laevatein | Laevatein | Laevatein | Laevatein | Laevatein | 瑞瓦提恩 |
火薙ぎの剣 | Hinagi no ken | Firesweep S | É. enflammée | Feuerfegerschw. | E. Vulcano | Espada Vulcano | Tagliafuoco | Espada vulcão | 火薙之劍 |
黒き血の大剣 | Kuroki chi no daiken | Dark Greatsword | Épée noire | Dunk. Großschw. | Mandoble oscuro | Mandoble oscuro | Spadone scuro | Montante vil | 黑血大劍 |
ウイングソード | Uingu sōdo | Wing Sword | Épée ailée | Flügelschwert | Espada alada | Espada viento | Spada alata | Espada alada | 羽翼之劍 |
ニーウ | Nīu | Níu | Níu | Níu | Níu | Níu | Níu | Níu | 尼烏 |
宝剣ソフィア | Hōken Sofia | Beloved Zofia | Joyau de Zofia | Zofias Glanz | Honor de Zofia | Honor de Zofia | Tesoro di Zofia | Honra de Zofia | 寶劍索菲亞 |
封剣ファルシオン | Fūken farushion | Sealed Falchion | Falchion scellée | Sigilliert. Falchion | Falchion sellada | Falchion sellada | Falchion sigillo | Falchion selada | 封劍法爾西昂 |
無銘の一門の剣 | Mumei no ichimon no ken | Nameless Blade | Épée sans nom | Geheime Klinge | Hoja sin nombre | Hoja sin nombre | Lama ignota | Lâmina sem nome | 無銘一族之劍 |
マスターソード | Masutā sōdo | Meisterschwert | Meisterschwert | Meisterschwert | Meisterschwert | Meisterschwert | Meisterschwert | Meisterschwert | 大師之劍 |
光の剣 | Hikari no tsurugi | Light Brand | Épée-lumière | Lichtklinge | Espada luminosa | Espada luminosa | Spada di luce | Espada luminosa | 光劍 |
魔剣ミストルティン | Maken misutorutin | Dark Mystletainn | Mistilteinn Enfer | Dämonenschwert | Mistilteinn oscura | Mistilteinn oscura | Lama demoniaca | Mystletainn vil | 魔劍米斯特汀 |
守りの剣 | Mamori no tsurugi | Safeguard | Épée protectrice | Abschirmung | Salvaguardia | Salvaguardia | Salvaguardia | Salvaguarda | 守護之劍 |
剣姫の刀 | Kan ken hime no katana | Vassal's Blade | Épée loyale | Vasallenklinge | Espada leal | Espada leal | Spada di Sacae | Espada leal | 劍姬之刀 |
スクルド | Sukurudo | Skuld | Skuld | Skuld | Skuld | Skuld | Skuld | Skuld | 斯庫爾德 |
神剣ファルシオン | Shinken farushion | Exalted Falchion | Sainte-Falchion | Erhab. Falchion | Falchion divina | Falchion divina | Falchion electa | Falchion divina | 神劍法爾西昂 |
王家の剣 | Ōke no tsurugi | Royal Sword | Épée royale | Königsschwert | Espada real | Espada real | Spada regale | Espada real | 王家之劍 |
バリアの剣 | Baria no ken | Barrier Blade | Lame barrière | Barriereklinge | Hoja defensiva | Hoja defensiva | Lama barriera | Espada muralha | 巴里亞之劍 |
孤高の剣 | Kokō no ken | Solitary Blade | Lame solitaire | Einsame Klinge | Espada solitaria | Acero solitario | Lama solitaria | Espada solitária | 孤高之劍 |
雷剣ジークリンデ | Kaminari ken jīkurinde | Storm Sieglinde | Sieglinde foudre | Sturm-Sieglinde | Sieglinde trueno | Sieglinde trueno | Sieglinde tifone | Sieglinde trovão | 雷劍齊格林德 |
ミステルトィン | Misuterutwin | Missiletainn | Miserteinn | Mystelstein | Misilteinn | Misilteinn | Misseltein | Missiletainn | 米斯特丁 |
黄金の短剣 | Kogane no tanken | Golden Dagger | Dague or | Golddolch | Daga oro | Daga oro | Pugnale oro | Adaga dourada | 黃金短劍 |
ギョッル | Gyorru | Gjöll | Gjöll | Gjöll | Gjöll | Gjöll | Gjöll | Gjöll | 吉歐爾 |
剣闘士の剛剣 | Kentōshi no gōken | Gladiator's Blade | Épée gladiateur | Gladiatorenklinge | Espada gladiador | Espada gladiador | Lama gladiatore | Espada gladiador | 劍鬥士的剛劍 |
紅の剣 | Kurenai no ken | Scarlet Sword | Épée taciturne | Rote Klinge | Espada escarlata | Espada escarlata | Spada silente | Espada escarlate | 赤劍 |
白騎の長剣 | Shiro-ki no chōken | Whitewing Blade | Lame aînée | Schwingenklinge | Hoja Ala Blanca | Hoja Ala Blanca | Lama eburnea | Esp. Asa branca | 白騎的長劍 |
セクヴァベク | Sekuvabeku | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | Sökkvabekkr | 索克瓦貝克 |
氷神刀 | Hikami-katana | Hikami | Hikami | Hikami | Hikami | Hikami | Hikami | Hikami | 冰神刀 |
迎春の剣 | Geishun no ken | Geishun | Geishun | Geishun | Geishun | Geishun | Geishun | Geishun | 迎春之劍 |
真銀の聖剣 | Shingin no seiken | Silverbrand | Lame d'argent | Silberstich | Espada argentada | Hoja argentada | Lama argentea | Espada prateada | 純銀的聖劍 |
ヒナタの猛刀 | Hinata no mō katana | Hinata's Katana | Katana d'Hinata | Hinatas Katana | Katana Hinata | Katana Hinata | Katana di Hinata | Katana de Hinata | 日向的猛刀 |
祝祭の剣 | Shukusai no ken | Heart's Blade | Lame du cœur | Herzensklinge | Filo romántico | Hoja romántica | Lama del cuore | Espada coração | 祝祭之劍 |
魔竜封印の剣 | Maryū-fūin no tsurugi | Dragonbind | Lame du dragon | Drachenklinge | Selladragones | Selladragones | Sigilladraghi | Selo de dragão | 封印魔龍之劍 |
猛牛の剣 | Mōgyū no ken | Bull Blade | Lame de la voix | Stierklinge | Espada del Toro | Espada del Toro | Lama taurina | Espada touro | 猛牛之劍 |
カザハナの麗刀 | Kazahana no rei katana | Hana's Katana | Katana (Hana) | Hanas Katana | Katana Hana | Katana Hana | Katana di Hana | Katana de Hana | 風花的麗刀 |
若き黒豹の剣 | Wakaki kurohyō no ken | Panther Sword | Épée de l'écu | Pantherschwert | Espada Pantera | Espada Pantera | Spada panterina | Espada onça | 年少黑豹之劍 |
暗黒の剣 | Ankoku no ken | Shadow Sword | Épée d'ombre | Schattenschwert | Espada oscura | Espada oscura | Spada ombra | Espada sombria | 黑暗之劍 |
ケーキナイフ | Kēki naifu | Cake Cutter | Lame pâtissière | Tortenanschnitt | Filo pastelero | Filo pastelero | Tagliatorte | Lâmina de bolo | 蛋糕刀 |
緋剣デュランダル | Hiken dyurandaru | Ardent Durandal | Durandal ardente | Heißes Durandal | Durandal pírica | Durandal pírica | Durandal cremisi | Durandal ardente | 緋劍迪朗達爾 |
砂浜のスコップ | Sunahama no sukoppu | Sandfort Spade | Pelle de plage | Sandschaufel | Pala playera | Pala playera | Paletta da mare | Pá litorânea | 沙鏟 |
明日の聖騎士の剣 | Ashita no seikishi no ken | Rowdy Sword | Épée agitée | Vorlautes Schwert | Espada inquieta | Espada inquieta | Spada vivace | Espada agitada | 明日聖騎士之劍 |
日傘 | Higasa | Petal Parasol | Parasol fleur | Blütenschirm | Sombrilla floral | Sombrilla floral | Petalo parasole | Sombrinha floral | 陽傘 |
天帝の剣 | Tentei no ken | Creator Sword | Épée du Créateur | Schöpferschwert | Espada creadora | Espada creadora | Spada Creazione | Espada criação | 天帝之劍 |
ルーナの鋭剣 | Rūna no eiken | Selena's Blade | Épée de Selena | Selenas Klinge | Sable Selena | Sable Selena | Spada di Selena | Espada de Selena | 露娜的銳劍 |
狩猟の鋭刃 | Shuryō no eijin | Hunting Blade | Lame de chasse | Jagdklinge | Sable de caza | Filo de caza | Lama da caccia | Espada de caça | 狩獵的銳刃 |
竜剣ファルシオン | Ryū ken farushion | Dracofalchion | Falchion dragon | Drachen-Falchion | Falchion dragón | Falchion dragón | Falchion drago | Dracofalchion | 龍劍法爾西昂 |
レイピア | Reipia | Rapier | Rapière | Rapier | Estoque | Estoque | Spadino | Rapieira | 刺劍 |
メリクル | Merikuru | Mercurius | Mercurius | Mercurius | Mercurius | Mercurius | Mercurius | Mercurius | 墨丘利 |
魔月の祭器 | Magatsu no saiki | Conjurer Curios | Double bâton | Magie-Doppelstab | Báculo dúplice | Báculo dúplice | Arnesi stregati | Pirulito inusitado | 魔月祭器 |
流星 | Ryūsei | Astra Blade | Lame stellaire | Astra-Klinge | Hoja Astra | Hoja Astra | Spada Astra | Espada astro | 流星劍 |
異邦の秘剣 | Ihō no hiken | Concealed Blade | Lame cachée | Maskierte Klinge | Hoja oculta | Hoja oculta | Lama occulta | Lâmina oculta | 異邦的秘劍 |
ラグネル&エタルド | Raguneru to Etarudo | Ragnell· |
Ragnell+ |
Ragnell· |
Ragnell+ |
Ragnell+ |
Ragnell+ |
Ragnell+ |
瑞格內爾&艾塔爾德 |
マリータの剣 | Marīta no ken | Mareeta's Sword | Épée de Mareeta | Mareetas Schwert | Espada Mareeta | Espada Mareeta | Spada di Mareeta | Espada Mareeta | 瑪麗塔之劍 |
毒の剣 | Doku no tsurugi | Venin Edge | Épée venin | Giftschwert | Esp. envenenada | Esp. envenenada | Spada velenosa | Espada veneno | 毒之劍 |
キャンセルの剣 | Kyanseru no tsurugi | Guard Sword | Épée négation | Wachtschwert | Filo guardián | Filo cancelante | Spada arginante | Espada guarda | 取消之劍 |
聖鈴の剣 | Seirin no ken | Bellringer | Épée carillon | Glockenläuten | Hoja melodiosa | Hoja melodiosa | Batacchio | Bate o sino | 聖鈴之劍 |
ラクチェの流剣 | Rakuche no ryū ken | Larcei's Edge | Lame de Larcei | Larceis Klinge | Filo Larcei | Filo Larcei | Lama di Larcei | Espada Larcei | 拉克榭的流劍 |
バルムンク | Barumunku | Balmung | Balmung | Balmung | Balmung | Balmung | Balmung | Balmung | 巴爾孟克 |
幻影ファルシオン | Gen'ei farushion | Mirage Falchion | Falchion mirage | Mirage-Falchion | Falchion Mirage | Falchion Mirage | Falchion Mirage | Falchion Mirage | 幻影法爾西昂 |
ラズワルドの舞剣 | Razuwarudo no buken | Laslow's Blade | Épée de Laslow | Laslows Klinge | Sable Laslow | Sable Laslow | Spada di Laslow | Espada Laslow | 拉茲沃德的舞劍 |
ブーケのステッキ | Būke-sutekki | Melee Bouquet | Épée florale | Nahkampfstrauß | Ramillete letal | Ramillete letal | Bouquet bellico | Buquê letal | 捧花之杖 |
グレイの飄剣 | Gurei no hyōken | Laid-Back Blade | Lame sereine | Lässige Klinge | Hoja sosegada | Hoja sosegada | Lama placida | Espada tranquila | 格萊的飄劍 |
雀躍の剣 | Jakuyaku no ken | Jubilant Blade | Lame enjouée | Jubilierklinge | Hoja alborozada | Hoja alborozada | Lama esultante | Espada jubilante | 雀躍之劍 |
人参風の装飾 | Ninjin-fū no sōshoku | Carrot Cudgel | Gourdin carotte | Karottenkeule | Lanzahoria | Garrote conejil | Randello carota | Lancenoura | 胡蘿蔔造型的裝飾 |
フェザーソード | Fezā sōdo | Feather Sword | Épée plume | Federschwert | Hoja plumífera | Hoja plumífera | Spada piumata | Espada pluma | 鐵羽劍 |
混沌ラグネル | Konton raguneru | Chaos Ragnell | Ragnell du chaos | Chaos-Ragnell | Ragnell del caos | Ragnell del caos | Ragnell caotica | Ragnell do caos | 混沌瑞格內爾 |
グルグラント | Guruguranto | Gurgurant | Gurgurant | Gurgurant | Gurgurant | Gurgurant | Gurgurant | Gurgurant | 古魯格蘭特 |
花嫁の護刀 | Hanayome no mamoru-gatana | Pledged Blade | Lame engagée | Gelübdeschwert | Hoja devota | Hoja devota | Lama promessa | Lâmina devota | 新娘的護刀 |
忠臣の剣 | Chūshin no ken | Stalwart Sword | Lame loyale | Treues Schwert | Hoja leal | Hoja leal | Spada del leale | Espada leal | 忠臣之劍 |
微睡の花の剣 | Madoromi no hana no ken | Flower of Ease | Fleur sereine | Linderungsblume | Flor de la calma | Flor somnolienta | Fiore dell'agio | Flor sonolenta | 小憩之花劍 |
アマツ | Amatsu | Amatsu | Amatsu | Amatsu | Amatsu | Amatsu | Amatsu | Amatsu | 天都 |
至聖ティルフィング | Shisei tirufingu | Virtuous Tyrfing | Sainte Tyrfing | Tyrfing-Tugend | Hoja pura Tyrfing | Hoja pura Tyrfing | Tyrfing virtuosa | Tyrfing virtuosa | 至聖斬裂劍 |
影の英雄の剣 | Kage no eiyū no ken | Blade of Shadow | Lame d'ombre | Schattenklinge | Hoja sombría | Hoja sombría | Spada ombrosa | Espada obscura | 影之英雄劍 |
雷霆 | Raitei | Thunderbrand | Fulgurante | Donnerbrand | Filo del Trueno | Filo del Trueno | Tonitrus | Trovoada | 雷霆 |
天帝の闇剣 | Tentei no anken | Dark Creator S | Épée du Chaos | D. Schöpferschw. | Espada del Caos | Espada del Caos | Sp. Creaz. oscura | Espada do caos | 天帝之闇劍 |
忍の刀 | Shinobi no katana | Ninja Katana | Katana ninja | Ninja-Katana | Katana ninja | Katana ninja | Katana ninja | Katana ninja | 忍刀 |
リュングヘイズ | Ryunguheizu | Lyngheiðr | Lyngheiðr | Lyngheiðr | Lyngheiðr | Lyngheiðr | Lyngheiðr | Lyngheiðr | 倫格赫茲 |
アーダンの固剣 | Ādan no kata ken | Arden's Blade | Épée d'Arden | Ardens Klinge | Acero Arden | Acero Arden | Lama di Arden | Espada de Arden | 亞丹的固劍 |
孤絶の剣 | Kozetsu no ken | Unbound Blade | Lame libre | Freie Klinge | Filo desatado | Filo desatado | Lama sola | Espada desatada | 孤絕之劍 |
シャムシール | Shamushīru | Shamshir | Shamshir | Shamshir | Shamshir | Shamshir | Shamshir | Shamshir | 彎刀 |
ルネスの礼剣 | Runesu no rei ken | Blade of Renais | Lame de Renais | Renais-Klinge | Filo de Renais | Filo de Renais | Spada di Renais | Espada de Renais | 路奈斯的禮劍 |
聖裁ティルフィング | Seisai tirufingu | Hallowed Tyrfing | Tyrfing sanctifiée | Sakrales Tyrfing | Tyrfing sagrada | Tyrfing sagrada | Tyrfing benedetta | Tyrfing sagrada | 聖裁斬裂劍 |
銃剣ブレイザブリク | Jūken bureizaburiku | Sword Breidablik | Épée Breidablik | Schwert-Breidabl. | Espada Breidablik | Espada Breidablik | Breidablik spada | Espada Breidablik | 劍槍布雷薩布利克 |
レディソード | Redisōdo | Ladyblade | Épée fine | Venusschwert | Espada fina | Espada fina | Spada fine | Espada femínea | 淑女劍 |
始祖ファルシオン | Shiso Farushion | Genesis Falchion | Falchion originel | Ur-Falchion | Falchion génesis | Falchion génesis | Falchion genesi | Falchion gênese | 始祖法爾西昂 |
ソレイユの陽剣 | Soreiyu no yō ken | Soleil's Shine | Rayon de Soleil | Soleils Strahlen | Brillo de Soleil | Brillo de Soleil | Vivacità di Soleil | Brilho de Soleil | 索雷優的陽劍 |
安くない曲刀 | Yasukunai kyokutō | Spendy Scimitar | Sabre onéreux | Teure Klinge | Sable costoso | Sable costoso | Lama costosa | Sabre oneroso | 貴重的彎刀 |
瞬撃の剣 | Shungeki no ken | Instant Sword | Épée vive | Sekundenschwert | Espada fugaz | Espada fugaz | Spada rapida | Espada fugaz | 瞬擊之劍 |
護衛の剣 | Goei no ken | Steadfast Sword | Fer loyal | Loyales Schwert | Hoja leal | Acero leal | Spada risoluta | Espada fiel | 護衛之劍 |
末流ラグネル | Matsuryū raguneru | Ancient Ragnell | Ragnell ancienne | Uraltes Ragnell | Ragnell vetusta | Ragnell vetusta | Ragnell antica | Ragnell vetusta | 後代瑞格內爾 |
女傑の大剣 | Joketsu no daiken | Lioness Blade | Lame intraitable | Löwinnenklinge | Hoja leonina | Hoja leonina | Lama ruggente | Espada leoa | 女傑的大劍 |
修羅アマツ | Shura amatsu | Carnage Amatsu | Amatsu sanglante | Massaker-Amatsu | Amatsu ejecutora | Amatsu ejecutora | Amatsu brutale | Amatsu facínora | 修羅天都 |
冬祭の突剣 | Fuyumatsuri no tsuken | Winter Rapier | Rapière d'hiver | Winterrapier | Estoque frío | Estoque frío | Spadino del gelo | Rapieira invernal | 冬祭刺劍 |
花開く心技の剣 | Hana hiraku shingi no ken | Ascending Blade | Lame éminente | Erleuchtete Klinge | Hoja floreciente | Hoja floreciente | Lama fiorente | Corte ascendente | 綻放的心技之劍 |
牽制の剣 | Kensei no ken | Rein Sword | Épée bride | Zügelschwert | Espada amarra | Espada amarra | Spada Briglia | Espada rédea | 牽制之劍 |
大地の剣 | Daichi no ken | Lands Sword | Épée terrestre | Erdschwert | Espada terrestre | Espada terrestre | Spada terrestre | Espada terrena | 大地之劍 |
戦神の剛なる鉄剣 | Senshin no kō naru tetsu ken | Sturdy War Sword | Épée belliqueuse | Kriegsschwert | Espada bélica | Espada bélica | Lama di guerra | Espada robusta | 戰神的剛強鐵劍 |
戦神の鋭剣 | Senshin no eiken | Sharp War Sword | Lame belliqueuse | Kriegsklinge | Hoja bélica | Hoja bélica | Spada di guerra | Espada afiada | 戰神的銳劍 |
士気旺盛の剣 | Shikiōsei no ken | Spirited Sword | Épée vivace | Kampfgeistklinge | Espada vivaz | Espada vivaz | Spada | Espada vigorosa | 士氣旺盛之劍 |
共闘の剣 | Kyōtō no ken | Allied Sword | Épée alliée | Bündnisschwert | Espada aliada | Espada aliada | Spada alleata | Espada aliada | 共鬥之劍 |
禿鷹の剣 | Hagetaka no ken | Vulture Blade | Lame vautour | Geierklinge | Espada buitre | Espada buitre | Lamavvoltoio | Espada abutre | 禿鷹之劍 |
珊瑚の剣 | Sango no ken | Coral Saber | Sabre corail | Korallensäbel | Sable coral | Sable coral | Sciabola corallo | Sabre coral | 珊瑚之劍 |
正々堂々の剣 | Seiseidōdō no ken | Up-Front Blade | Épée franche | Faires Schwert | Espada honesta | Espada honesta | Lama onesta | Espada justa | 堂堂正正之劍 |
流浪の鋭剣 | Rurō no eiken | Wanderer Blade | Lame nomade | Nomadenklinge | Hoja viajera | Hoja viajera | Lama vagabonda | Espada errante | 流浪的銳劍 |
薔薇のステッキ | Bara no sutekki | Florid Cane | Canne fleurie | Rosendegen | Bastón florido | Bastón florido | Bastone florido | Bastão florido | 薔薇之杖 |
聖日ティルフィング | Seijitsu tirufingu | Holytide Tyrfing | Tyrfing sacrée | Seliges Tyrfing | Tyrfing santa | Tyrfing santa | Tyrfing beata | Tyrfing santa | 聖日斬裂劍 |
魔器エリューズニル | Ma-ki Eryūzuniru | Arcane Éljúðnir | Éljúðnir arcane | Arkanes Éljúðnir | Éljúðnir arcana | Éljúðnir arcana | Éljúðnir arcano | Éljúðnir arcana | 魔器埃琉德尼爾 |
炎の軍配 | Honō no gunbai | Flame Gunbai | Gunbai de feu | Feuer-Gunbai | Gunbai ígneo | Gunbai ígneo | Gunbai rovente | Gunbai ígneo | 炎之軍扇 |
武人の鉄剣 | Bujin no tekken | Warrior's Sword | Épée de guerrier | Kämpferschwert | Espada guerrera | Espada guerrera | Spada dell'Eroe | Espada guerreira | 武人的鐵劍 |
朱傭兵の双剣 | Ake-yōhei no sōken | Crimson Blades | Lames pourpres | Purpur-Klingen | Hojas carmesí | Hojas carmesís | Lame cremisi | Espadas carmim | 朱傭兵的雙劍 |
厚情の剛剣 | Kōjō no gōken | Blade of Favors | Lame serviable | Heitere Klinge | Hoja hospitalaria | Hoja hospitalaria | Lama ospitale | Espada favorável | 厚情的剛劍 |
竜忍の剣 | Ryūnin no ken | Wyvern Katana | Katana wyverne | Wyvern-Katana | Katana wyvern | Katana wyvern | Katana viverna | Katana wyvern | 龍忍之劍 |
リベラシオン | Riberashion | Libération | Libération | Libération | Libération | Libération | Libération | Libération | 里貝拉錫翁 |
神竜王の剣 | Shinryūō no ken | Monarch Blade | Lame draconique | Königliche Klinge | Hoja Divina | Hoja Divina | Lama regina | Lâmina monarca | 神龍王之劍 |
桜と薔薇の刀 | Sakura to bara no katana | Petalfall Blade | Lame de pétales | Blütenblattklinge | Hoja pétalo | Hoja pétalo | Lama fiorita | Pétala afiada | 櫻與玫瑰之刀 |
女王の護衛の怜剣 | Joō no goei no reiken | Queensblade | Lame de la reine | Klinge d. Königin | Filo de la reina | Filo de la reina | Lama di sovrana | Lâmina da rainha | 女王護衛的怜劍 |
フレリアの麗剣 | Fureria no reiken | Frelian Blade | Lame frelianne | Klinge Frelias | Hoja freliana | Hoja freliana | Lama freliana | Espada de Frelia | 弗萊利亞的麗劍 |
戦神の烈剣 | Senshin no rekken | Fiery War Sword | Feu belliqueux | Feuerkriegsklinge | Hoja bélica ígnea | Hoja bélica ígnea | Fiamma di guerra | Espada flamante | 戰神的烈劍 |
一匹狼の鋭剣 | Ippiki ōkami no eiken | Lone Wolf | Loup solitaire | Einsamer Wolf | Lobo solitario | Lobo solitario | Lupo solitario | Lobo solitário | 獨行俠的銳劍 |
義勇軍の正剣 | Giyūgun no shōken | Freeblade's Edge | Fer affranchi | Freiklinge | Espada Valiente | Espada Valiente | Lama libera | Espada virtuosa | 義勇軍正劍 |
魔器・屍王の絶剣 | Maki · shiō no zekken | Arcane Devourer | Voracité arcane | Arkaner Zerstörer | Asoladora arcana | Asoladora arcana | Divoratore arcano | Ceifadora arcana | 魔器・屍王的絕劍 |
白銀の剣 | Shirogane no ken | Captain's Sword | Épée capitaine | Kommand.-Klinge | Espada insignia | Espada insignia | Spada condott. | Espada capitã | 白銀之劍 |
花嫁の剣 | Hanayome no ken | Bridal Blade | Lame nuptiale | Brautschwert | Hoja nupcial | Hoja nupcial | Lama nuziale | Espada nupcial | 新娘之劍 |
剣姫と剣聖の秘刀 | Kenki to kensei no hitō | Vassal-Saint Steel | Vassale des lames | Klinge der Meister | Acero santo leal | Acero santo leal | Lama serva-santa | Espada dócil | 劍姬與劍聖的秘刀 |
深き海の底の双剣 | Fukaki umi no soko no sōken | Surfer's Spire | Pique océan | Muschelklinge | Pica surfista | Pica surfista | Spada oceanica | Espada surfista | 深邃海底的雙劍 |
氷海の剣 | Hyōkai no ken | Ice-Bound Brand | Lame de glace | Vereiste Klinge | Filo glacial | Filo glacial | Marchio del gelo | Lâmina glacial | 冰海之劍 |
真っ向勝負の剛剣 | Makkō shōbu no kōken | Fair-Fight Blade | Épée juste | Faire Klinge | Hoja cara a cara | Hoja cara a cara | Lama lotta leale | Espada ávida | 正面對決的剛劍 |
守備逆用の剣 | Shubi gyakuyō no ken | Defier's Sword | Épée défensive | Verteidigerklinge | Filo defensivo | Filo defensivo | Spada sfidante | Espada defensiva | 防守逆用之劍 |
淑女のお茶会の鋭剣 | Shukujo no osakai no eiken | Teatime's Edge | Lame du goûter | Teekränzchen | Filo de té | Filo de té | Lama da tè | Talha-chá | 淑女茶會的銳劍 |
聖王の軍師の剣 | Seiō no gunshi no ken | Deliverer's Brand | Épée de stratège | Befreierklinge | Filo libertador | Filo libertador | Spada liberatrice | Sabre libertador | 聖王的軍師之劍 |
風神の団扇 | Fūjin no uchiwa | Fujin Uchiwa | Uchiwa Fujin | Fujin Uchiwa | Uchiwa Fujin | Uchiwa Fujin | Fujin Uchiwa | Fujin Uchiwa | 風神的扇子 |
守護の剣 | Shugo no ken | Protection Edge | Fer protecteur | Schutzschwert | Espada escolta | Espada escolta | Lama custode | Gume protetor | 守護劍 |
清真アミーテ | Kiyozane amīte | Absolute Amiti | Amiti absolue | Reines Amiti | Amiti absoluta | Amiti absoluta | Amiti assoluta | Amiti absoluta | 純潔亞米特 |
農具 | Nōgu | Farmer's Tool | Outil de fermier | Harke | Rastrillo cultivo | Rastrillo cultivo | Rastrello | Ancinho rural | 農具 |
犠牲の花 | Gisei no hana | Flower of Tribute | Fleur souvenir | Gedenkblume | Flor de tributo | Flor de tributo | Fiore dell'offerta | Flor do tributo | 犧牲之花 |
光明レイピア | Kōmyō reipia | Brilliant Rapier | Rapière brillante | Brillantes Rapier | Estoque brillante | Estoque brillante | Spadino brillante | Rapieira brilhante | 光明刺劍 |
影の勇者の黒剣 | Kage no yūsha no kuro ken | Troubling Blade | Lame tourmentée | Besorgte Klinge | Hoja de guerrero | Hoja de guerrero | Lama inquieta | Lâmina aflita | 影之勇者的黑劍 |
Lances
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
鉄の槍 | Tetsu no yari | Iron Lance | Lance fer | Eisenlanze | Lanza hierro | Lanza hierro | Lancia ferro | Lança de ferro | 鐵槍 |
鋼の槍 | Hagane no yari | Steel Lance | Lance acier | Stahllanze | Lanza acero | Lanza acero | Lancia acciaio | Lança de aço | 鋼槍 |
銀の槍 | Gin no yari | Silver Lance | Lance argent | Silberlanze | Lanza plata | Lanza plata | Lancia argento | Lança de prata | 銀槍 |
勇者の槍 | Yūsha no yari | Brave Lance | Lance héros | Kriegerlanze | Lanza valor | Lanza valor | Lancia forte | Lança altiva | 勇者之槍 |
キラーランス | Kirā ransu | Killer Lance | Lance létale | Meisterlanze | Lanza letal | Lanza asesina | Lancia letale | Lança letal | 必殺槍 |
貫きの槍 | Tsuranuki no yari | Heavy Spear | Épieu lourd | Panzerspeer | Pica pesada | Rompecorazas | Asta greve | Pique maciço | 貫穿之槍 |
蒼海の槍 | Sōkai no yari | Sapphire Lance | Lance saphir | Saphirlanze | Lanza zafiro | Lanza zafiro | Lancia zaffiro | Lança de safira | 蒼海之槍 |
グラディウス | Guradiusu | Gradivus | Gradivus | Gradivus | Gradivus | Gradivus | Gradivus | Gradivus | 古拉迪烏斯 |
フェンサリル | Fensariru | Fensalir | Fensalir | Fensalir | Fensalir | Fensalir | Fensalir | Fensalir | 芬薩里爾 |
ジークムント | Jīkumunto | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | 齊格蒙德 |
ニンジンの槍 | Ninjin no yari | Carrot Lance | Lance carotte | Karottenlanze | Lanza zanahoria | Lanza zanahoria | Lancia carota | Lança cenoura | 胡蘿蔔槍 |
ホースキラー | Hōsu kirā | Ridersbane | Caballucide | Rittertod | Antijinetes | Antijinetes | Picca | Findaginete | 殺馬槍 |
ベルクトの槍 | Berukuto no yari | Berkut's Lance | Lance Berkut | Berkuts Lanze | Lanza Berkut | Lanza Berkut | Lancia di Berkut | Lança Berkut | 貝爾克特之槍 |
ファーストバイト | Fāsuto baito | First Bite | 1re bouchée | Erster Biss | Primer mordisco | Primer bocado | Torta in faccia | Mordida inicial | 定情之槍 |
魚を突いた銛 | Sakana o tsuita mori | Deft Harpoon | Harpon marin | Harpune | Arpón certero | Arpón certero | Lesto arpione | Arpão certeiro | 捕魚叉 |
キラーランス鍛 | Kirā ransu kita | Slaying Lance | Lance meurtrière | Gnadenlanze | Lanza cruel | Lanza ejecutora | Lancia falciante | Lança cruel | 必殺槍鍛 |
聖樹 | Seiju | Tannenboom! | Sapin d'assaut | Tannenbumm! | Árbol explosivo | Árbol explosivo | Jingle boom! | Pinheirobomba | 聖樹 |
ヴィドフニル | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | Vidofnir | 維德佛爾尼爾 |
魔性の槍 | Mashō no yari | Cursed Lance | Lance maudite | Verfluchte Lanze | Lanza maldita | Lanza maldita | Lancia maledetta | Lança maldita | 魔性之槍 |
火薙ぎの槍 | Hinagi no yari | Firesweep Lance | L. enflammée | Feuerfegerlanze | Lanza Vulcano | Lanza Vulcano | Lanciafuoco | Lança vulcão | 火薙之槍 |
ゲイルスケグル | Geirusukeguru | Geirskögul | Geirskögul | Geirskögul | Geirskögul | Geirskögul | Geirskögul | Geirskögul | 潔爾詩科古爾 |
貫きの槍 鍛 | Tsuranuki no yari kita | Slaying Spear | Pique meurtrière | Gnadenspeer | Pica cruel | Pica ejecutora | Asta falciante | Pique cruel | 貫穿之槍鍛 |
レイプト | Reiputo | Leiptr | Leiptr | Leiptr | Leiptr | Leiptr | Leiptr | Leiptr | 雷依普特 |
白き血の薙刀 | Shiroki chi no naginata | Bright Naginata | Naginata clair | Lichtnaginata | Nagi. brillante | Naginata brillante | Naginata chiaro | Naginata vívida | 白血薙刀 |
ヒノカの紅薙刀 | Hinoka no kurenai naginata | Hinoka's Spear | Lance d'Hinoka | Hinokas Speer | Pica Hinoka | Pica Hinoka | Asta di Hinoka | Pique Hinoka | 火乃香的紅薙刀 |
カサブランカ | Kasaburanka | Casa Blanca | Casablanca | Weiße Lilie | Casablanca | Casablanca | Casablanca | Casablanca | 卡薩布蘭卡 |
炎槍ジークムント | Honō yari jīkumunto | Flame Siegmund | Siegmund de feu | Feuer-Siegmund | Siegmund ígnea | Siegmund ígnea | Siegmund fuoco | Siegmund fogo | 炎槍齊格蒙德 |
倭鉾 | Wabō | Harmonic Lance | Lance harmonie | Harmonielanze | Lanza armonía | Lanza armonía | Lancia armonia | Lança harmonia | 倭矛 |
ロムファイア | Romufaia | Rhomphaia | Rhomphaïa | Romphaea | Rhomphaia | Rhomphaia | Romfaia | Rhomphaia | 羅姆菲亞 |
貝殻の槍 | Kaigara no yari | Shell Lance | Lance coquillage | Muschellanze | Lanza caracola | Lanza caracola | Lancia conchiglia | Lança marinha | 貝殼之槍 |
義勇の槍 | Giyū no yari | Dauntless Lance | Lance intrépide | Kühne Lanze | Lanza intrépida | Lanza intrépida | Lancia intrepida | Lança intrépida | 義勇之槍 |
反攻の槍 | Hankō no yari | Reprisal Lance | Lance représailles | Rachelanze | Lanza represal. | Lanza represalia | Lancia punitiva | Lança retaliativa | 反攻之槍 |
マルテ | Marute | Maltet | Maltet | Maltet | Maltet | Maltet | Maltet | Maltet | 馬爾堤 |
ゲイボルグ | Gei borugu | Gáe Bolg | Gáe Bolg | Gáe Bolg | Gáe Bolg | Gáe Bolg | Gáe Bolg | Gáe Bolg | 蓋伯爾加 |
シャニーの誓槍 | Shanī no chikai yari | Shanna's Lance | Lance de Shanna | Shannas Lanze | Lanza de Shanna | Lanza de Shanna | Lancia di Shanna | Lança de Shannia | 夏妮的誓槍 |
フロリーナの誓槍 | Furorīna no chikai-yari | Florina's Lance | Lance de Florina | Florinas Lanze | Lanza de Florina | Lanza de Florina | Lancia di Florina | Lança de Florina | 芙羅利娜的誓槍 |
白騎の直槍 | Shiro-ki no suyari | Whitewing Lance | Lance cadette | Schwingenlanze | Lanza Ala Blanca | Lanza Ala Blanca | Lancia eburnea | Lança Asa branca | 白騎的直槍 |
白騎の短槍 | Shiro-ki no tansō | Whitewing Spear | Lance benjamine | Schwingenspeer | Pica Ala Blanca | Pica Ala Blanca | Picca eburnea | Pique Asa branca | 白騎的短槍 |
業槍ジークムント | Gō yari jīkumunto | Festive Siegmund | Siegmund festive | Festl. Siegmund | Siegmund festiva | Siegmund festiva | Siegmund in festa | Siegmund festiva | 業槍齊格蒙德 |
和傘 | Wakasa | Wagasa | Wagasa | Wagasa | Wagasa | Wagasa | Wagasa | Wagasa | 和傘 |
のれん | Noren | It's Curtains... | Rideau | Vorhang | Cortina | Cortina | Sipario | Cortina | 門簾 |
オボロの漆薙刀 | Oboro no urushi naginata | Oboro's Spear | Lance d'Oboro | Oboros Speer | Pica Oboro | Pica Oboro | Asta di Oboro | Pique de Oboro | 朧的漆薙刀 |
守りの槍 | Mamori no yari | Vanguard | Lance protect. | Abschirmlanze | Vanguardia | Vanguardia | Lancia guardia | Vanguarda | 守護之槍 |
緋閃のニンジン槍 | Hisen no ninjin yari | Flashing Carrot | Carotte éclair | Blutrote Möhre | Zanah. radiosa | Zanah. radiosa | Carota cremisi | Cenoura célere | 緋閃胡蘿蔔槍 |
黒豹の槍 | Kurohyō no yari | Panther Lance | Lance de l'écu | Pantherlanze | Lanza Pantera | Lanza Pantera | Lancia panterina | Lança onça | 黑豹之槍 |
ピエリの小槍 | Pieri no kosō | Peri's Lance | Lance (Peri) | Peris Lanze | Lanza Peri | Lanza Peri | Lancia di Peri | Lança de Peri | 皮艾莉的小槍 |
行楽の飾り槍 | Kōraku no kazari yari | Luncheon Lance | Lance repas | Schlemmerlanze | Lanza voraz | Lanza voraz | Lancia prandiale | Comi-lança | 郊遊的飾槍 |
若き猛牛の槍 | Wakaki mōgyū no yari | Bull Spear | Lance de la voix | Stierspeer | Lanza del Toro | Lanza del Toro | Lancia taurina | Lança touro | 年少猛牛之槍 |
払暁の槍 | Futsugyō no yari | Daybreak Lance | Lance de l'aube | Dämmerlanze | Lanza del alba | Lanza del alba | Lancia dell'alba | Lança alvorada | 拂曉之槍 |
クリムヒルド | Kurimuhirudo | Kriemhild | Kriemhild | Kriemhild | Kriemhild | Kriemhild | Kriemhild | Kriemhild | 克里姆希爾特 |
フラワースタンド | Furawā sutando | Lofty Blossoms | Bouquet affilé | Edle Blüten | Ramo afilado | Ramo afilado | Fiori acuminati | Flores sublimes | 花柱 |
傭兵団の長槍 | Yōhei-dan no nagayari | Loyal Greatlance | Épieu loyal | Loyale Großlanze | Asta lealtad | Asta lealtad | Picca leale | Glaive leal | 傭兵團的長槍 |
バリアの槍 | Baria no yari | Barrier Lance | Lance barrière | Barrierelanze | Pica defensiva | Pica defensiva | Lancia barriera | Lança muralha | 巴里亞之槍 |
未来の聖騎士の槍 | Mirai no seikishi no yari | Steady Lance | Lance stable | Ruhige Lanze | Lanza seria | Lanza seria | Lancia salda | Lança firme | 未來聖騎士之槍 |
高潔の戦槍 | Kōketsu no sen yari | Noble Lance | Noble lance | Edle Lanze | Lanza noble | Lanza noble | Lancia nobile | Lança nobre | 高潔戰槍 |
サリエルの大鎌 | Sarieru no ōgama | Scythe of Sariel | Faux de Sariel | Sariel-Sense | Guadaña Sariel | Guadaña de Sariel | Falce di Sariel | Foice de Sariel | 薩利耶爾之大鐮 |
氷精ニニスの槍 | Kōri sei ninisu no yari | Ninis's Ice Lance | Lance glace Ninis | Ninis' Eislanze | Pica gélida Ninis | Pica gélida Ninis | Lancia di Ninis | Lança de Nini | 冰妖精妮妮絲之槍 |
ヴェルザンディ | Veruzandi | Verðandi | Verðandi | Verðandi | Verðandi | Verðandi | Verðandi | Verðandi | 薇兒丹蒂 |
黒騎の孤槍 | Kuroki no ko yari | Sable Lance | Lance noire | Schwarze Lanze | Lanza ópalo | Lanza ópalo | Lancia Zibellino | Lança vil | 黑騎的孤槍 |
太陽 | Taiyō | Sol Lance | Lance solaire | Sonnenlanze | Lanza Helios | Lanza Helios | Lancia Sole | Lança sol | 太陽槍 |
レギンレイヴ | Reginreivu | Reginleif | Reginleif | Reginleif | Reginleif | Reginleif | Reginleif | Reginleif | 瑞吉蕾芙 |
騎士軍将の宝槍 | Kishi gunshō no takara yari | Prized Lance | Lance exquise | Sagenhafte Lanze | Lanza insignia | Lanza insignia | Lancia preziosa | Lança valiosa | 騎士軍將的寶槍 |
華冑の槍 | Kachū no yari | Lordly Lance | Lance digne | Adlige Lanze | Lanza ilustre | Lanza ilustre | Lancia signorile | Lança grandiosa | 高貴之槍 |
姫騎士の槍 | Hime-kishi no yari | Knightly Lance | Lance héroïque | Ritterliche Lanze | Lanza eminente | Lanza eminente | Lancia eroica | Lança impávida | 公主騎士之槍 |
ティアモの愛槍 | Tiamo no aiyari | Cordelia's Lance | Lance de Cordelia | Cordelias Lanze | Lanza Cordelia | Lanza Cordelia | Lancia di Cordelia | Lança Cordelia | 蒂亞莫的愛槍 |
地槍ゲイボルグ | Ji yari gei borugu | Earthly Gáe Bolg | Gáe Bolg (terre) | Irdische Gáe Bolg | Gáe Bolg terrenal | Gáe Bolg terrenal | Gáe Bolg terrena | Gáe Bolg terrena | 地槍蓋伯爾加 |
幻影フェザー | Gen'ei fezā | Mirage Feather | Plume mirage | Mirage-Feder | Pluma Mirage | Pluma Mirage | Piuma Mirage | Pluma Mirage | 幻影鐵羽槍 |
薔薇の槍 | Bara no yari | Thorn Lance | Lance épines | Rosenlanze | Lanza espinosa | Lanza espinosa | Lancia spinata | Lança espinhenta | 薔薇之槍 |
キャンセルの槍 | Kyanseru no yari | Guard Lance | Lance négation | Wachtlanze | Lanza guardiana | Lanza cancelante | Lancia arginante | Lança guarda | 取消之槍 |
古強者の槍 | Furutsuwamono no yari | Veteran Lance | Lance de vétéran | Veteranenlanze | Lanza veterano | Lanza veterano | Lancia vissuta | Lança veterana | 古強者之槍 |
黄金のフォーク | Kogane no fōku | Gilt Fork | Fourchette d'or | Goldene Gabel | Tenedor dorado | Tenedor dorado | Forcone dorato | Garfo de ouro | 黃金叉子 |
白き飛翔の槍 | Shiroki hishō no yari | Whitedown Spear | Lance pégase | Daunenlanze | Lanza aliblanca | Lanza aliblanca | Lancia eburnea | Lança alva | 純白飛翔之槍 |
重騎士の重槍 | Jūkishi no jūsō | Weighted Lance | Lance lourde | Schwere Lanze | Lanza pesada | Lanza pesada | Lancia pesante | Lança pesada | 重騎士重槍 |
ドニの朴槍 | Doni no bokusō | Hewn Lance | Lance affilée | Behauene Lanze | Lanza tosca | Lanza tosca | Lancia semplice | Lança tosca | 多尼的朴槍 |
裏の五連闘の宝槍 | Ura no goren tatakae no takara yari | Apotheosis Spear | Lance apothéose | Apotheose-Speer | Lanza apoteosis | Lanza apoteosis | Asta Apoteosi | Pique apoteose | 隱藏五連戰的寶槍 |
黒皇子の槍 | Kuro ōji no yari | Dark Royal Spear | Lance déchue | Dunkler Speer | Lanza oscura | Lanza oscura | Asta del caduto | Lança sombria | 黑皇子之槍 |
海角の星槍 | Kaikado no hoshiyari | Starpoint Lance | Lance étoilée | Sternenlanze | Lanza estrellada | Lanza estrellada | Lancia marina | Lança estrelada | 海角的星槍 |
影の英雄の槍 | Kage no eiyū no yari | Spear of Shadow | Lance d'ombre | Schattenspeer | Lanza sombría | Lanza sombría | Lancia ombrosa | Lança obscura | 影之英雄槍 |
風見鶏の槍 | Kazamidori no yari | Flowing Lance | Lance fluide | Wandlerlanze | Lanza taimada | Lanza taimada | Lancia fluente | Lança deriva | 風向標之槍 |
蒼月グラディウス | Sōgetsu-guradiusu | Moon Gradivus | Lune Gradivus | Mond-Gradivus | Gradivus lunar | Gradivus lunar | Gradivus luna | Gradivus lunar | 蒼月古拉迪烏斯 |
高貴な燭台 | Kōki na shokudai | Courtly Candle | Bougie raffinée | Edle Kerze | Candil real | Candil áulico | Candela cortese | Vela de cortejo | 高貴的燭台 |
フレイムランス | フレイム ランス | Flame Lance | Pyrolance | Feuerlanze | Lanza de fuego | Lanza de fuego | Lancia di fuoco | Lança de fogo | 炎之槍 |
士気旺盛の槍 | Shiki-ōsei no yari | Spirited Spear | Lance vivace | Kampfgeistspeer | Lanza vivaz | Lanza vivaz | Asta briosa | Lança briosa | 士氣旺盛之槍 |
エルフィの大槍 | Erufi no dai yari | Effie's Lance | Lance d'Effie | Effies Lanze | Lanza Effie | Lanza Effie | Lancia di Effie | Lança de Effie | 艾爾菲的大槍 |
アッサルの槍 | Assaru no yari | Spear of Assal | Lance d'Assal | Assal-Lanze | Lanza de Assal | Lanza de Assal | Lancia di Assal | Lança de Assal | 阿薩勒之槍 |
アラドヴァル | Aradovaru | Areadbhar | Areadbhar | Areadbhar | Areadbhar | Areadbhar | Areadbhar | Areadbhar | 阿萊德巴爾 |
忍の槍 | Shinobi no yari | Ninja Yari | Yari ninja | Ninja-Yari | Yari ninja | Yari ninja | Yari ninja | Yari ninja | 忍槍 |
瞬撃の槍 | Shun geki no yari | Instant Lance | Lance vive | Sekundenlanze | Lanza fugaz | Lanza fugaz | Lancia rapida | Lança imediata | 瞬擊之槍 |
黒曜の槍 | Kuro yo no yari | Obsidian Lance | Lance obsidienne | Obsidianlanze | Lanza obsidiana | Lanza obsidiana | Lancia ossidiana | Lança obsidiana | 黑曜之槍 |
キャンディケイン | Kyandi kein | Candy Cane | Sucre d'orge | Zuckerstange | Bastón azúcar | Bastón azúcar | Caramella | Doce bengala | 拐杖糖 |
フレイズマル | Fureizumaru | Hreiðmarr | Hreiðmarr | Hreiðmarr | Hreiðmarr | Hreiðmarr | Hreiðmarr | Hreiðmarr | 赫瑞德瑪 |
シレジアの氷晶 | Shirejia no hyōshō | Silesse Frost | Givre de Silesse | Silesse-Eiskristall | Escarcha Silesse | Escarcha Silesse | Brina del Silesse | Geada Silesse | 西里西亞之冰晶 |
フリムファクシ | Furimufakushi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | Hrímfaxi | 赫利姆法克西 |
ルーン | Rūn | Lúin | Lúin | Lúin | Lúin | Lúin | Lúin | Lúin | 盧恩 |
春兎の槍 | Haru usagi no yari | Springy Lance | Lance vernale | Frühlingslanze | Lanza vernal | Lanza vernal | Lancia vernale | Lança vernal | 春兔之槍 |
スミアの花槍 | Sumia no hana yari | Flower Lance | Lance florale | Blumenlanze | Lanza margarita | Lanza margarita | Lancia floreale | Lança margarida | 絲米亞的花槍 |
凄腕の鋭槍 | Sugoude no surudo yari | Hotshot Lance | Lance ingénieuse | Spitzenlanze | Lanza triunfadora | Lanza triunfadora | Lancia vincente | Lança triunfante | 出眾的銳槍 |
フレリアの宝槍 | Fureria no takara yari | Lance of Frelia | Lance de Frelia | Frelia-Lanze | Lanza freliana | Lanza freliana | Lancia di Frelia | Lança de Frelia | 弗萊利亞的寶槍 |
銃槍ブレイザブリク | Jū yari bureizaburiku | Lance Breidablik | Lance Breidablik | Lanzen-Breidablik | Lanza Breidablik | Lanza Breidablik | Breidablik lancia | Lança Breidablik | 長槍布雷薩布利克 |
復讐鬼の槍 | Fukushū oni no yari | Vengeful Lance | Lance vengeresse | Lanze der Rache | Lanza vengativa | Lanza vengativa | Lancia livorosa | Lança vingativa | 復仇惡鬼之槍 |
虚ろな槍 | Utsurona yari | Bereft Lance | Lance endeuillée | Lanze der Trauer | Lanza de luto | Lanza de luto | Lancia del lutto | Lança de luto | 虛無之槍 |
聖槍グラディウス | Seiyari guradiusu | Holy Gradivus | Gradivus sacrée | Heilige Gradivus | Gradivus sagrada | Gradivus sagrada | Gradivus sacra | Gradivus sagrado | 聖槍古拉迪烏斯 |
漁神の恵槍 | ryōkami no megumi-yari | Divine Sea Spear | Lance marine | Göttl. Seelanze | Lanza mar divina | Lanza mar divina | Lancia marina | Lança mar divino | 漁神的惠槍 |
巻貝の槍 | Makigai no yari | Shellpoint Lance | Lance nacrée | Perlmuttlanze | Lanza marina | Lanza concha | Lancia valvica | Lança de concha | 海螺之槍 |
トライデント | Toraidento | Trident | Trident | Dreizack | Tridente | Tridente | Tridente | Tridente | 三叉戟 |
護衛の槍 | Goei no yari | Steadfast Lance | Lance loyale | Loyale Lanze | Lanza leal | Lanza leal | Lancia risoluta | Lança leal | 護衛之槍 |
忠誠の槍 | Chūsei no yari | Loyalty Spear | Lance fidèle | Lanze der Treue | Lanza fiel | Lanza leal | Lancia leale | Lança fiel | 忠誠之槍 |
炎海の灼槍 | Honō-umi no shakusō | Sea-Sear Lance | Lance ardente | Meerversenger | Lanza ardiente | Lanza ardiente | Lancia bollente | Lança marina | 炎海的灼槍 |
絆槍レギンレイヴ | Hansõ Reginreivu | Binding Reginleif | Reginleif d'union | Einende Reginleif | Reginleif vínculo | Reginleif vínculo | Reginleif fedele | Reginleif do selo | 絆槍瑞吉蕾芙 |
堅固の槍 | Kengo no yari | Stout Lance | Lance robuste | Getreue Lanze | Gran lanza | Gran lanza | Lancia robusta | Lança forte | 堅固之槍 |
忍の薙刀 | Shinobi no naginata | Ninja Naginata | Naginata ninja | Ninja Naginata | Naginata ninja | Naginata ninja | Naginata ninja | Naginata ninja | 忍之薙刀 |
孤絶の槍 | Kozetsu no yari | Unbound Lance | Lance libre | Freie Lanze | Lanza desatada | Lanza desatada | Lancia sola | Lança desatada | 孤絕之槍 |
騎士の誓いの槍 | Kishi no chikai no yari | Sworn Lance | Lance promise | Lanze des Eids | Lanza prometida | Lanza prometida | Lancia giurata | Lança prometida | 騎士的誓約之槍 |
砂漠の剣姫の槍 | Sabaku no kenki no yari | Dryblade Lance | Lance des sables | Wüstenlanze | Lanza del yermo | Lanza del yermo | Lancia arida | Lança árida | 沙漠劍姬之槍 |
感謝の花の槍 | Kansha no hana no yari | Piercing Tribute | Tribut perçant | Hingabe-Lanze | Tributo afilado | Tributo afilado | Tributo lacerante | Tributo afiado | 感謝之花槍 |
扶翼ウイングスピア | Fuyoku uingusupia | Wing-Lifted Spear | Épieu de soutien | Geflügelter Speer | Lanza voladora | Lanza voladora | Asta del sollievo | Lança alada | 扶翼羽翼之槍 |
蒼穹の細槍 | Sōkyū no seisō | Azure Lance | Lance azur | Azurlanze | Lanza azúrea | Lanza azúrea | Lancia azzurra | Lança índigo | 蒼穹的細槍 |
春花の槍 | Shunka no yari | Carrot-Tip Spear | Lance légume | Karottenspeer | Pica zanahoria | Pica verdor | Piccarota | Lança de rama | 春花之槍 |
共闘の槍 | Kyōtō no yari | Allied Lance | Lance alliée | Bündnislanze | Lanza aliada | Lanza aliada | Lancia alleata | Lança aliada | 共鬥之槍 |
氷槍マルテ | Hyōsō marute | Icy Maltet | Maltet gelé | Eisiges Maltet | Maltet glacial | Maltet glacial | Maltet glaciale | Maltet glacial | 冰槍馬爾堤 |
花嫁の向日葵 | Hanayome no himawari | Bridal Sunflower | Tournesol nuptial | Hochzeitsstrauß | Girasol nupcial | Girasol nupcial | Girasole nuziale | Girassol nupcial | 新娘的向日葵 |
お調子者の碧槍 | Ochōshimono no aosō | Jolly Jade Lance | Lance de jade | Muntere Lanze | Lanza jade jovial | Lanza jade jovial | Lancia di giada | Lança jade jovial | 得意忘形者的碧槍 |
強靭なる烈女の大傘 | Kyōjin'naru retsujo no ōkasa | Regal Sunshade | Parasol impérial | Imperialer Schirm | Parasol imperial | Sombrilla imperial | Parasole regale | Para-sol régio | 強健烈女的大傘 |
鎧好きの堅槍 | Yoroisuki no kensō | Heartbeat Lance | Lance pulsation | Herzschlaglanze | Lanza latido | Lanza latido | Lancia focosa | Lança idólatra | 喜歡鎧甲的堅槍 |
天馬姉妹の三角槍 | Tenma shimai no sankaku yari | Tri-Edge Lance | Lance triangle | Deltalanze | Lanza triangular | Lanza triangular | Trilancia | Lança triangular | 天馬姊妹的三角槍 |
ゲイルドリヴル | Geirudorivuru | Geirdriful | Geirdriful | Geirdriful | Geirdriful | Geirdriful | Geirdriful | Geirdriful | 吉德瑞芙 |
壊刃の戦槍 | Kaijin no sen yari | Breaker Lance | Lance du briseur | Zerbersterlanze | Lanza quebradora | Lanza quebradora | Lancia distruttiva | Lança fendedora | 壞刃戰槍 |
炎と風舞う霊槍 | Honō to kaze mau reisō | Firelight Lance | Lance embrasée | Feuerscheinlanze | Lanza hoguera | Lanza hoguera | Lancia accecante | Lança lume | 風火飛舞的靈槍 |
牽制の槍 | Kensei no yari | Rein Lance | Lance bride | Zügellanze | Lanza amarra | Lanza amarra | Lancia Briglia | Lança rédea | 牽制之槍 |
守備逆用の槍 | Shubi gyakuyō no yari | Defier's Lance | Lance défensive | Verteidigerlanze | Lanza defensiva | Lanza defensiva | Lancia sfidante | Lança defensiva | 防守逆用之槍 |
正義の直槍 | Seigi no suyari | Lance of Heroics | Lance juste | Heldentatenlanze | Lanza osada | Lanza osada | Lancia giusta | Lança valorosa | 正義的直槍 |
草原の狼の白槍 | Sōgen no ōkami no hakusō | Coyote's Lance | Lance du coyote | Kojotes Lanze | Lanza de Coyote | Lanza de Coyote | Lancia del Coyote | Lança de Coyote | 草原之狼的白槍 |
禿鷹の槍 | Hagetaka no yari | Vulture Lance | Lance vautour | Geierlanze | Lanza buitre | Lanza buitre | Lanciavvoltoio | Lança abutre | 禿鷹之槍 |
天才肌の薄薙刀 | Tensaihada no usu naginata | Prodigy Polearm | Arme prodigieuse | Wunderkindklinge | Arma prodigiosa | Arma prodigiosa | Asta prodigio | Arma prodigiosa | 天才的薄薙刀 |
母娘の静やかな祝福 | Oyako no sei ya ka na shukufuku | Inseverable Spear | Lance incassable | Beständige Lanze | Lanza irrompible | Lanza irrompible | Lancia indivisibile | Lança irrompível | 母女的寧靜祝福 |
魔器・鍛錬の花槍 | Maki · tanren no kasō | Arcane Qiang | Qiang arcane | Arkane Lanze | Qiang arcana | Qiang arcana | Qiang arcana | Qiang arcana | 魔器・鍛鍊花槍 |
夢想の翼槍 | Musō no yokusō | Dreaming Spear | Lance onirique | Traumlanze | Lanza onírica | Lanza onírica | Lancia sognante | Lança onírica | 夢想的翼槍 |
神使親衛隊隊長の槍 | Jinshi shin'eitai taichō no yari | Command Lance | Lance de l'ordre | Kommandolanze | Lanza de mando | Lanza de mando | Lancia autorevole | Lança comando | 神使親衛隊隊長之槍 |
女王の騎士の勇槍 | Joō no kishi no yūsō | Queenslance | Lance de la reine | Lanze d. Königin | Lanza de la reina | Lanza de la reina | Lancia di sovrana | Lança da rainha | 女王騎士的勇槍 |
黒兎の槍 | Kurousagi no yari | Hare's Lance | Lance de lièvre | Hasenlanze | Lanza leporina | Lanza leporina | Lancia leporina | Lança leporina | 黑兔之槍 |
フレリアの重槍 | Fureria no jūsō | Frelian Lance | Lance frelianne | Lanze Frelias | Lanza de Frelia | Lanza de Frelia | Lancia freliana | Lança de Frelia | 弗萊利亞的重槍 |
正々堂々の槍 | Seiseidōdō no yari | Up-Front Lance | Lance franche | Prompte Lanze | Lanza honesta | Lanza honesta | Lancia onesta | Lança sincera | 堂堂正正之槍 |
守護の槍 | Shugo no yari | Protection Pike | Pique protectrice | Schutzlanze | Pica custodia | Pica escolta | Picca guardiana | Pique protetor | 守護槍 |
仮面の騎士の槍 | Kamen no kishi no yari | Masked Lance | Lance masquée | Maskierte Lanze | Lanza celada | Lanza celada | Lancia maschera | Lança mascarada | 覆面騎士之槍 |
魔器・魔槍ルーン | Maki · masō rūn | Arcane Lúin | Lúin arcane | Arkane Lúin | Lúin arcana | Lúin arcana | Lúin arcana | Lúin arcana | 魔器・魔槍盧恩 |
バルボの勇槍 | Barubo no yūsō | Valbar's Lance | Lance de Valbar | Valbars Lanze | Lanza de Valbar | Lanza de Valbar | Lancia di Valbar | Lança de Valbar | 巴爾博勇槍 |
復讐の烈槍 | Fukushū no retsusō | Revenger Lance | Lance revanche | Vergeltungslanze | Lanza vindicadora | Lanza vindicadora | Lancia vendetta | Lança vingadora | 復仇烈槍 |
ソンシンの花嫁の槍 | Sonshin no hanayome no yari | Chon'sin Sprig | Gerbe Chon'sin | Chon'sin-Zweige | Ramo Chon'sin | Ramo Chon'sin | Ramo di Chon'sin | Ramo Chon'sin | 索恩希新娘之槍 |
イリア傭兵騎士の槍 | Iria yōheikishi no yari | Ilian Merc Lance | Lance merc. d'Ilia | Ilia-Söldnerlanze | Lanza iliana | Lanza iliana | Lancia di Ilia | Lança de Ilia | 伊利亞傭兵騎士之槍 |
深き海の底の双槍 | Fukaki umi no soko no sōsō | Surfer's Spade | Pelle océan | Paddellanze | Pala surfista | Pala surfista | Picca oceanica | Lança surfista | 深邃海底的雙槍 |
トラキアの王槍 | Torakia no ōsō | Thracia Kinglance | Lance de Thracia | Lanze Thracias | Lanza de Thracia | Lanza de Thracia | Lancia di Thracia | Lança de Thracia | 色雷斯之王槍 |
継承グングニル | Keishō gunguniru | Heired Gungnir | Gungnir héritée | Ererbte Gungnir | Legado Gungnir | Legado Gungnir | Gungnir ereditata | Gungnir legada | 繼承岡格尼爾 |
傭兵竜騎士の槍 | Yōhei ryūkishi no yari | Hyperion Lance | Lance d'Hypérion | Hyperion-Lanze | Lanza Hyperion | Lanza Hyperion | Lancia Hyperion | Lança Hyperion | 傭兵龍騎士之槍 |
舞い踊る満月の宝槍 | Mai odoru mangetsu no takara yari | Inspirited Spear | Lance espiègle | Geisterspeer | Lanza animada | Lanza animada | Lancia della festa | Lança quimérica | 翩然起舞滿月的寶槍 |
老練の槍 | Rōren no yari | Worldly Lance | Lance du monde | Altgediente Lanze | Lanza versada | Lanza versada | Lancia secolare | Lança veterana | 老練之槍 |
将軍忍者の紅槍 | Shōgun ninja no kurenai yari | Scarlet Spear | Lance écarlate | Blutroter Speer | Lanza escarlata | Lanza escarlata | Lancia scarlatta | Lança escarlate | 將軍忍者的紅槍 |
白夜忍の薙刀 | Byakuya shinobi no naginata | Kumo Naginata | Naginata Kumo | Kumo Naginata | Naginata Kumo | Naginata Kumo | Kumo Naginata | Naginata Kumo | 白夜忍之薙刀 |
守護騎士の白槍 | Shugo kishi no shiro yari | Guarding Lance | Lance de garde | Wachende Lanze | Lanza de escolta | Lanza de escolta | Lancia protettiva | Lança de escolta | 守護騎士的白槍 |
Axes
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
鉄の斧 | Tetsu no ono | Iron Axe | Hache fer | Eisenaxt | Hacha hierro | Hacha hierro | Ascia ferro | Machado ferro | 鐵斧 |
鋼の斧 | Hagane no ono | Steel Axe | Hache acier | Stahlaxt | Hacha acero | Hacha acero | Ascia acciaio | Machado aço | 鋼斧 |
銀の斧 | Gin no ono | Silver Axe | Hache argent | Silberaxt | Hacha plata | Hacha plata | Ascia argento | Machado prata | 銀斧 |
勇者の斧 | Yūsha no ono | Brave Axe | Hache héros | Kriegeraxt | Hacha valor | Hacha valor | Ascia forte | Machado altivo | 勇者之斧 |
キラーアクス | Kirā akusu | Killer Axe | Hache létale | Meisteraxt | Hacha letal | Hacha asesina | Ascia letale | Machado letal | 必殺斧 |
ハンマー | Hanmā | Hammer | Marteau | Hammer | Martillo | Martillo | Martello | Martelo | 戰錘 |
深緑の斧 | Shinryoku no ono | Emerald Axe | Hache émeraude | Smaragdaxt | Hacha esmeralda | H. esmeralda | Ascia smeraldo | Machado jade | 深綠之斧 |
オートクレール | Ōtokurēru | Hauteclere | Hauteclaire | Hauteclaire | Hauteclaire | Hauteclaire | Hauteclaire | Hauteclaire | 奧特克雷勒 |
アルマーズ | Arumāzu | Armads | Armadès | Armads | Armads | Armads | Fragore | Armads | 阿爾瑪茲 |
ノーアトゥーン | Nōatūn | Nóatún | Nóatún | Nóatún | Nóatún | Nóatún | Nóatún | Nóatún | 諾歐通 |
ニンジンの斧 | Ninjin no ono | Carrot Axe | Hache carotte | Karottenaxt | Hacha zanahoria | Hacha zanahoria | Ascia carota | Machadocarota | 胡蘿蔔斧 |
スイカ割りの棍棒 | Suikawari no konbō | Melon Crusher | Brise-pastèque | Melonenspalter | Partesandías | Partesandías | Tagliamelone | Abremelancia | 打西瓜的棍棒 |
リリスの浮き輪 | Ririsu no ukiwa | Lilith Floatie | Bouée Lilith | Gummi-Lilith | Flotador Lilith | Flotador Lilith | Lilith gonfiabile | Boia Lilith | 莉莉絲的浮排 |
プレゼント袋 | Purezento fukuro | Sack o' Gifts | Sac à cadeaux | Geschenksack | Saco sorpresa | Saco sorpresa | Sacco di regali | Saco surpresa | 禮物袋 |
羽子板 | Hagoita | Hagoita | Hagoita | Hagoita | Hagoita | Hagoita | Hagoita | Hagoita | 羽子板 |
ハンドベル | Handoberu | Handbell | Cloche | Handglocke | Campanitas | Campanitas | Campanella | Sineta | 手鐘 |
キラーアクス鍛 | Kirā akusu kita | Slaying Axe | Hache meurtrière | Gnadenaxt | Hacha cruel | Hacha ejecutora | Ascia falciante | Machado cruel | 必殺斧鍛 |
ローローの斧 | Rōrō no ono | Legion's Axe | Hache Legion | Legions Axt | Hacha Legion | Hacha Legion | Ascia di Legion | Machado legião | 羅羅之斧 |
ウルズ | Uruzu | Urðr | Urd | Urðr | Urðr | Urðr | Urðr | Urðr | 烏爾德 |
ウルヴァン | Uruvan | Urvan | Urvan | Urvan | Urvan | Urvan | Urvan | Urvan | 烏爾邦 |
剛斧トマホーク | Gō ono tomahōku | Stout Tomahawk | Grand tomahawk | St. Tomahawk | Gran tomahawk | Gran tomahawk | Tomahawk tozzo | Tomahawk forte | 剛斧托馬霍克 |
ハンマー鍛 | Hanmā kita | Slaying Hammer | Marteau meurt. | Gnadenhammer | Martillo cruel | Martillo ejecutor | Martello falciante | Martelo cruel | 戰錘鍛 |
シンモラ | Shinmora | Sinmara | Sinmara | Sinmara | Sinmara | Sinmore | Sinmara | Sinmara | 辛摩拉 |
バシリコス | Bashirikosu | Basilikos | Basilikos | Basilikos | Basilikos | Basilikos | Ascia reale | Basilikos | 瓦西里科斯 |
狂斧アルマーズ | Kyō ono arumāzu | Berserk Armads | Armadès berserk | Zornige Armads | Armads bárbara | Armads berséker | Fragore berserk | Armads atroz | 狂斧阿爾瑪茲 |
ポールアクス | Pōruakusu | Poleaxe | Hache polaire | Stabaxt | Alabarda | Alabarda | Alabarda | Alarbada | 長斧 |
ビッグスプーン | Biggu supūn | Giant Spoon | Cuillère géante | Riesenlöffel | Gran cuchara | Gran cuchara | Cucchiaione | Colher grande | 巨大湯匙 |
カミラの艶斧 | Kamira no tsuya ono | Camilla's Axe | Hache de Camilla | Camillas Axt | Hacha Camilla | Hacha Camilla | Ascia di Camilla | Machado Camilla | 卡美拉的豔斧 |
ビューレイスト | Byūreisuto | Býleistr | Býleistr | Býleistr | Býleistr | Býleistr | Býleistr | Býleistr | 貝萊斯特 |
愛のケーキサーバ | Ai no kēki sāba | Ardent Service | Pelle à tarte | Liebesbote | Servicio ferviente | Servicio ferviente | Servizio ardente | Serviço ardente | 愛之蛋糕鏟 |
天雷アルマーズ | Tenrai arumāzu | Thunder Armads | Armadès foudre | Donner-Armads | Armads eléctrica | Armads eléctrica | Fragore tuono | Armads trovão | 天雷阿爾瑪茲 |
ビーチフラッグ | Bīchi furaggu | Beach Banner | Fanion de plage | Strandfahne | Bandera estival | Bandera estival | Bandiera estiva | Bandeira praia | 沙灘旗 |
傭兵団の戦斧 | Yōhei-dan no senpu | Draconic Poleax | Merlin du dragon | Drachen-Stabaxt | Alabarda dragón | Alabarda dragón | Azza del drago | Alabarda dragão | 傭兵團的戰斧 |
ヴォルフベルグ | Vorufuberugu | Wolf Berg | Horde | Wolfberg | Barathrum | Barathrum | Wolf Berg | Báratro | 沃爾夫貝爾格 |
倭棍 | Wagon | Wo Gùn | Wo Gùn | Wo Gùn | Wo Gùn | Wo Gùn | Wo Gùn | Wo Gùn | 倭棍 |
ガルム | Garumu | Garm | Garm | Garm | Garm | Garm | Garm | Garm | 加姆 |
セルジュの恐斧 | Seruju no kowa ono | Cherche's Axe | Hache Zelcher | Zelchers Axt | Hacha Cherche | Hacha Zelcher | Ascia di Zelcher | Machado Cherche | 塞爾裘的恐斧 |
カボチャの斧 | Kabocha no ono | Hack-o'-Lantern | Hache-loween | Kürbisaxt | Hacha calabaza | Hacha calabaza | Ascia zucca | Racha abóbora | 南瓜斧 |
バアトルの豪斧 | Bātoru no gō'ono | Axe of Virility | Hache virile | Axt der Prahlerei | Hacha viril | Hacha viril | Ascia virile | Machado viril | 巴多爾的豪斧 |
ヘル | Heru | Hel Scythe | Faux de la mort | Hels Sense | Guadaña Hel | Guadaña Hel | Falcianime | Foice Hel | 赫爾 |
グラドの戦斧 | Grado no senpu | Grado Poleax | Merlin de Grado | Grado-Stabaxt | Alabarda Grado | Alabarda Grado | Alabarda di Graze | Alabarda Grado | 格拉多的戰斧 |
祝祭の斧 | Shukusai no ono | Faithful Axe | Hache fidèle | Treue Axt | Hacha fiel | Hacha fiel | Ascia fidata | Machado fiel | 祝祭之斧 |
グリトニル | Guritoniru | Glitnir | Glitnir | Glitnir | Glitnir | Glitnir | Glitnir | Glitnir | 格利特尼爾 |
エルドフリムニル | Erudofurimuniru | Eldhrímnir | Eldhrímnir | Eldhrímnir | Eldhrímnir | Eldhrímnir | Eldhrímnir | Eldhrímnir | 艾瑞尼爾 |
砂浜のクワ | Sunahama no kuwa | Shoreline Rake | Rateau côtier | Sandharke | Rastrillo litoral | Rastrillo litoral | Rastrello estivo | Rastelo praiano | 沙鍬 |
覇道の戦斧 | Hadō no senpu | Victorious Axe | Hache victorieuse | Siegreiche Axt | Hacha triunfal | Hacha triunfal | Ascia vittoriosa | Machado glorioso | 霸道戰斧 |
ベルカの殺斧 | Beruka no ya ono | Beruka's Axe | Hache de Beruka | Berukas Axt | Hacha Beruka | Hacha Beruka | Ascia di Beruka | Machado Beruka | 貝爾卡的殺斧 |
フライクーゲル | Furaikūgeru | Freikugel | Freikugel | Freikugel | Freikugel | Freikugel | Freikugel | Freikugel | 弗萊克葛爾 |
守護者の巨斧 | Shugosha no kyo'ono | Guardian's Axe | Hache du gardien | Axt des Hüters | Hacha desértica | Hacha desértica | Ascia sentinella | Machado duna | 守護者的巨斧 |
フレデリクの堅斧 | Furederiku no ken'ono | Frederick's Axe | Hache (Frederick) | Fredericks Axt | Hacha Frederick | Hacha Frederick | Ascia di Frederick | Machado cortês | 弗雷德里克的堅斧 |
火薙ぎの斧 | Hi nagi no ono | Firesweep Axe | H. enflammée | Feuerfegeraxt | Hacha Vulcano | Hacha Vulcano | Troncafuoco | Machado vulcão | 火薙之斧 |
守りの斧 | Mamori no ono | Rearguard | Hache protect. | Nachhut | Retaguardia | Retaguardia | Retroguardia | Retaguarda | 守護之斧 |
ハロルドの雄斧 | Harorudo no o ono | Arthur's Axe | Hache d'Arthur | Arthurs Axt | Hacha Arthur | Hacha Arthur | Ascia di Arthur | Machado Arthur | 哈洛德的雄斧 |
プージ | Pūji | Vouge | Vouge | Voulge | Guja de guerra | Guja | Roncone | Voulge | 佈極 |
幻影バトルアクス | Gen'ei batoruakusu | Mirage Axe | Hache mirage | Mirage-Axt | Hacha Mirage | Hacha Mirage | Ascia Mirage | Machado Mirage | 幻影戰斧 |
デビルアクス | Debiru akusu | Devil Axe | Hache noire | Teufelsaxt | Hacha demoníaca | Hacha demoníaca | Ascia demonica | Machado do mal | 惡魔之斧 |
愛の祭器 | Ai no saiki | Scepter of Love | Hache adorée | Zepter der Liebe | Cetro del amor | Cetro del amor | Scettro del cuore | Cetro do amor | 愛之祭器 |
打ち砕くもの | Uchikudakumono | Crusher | Broyeur | Zerschmetterer | Triturador | Triturador | Frantumatore | Triturador | 擊碎者 |
キャンセルの斧 | Kyanseru no ono | Guard Axe | Hache négation | Wachtaxt | Hacha guardiana | Hacha cancelante | Ascia arginante | Mach. protetor | 取消之斧 |
白兎神の人参 | Hakutoshin no ninjin | Bun-Bun Baton | Bâton carotte | Möhrenknüppel | Porra conejil | Vara zanahoria | Mazza coniglina | Clava da coelha | 白兔神的胡蘿蔔 |
老騎士の古斧 | Rōkishi no furuono | Inveterate Axe | Hache invétérée | Eherne Axt | Hacha vetusta | Hacha vetusta | Ascia veterano | Machado antigo | 老邁騎士的古斧 |
リンカの鬼金棒 | Rinka no oni kanabō | Rinkah's Club | Batte de Rinkah | Rinkahs Keule | Porra Rinkah | Porra Rinkah | Clava di Rinkah | Clava Rinkah | 凜火的鬼金棒 |
赤い竜騎士の斧 | Akai ryū kishi no ono | Dragoon Axe | Hache carabin | Dragoneraxt | Hacha dragoon | Hacha dragoon | Ascia dragone | Machado dragoon | 赤色龍騎士之斧 |
アイムール | Aimūru | Aymr | Aymr | Aymr | Aymr | Aymr | Aymr | Aymr | 艾姆魯 |
ルーンアクス | Rūnakusu | Runeaxe | Hache runique | Runenaxt | Hacha rúnica | Hacha rúnica | Ascia delle rune | Machado rúnico | 符文之斧 |
大きな扇子 | Ōkina sensu | Huge Fan | Grand éventail | Riesenfächer | Abanico magno | Abanico magno | Ventaglione | Leque gigante | 大扇子 |
バリアの斧 | Baria no ono | Barrier Axe | Hache barrière | Barriereaxt | Hacha defens. | Hacha defens. | Ascia barriera | Mach. muralha | 巴里亞之斧 |
紅姫の斧 | Benihime no ono | Crimson Axe | Hache écarlate | Purpurne Axt | Hacha carmesí | Hacha carmesí | Ascia cremisi | Machado carmim | 紅姬之斧 |
死鎌ヘル | Shi kama heru | Hel's Reaper | Faux de Hel | Hels Schnitter | Guadaña de Hel | Guadaña de Hel | Falce di Hel | Foice de Hel | 死鐮赫爾 |
笑面の斧 | Shōmen no ono | Sneering Axe | Hache de dément | Lachende Axt | Hacha demente | Hacha demente | Ascia derisoria | Machado maníaco | 笑面之斧 |
波閉ざす錨の斧 | Nami-tozasu ikari no ono | Gate-Anchor Axe | Hache de barrage | Anker-Axt | Hacha de anclaje | Hacha de anclaje | Ascia ad ancora | Machado âncora | 止浪錨之斧 |
デッキブラシ | Dekki burashi | Deck Swabber | Balai de pont | Deckschrubber | Barremuelles | Barremuelles | Scopa da mozzo | Esfrega-convés | 長柄刷 |
紅花オートクレール | Kōka no ōtokurēru | Flower Hauteclere | Fleur Hauteclaire | Blumen-H.claire | Hauteclaire floral | Hauteclaire floral | Hauteclaire fiore | Hauteclaire floral | 紅花奧托克雷爾 |
ダルレカの激斧 | Tarurega no geki-ono | Talregan Axe | Hache de Talrega | Talrega-Axt | Hacha de Talrega | Hacha de Talrega | Ascia di Talrega | Machado Talrega | 答爾烈卡之激斧 |
忍の斧 | Shinobi no ono | Ninja Masakari | Masakari ninja | Ninja-Masakari | Masakari ninja | Masakari ninja | Masakari ninja | Masakari ninja | 忍斧 |
業火の双斧 | Gōka no sōfu | Twin Star Axe | Haches jumelles | Zwillingssternaxt | Hachas gemelas | Hachas gemelas | Asce shuriken | Estrelas gêmeas | 業火的雙斧 |
虎の剛斧 | Tora no tsuyoshi ono | Tiger-Roar Axe | Hache cri du tigre | Axt des Tigers | Hacha rugiente | Hacha rugiente | Ascia tigresca | Machado rugente | 虎之剛斧 |
ロヴンヘイズ | Rovunheizu | Lofnheiðr | Lofnheiðr | Lofnheiðr | Lofnheiðr | Lofnheiðr | Lofnheiðr | Lofnheiðr | 洛芬赫茲 |
反攻の斧 | Hankō no ono | Reprisal Axe | Hache représailles | Racheaxt | Hacha represal. | Hacha represalia | Ascia punitiva | Mach. retaliativo | 反攻之斧 |
ペレジアの斧 | Perejia no ono | Plegian Axe | Hache de Plegia | Plegia-Axt | Hacha plegiana | Hacha plegiana | Ascia plegiana | Mach. plegiano | 佩萊吉亞之斧 |
護国の堅斧 | Gokoku no ken ono | Loyalist Axe | Hache loyaliste | Loyalistenaxt | Hacha escolta | Hacha custodio | Ascia lealista | Machado leal | 護國的堅斧 |
女神の斧 | Megami no ono | Goddess Axe | Hache de déesse | Axt der Göttin | Hacha divina | Hacha divina | Ascia della dea | Machado divino | 女神之斧 |
スキンファクシ | Sukinfakushi | Skinfaxi | Skinfaxi | Skinfaxi | Skinfaxi | Skinfaxi | Skinfaxi | Skinfaxi | 斯基法克西 |
護衛の斧 | Goei no ono | Steadfast Axe | Hache loyale | Loyale Axt | Hacha leal | Hacha leal | Ascia risoluta | Machado leal | 護衛之斧 |
春兎の斧 | Haru usagi no ono | Springy Axe | Hache vernale | Frühlingsaxt | Hacha vernal | Hacha vernal | Ascia vernale | Machado vernal | 春兔之斧 |
銃斧ブレイザブリク | Jū ono bureizaburiku | Axe Breidablik | Hache Breidablik | Axt-Breidablik | Hacha Breidablik | Hacha Breidablik | Breidablik ascia | Mach. Breidablik | 斧槍布雷薩布利克 |
絶望の邪斧 | Zetsubō no yokoshima ono | Axe of Despair | Hache de chagrin | Verzagheitsaxt | Hacha funesta | Hacha funesta | Ascia funesta | Machado aflito | 絕望的邪斧 |
幸せの鐘の斧 | Shiawase no kane no ono | Wedding-Bell Axe | Hache nuptiale | Glockenaxt | Hacha nupcial | Hacha nupcial | Ascia campana | Machado nupcial | 幸福的鐘斧 |
結婚式の燭台 | Kekkonshiki no shokudai | Love Candelabra | Bougie d'amour | Liebesleuchter | Candelabro amor | Candelabro amor | Candele nuziali | Castiçal do amor | 婚禮的燭台 |
カツオ | Katsuo | Victorfish | Bonite | Thunfisch | Pez ganador | Pez ganador | Tonnetto | Peixe vitorioso | 鰹魚 |
鉄面の斧 | Tetsu-men no ono | Masking Axe | Hache masquée | Masken-Axt | Hacha incógnito | Hacha incógnito | Ascia mascherata | Mach. mascarado | 鐵面之斧 |
波舞うイルカの斧 | Nami mau iruka no ono | Dolphin-Dive Axe | Hache dauphin | Delfinaxt | Hacha delfín | Hacha delfín | Ascia delfino | Machado delfim | 舞浪海豚之斧 |
荒ぶる女子力の斧 | Araburu joshiryoku no ono | Fair-Fury Axe | Hache fougueuse | Ungestüme Axt | Hacha de furia | Hacha de furia | Ascia del fascino | Machado furioso | 狂野女子力之斧 |
操舵の斧 | Sōda no ono | Helmsman Axe | Hache timonier | Steuermannsaxt | Hacha timonel | Hacha timonel | Ascia timoniere | Machado timão | 操舵之斧 |
流麗なる戦舞の聖器 | Ryūrei naru sen'mai no seiki | Whirling Grace | Grâce dansante | Wirbelnde Grazie | Torbellino grácil | Torbellino grácil | Grazia travolgente | Graça rodopiante | 華美戰舞聖器 |
瞬撃の斧 | Shungeki no ono | Instant Axe | Hache vive | Sekundenaxt | Hacha fugaz | Hacha fugaz | Ascia rapida | Mach. imediato | 瞬擊之斧 |
機斧ロヴンヘイズ | Ki ono rovunheizu | Auto-Lofnheiðr | Lofnheiðr auto. | Mech. Lofnheiðr | Auto-Lofnheiðr | Auto-Lofnheiðr | Auto-Lofnheiðr | Lofnheiðr autom. | 機斧洛芬赫茲 |
絶氷ニフル | Zeppyō nifuru | Nifl's Bite | Morsure de Nifl | Nifls Frost | Bocado de Nifl | Bocado de Nifl | Morsa di Nifl | Friagem de Nifl | 絕冰尼福爾 |
孤絶の斧 | Kozetsu no ono | Unbound Axe | Hache libre | Freie Axt | Hacha desatada | Hacha desatada | Ascia sola | Mach. des. | 孤絕之斧 |
狂牙バシリコス | Kyōga bashirikosu | Fanged Basilikos | Basilikos enragé | Bissige Basilikos | Basilikos dentada | Basilikos serrada | Ascia reale irosa | Basilikos dentada | 狂牙瓦西里科斯 |
忍の三叉斧 | Shinobi no mitsumata ono | Shuriken Cleaver | Shuriken mortel | Beil-Shuriken | Shuriken puñal | Shuriken puñal | Shuriken letale | Cutelo Shuriken | 忍之三叉斧 |
美僧の戦斧 | Bisō no senpu | Inviolable Axe | Hache inaltérable | Unantastbare Axt | Hacha inalterable | Hacha inalterable | Ascia intoccabile | Machado imutável | 美僧的戰斧 |
士気旺盛の斧 | Shikiōsei no ono | Spirited Axe | Hache vivace | Kampfgeistaxt | Hacha vivaz | Hacha vivaz | Ascia briosa | Machado vivaz | 士氣旺盛之斧 |
ガーベラの斧 | Gābera no ono | Gerbera Axe | Hache gerbera | Gerbera-Axt | Hacha gerbera | Hacha gerbera | Ascia gerbera | Machado gérbera | 菊花斧 |
牽制の斧 | Kensei no ono | Rein Axe | Hache bride | Zügelaxt | Hacha amarra | Hacha amarra | Ascia Briglia | Machado rédea | 牽制之斧 |
無邪気な白兎の斧 | Mujakina shirousagi no ono | Pastel Poleaxe | Hache pastel | Pastellstabaxt | Alabarda pastel | Alabarda pastel | Alabarda chiara | Alarbada pastel | 天真白兔之斧 |
戦神の大斧 | Senshin no taifu | Large War Axe | Hache belliqueuse | Kriegsaxt | Hacha bélica | Hacha bélica | Ascia di guerra | Machado bélico | 戰神的大斧 |
死斧グリトニル | Shifu guritoniru | Headsman Glitnir | Glitnir bourreau | Henker-Glitnir | Glitnir verdugo | Glitnir verdugo | Glitnir boia | Glitnir carrasco | 死斧格利特尼爾 |
紅炎の親子の聖斧 | Kōen no oyako no seifu | Blazing Polearms | Armes éclatantes | Flammendes Blut | Armas asoladoras | Armas llameantes | Armi ardenti | Armas de união | 紅炎親子的聖斧 |
蒼波薙ぐ剛力の櫂 | Sōwa nagu gōriki no kai | Unyielding Oar | Rame incassable | Robustes Ruder | Remo sólido | Remo sólido | Remo saldo | Remo robusto | 橫掃蒼波的強力之槳 |
黒斧ベルヴェルク | Kokufu Beruveruku | Ebon Bölverk | Bölverk ébène | Bölverkr-Axt | Bölverk de ébano | Bölverk de ébano | Bölverk d'ebano | Bölverk ébano | 黑斧貝爾維克 |
竜の落とし子の斧 | Tatsu no otoshigo no ono | Seahorse Axe | Hache hippoc. | Seepferdaxt | Hacha caballito | Hacha caballito | Ippoascia | Machado marinho | 海馬之斧 |
堅固の斧 | Kengo no ono | Stout Axe | Hache robuste | Stabile Axt | Gran hacha | Gran hacha | Ascia robusta | Machado forte | 堅固之斧 |
禿鷹の斧 | Hagetaka no ono | Vulture Axe | Hache vautour | Geieraxt | Hacha buitre | Hacha buitre | Asciavvoltoio | Machado abutre | 禿鷹之斧 |
黒疾風の爪斧 | Kuro shippū no tsumaono | Tempest's Claw | Griffe | Sturmklaue | Garra tempestad | Garra tempestad | Artiglio ombroso | Garra tempestade | 黑疾風的爪斧 |
朱傭兵の戦斧 | Ake-yōhei no senpu | Crimson War-Axe | Hache pourpre | Purpur-Kriegsaxt | Hacha grana | Hacha grana | Scure cremisi | Machado carmim | 朱傭兵的戰斧 |
劫火フライクーゲル | Gōka furaikūgeru | Fuming Freikugel | Freikugel fumante | Hitzige Freikugel | Freikugel férvida | Freikugel ardiente | Freikugel fumante | Freikugel ardente | 劫火弗萊克葛爾 |
愛竜への情の竜斧 | Airyū e no jō no ryūfu | Wyvern Ono | Ono wyverne | Wyvern-Ono | Ono wyvern | Ono wyvern | Ono viverna | Ono wyvern | 愛龍之情的龍斧 |
魔器・絶死ヘル | Maki · zesshi heru | Arcane Downfall | Ruine arcane | Arkan. Untergang | Ruina arcana | Ruina arcana | Rovina arcana | Queda arcana | 魔器・絕死赫爾 |
アウルゲルミル | Aurugerumiru | Aurgelmir | Aurgelmir | Aurgelmir | Aurgelmir | Aurgelmir | Aurgelmir | Aurgelmir | 奧爾蓋爾米爾 |
荘厳なる祝福の聖斧 | Shōgon'naru shukufuku no seifu | Solemn Axe | Hache solennelle | Feierliche Axt | Hacha solemne | Hacha solemne | Ascia solenne | Machado solene | 莊嚴的祝福聖斧 |
桜と薔薇の花瓶 | Sakura to bara no kabin | Petalfall Vase | Vase de pétales | Blütenblattvase | Jarrón pétalo | Jarrón pétalo | Vaso fiorito | Pétala envasada | 櫻與玫瑰之花瓶 |
守備逆用の斧 | Shubi gyakuyō no ono | Defier's Axe | Hache défensive | Verräteraxt | Hacha defensiva | Hacha defensa | Ascia sfidante | Machado rival | 防守逆用之斧 |
想い宿す妹達の重斧 | Omoi yadosu shisutāzu no jūfu | Sisterly War Axe | Hache sororale | Schwesternaxt | Hacha sororal | Hacha sororal | Ascia sororale | Machado sororal | 蘊藏妹妹心意的重斧 |
戦神の勇斧 | Senshin no yōfu | Valiant War Axe | Esprit belliqueux | Tapfere Kriegsaxt | Hacha bél. audaz | Hacha bél. audaz | Eroe di guerra | Machado valente | 戰神的勇斧 |
共闘の斧 | Kyōtō no ono | Allied Axe | Hache alliée | Bündnisaxt | Hacha aliada | Hacha aliada | Ascia alleata | Machado aliado | 共鬥之斧 |
命なき狂牙の斧 | Meinaki kyōga no ono | Dead-Fang Axe | Hache enragée | Bissige Totenaxt | Hacha dentada | Hacha serrada | Ascia del Fang | Machado dentado | 絕命狂牙之斧 |
竜将トマホーク | Ryūshō tomahōku | Wyvern Hatchet | Hachette wyverne | Wyvernaxt | Destral wyvern | Destral wyvern | Accetta viverna | Machado wyvern | 龍將托馬霍克 |
蒼海割る裂帛の斧 | Sōkai waru reppaku no ono | Seafoam Splitter | Hache de mer | Wellenbrecher | Hacha rompeolas | Hacha rompeolas | Ascia di mare | Divisor de mares | 二分蒼海的裂帛之斧 |
砂漠の虎の戦斧 | Sabaku no tora no senpu | Desert-Tiger Axe | Hache de tigre | Axt des Tigers | Hacha del Tigre | Hacha del Tigre | Ascia del Deserto | Machado do tigre | 沙漠之虎的戰斧 |
ガルシアの子の斧 | Garushia no ko no ono | Father's-Son Axe | Hache du fils | Axt des Sohnes | Hacha del hijo | Hacha del hijo | Ascia paterna | Machado do filho | 賈西亞之子之斧 |
木の漁具 | Ki no gyogu | Wooden Tackle | Filet de pêche | Holzkescher | Conjunto pesca | Jarcia de fuste | Esca di legno | Isca de madeira | 木製漁具 |
西方の勇者の斧 | Seihō no yūsha no ono | Western Axe | Hache de l'ouest | Axt des Westens | Hacha del oeste | Hacha del oeste | Ascia dell'ovest | Machado oeste | 西方勇者之斧 |
風の部族の金棒 | Kaze no buzoku no kanabō | Wind Tribe Club | Batte du vent | Windkeule | Porra del viento | Porra del viento | Clava del Vento | Clava do vento | 風之部落的金棒 |
一攫千金の巨大袋 | Ikkaku-senkin no kyodai fukuro | Payday Pouch | Sac jour de paie | Zahltag-Sack | Bolsa día de paga | Bolsa día de paga | Sacca per affari | Saco da féria | 一夕致富的大袋子 |
親愛の花 | Shin'ai no hana | Flower of Caring | Fleur dévouée | Zuneigungsblume | Flor devota | Flor devota | Fiore dell'affetto | Flor do zelo | 親愛之花 |
炎帝の烈斧 | Entei no retsu ono | Flame Battleaxe | Hache de feu | Flammenaxt | Hacha de fuego | Hacha de fuego | Ascia fiammante | Machado de fogo | 炎帝的烈斧 |
海賊の長の大斧 | Kaizoku no chō no daifu | Corsair Cleaver | Arme de corsaire | Beil des Piraten | Hacha pirata | Hacha pirata | Scure corsara | Cutelo pirata | 海盜首領的大斧 |
Bows
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
鉄の弓 | Tetsu no yumi | Iron Bow | Arc fer | Eisenbogen | Arco hierro | Arco hierro | Arco ferro | Arco de ferro | 鐵弓 |
鋼の弓 | Hagane no yumi | Steel Bow | Arc acier | Stahlbogen | Arco acero | Arco acero | Arco acciaio | Arco de aço | 鋼弓 |
銀の弓 | Gin no yumi | Silver Bow | Arc argent | Silberbogen | Arco plata | Arco plata | Arco argento | Arco de prata | 銀弓 |
勇者の弓 | Yūsha no yumi | Brave Bow | Arc héros | Kriegerbogen | Arco valor | Arco valor | Arco forte | Arco altivo | 勇者之弓 |
キラーボウ | Kirā bō | Killer Bow | Arc létal | Meisterbogen | Arco letal | Arco asesino | Arco letale | Arco letal | 必殺弓 |
暗器殺しの弓 | Anki goroshi no yumi | Assassin's Bow | Arc d'assassin | Assassinenbogen | Arco mortal | Arco mortal | Arco assassino | Arco mortal | 破暗器之弓 |
パルティア | Parutia | Parthia | Parthia | Parthia | Parthia | Parthia | Parthia | Parthia | 帕提亞 |
風神弓 | Fūjinkyū | Fujin Yumi | Yumi Fujin | Fujin Yumi | Yumi Fujin | Yumi Fujin | Fujin Yumi | Fujin Yumi | 風神弓 |
火薙ぎの弓 | Hinagi no yumi | Firesweep Bow | Arc enflammé | Feuerfegerbogen | Arco Vulcano | Arco Vulcano | Spazzafuoco | Arco vulcão | 火薙之弓 |
キラーボウ鍛 | Kirā bō kita | Slaying Bow | Arc meurtrier | Gnadenpfeil | Arco cruel | Arco ejecutor | Arco falciante | Arco cruel | 必殺弓鍛 |
キューピッドの矢 | Kyūpiddo no ya | Cupid Arrow | Flèche Cupidon | Amorpfeil | Flecha Cupido | Flecha Cupido | Freccia Cupido | Arco cupido | 邱比特之弓 |
氷菓子の弓 | Kōrigashi no yumi | Refreshing Bolt | Arc à friandises | Energiebolzen | Virote gélido | Virote gélido | Dardo frizzante | Arco gélido | 冰品弓 |
怪物の弓 | Kaibutsu no yumi | Monstrous Bow | Arc de monstre | Riesiger Bogen | Arco monstruo | Arco monstruo | Arco del mostro | Arco monstro | 怪物弓 |
破魔矢 | Hamaya | Hama Ya | Hama Ya | Hamaya | Hama Ya | Hama Ya | Hama Ya | Hama Ya | 破魔箭 |
ニーズヘッグ | Nīzuheggu | Nidhogg | Nidhogg | Nidhogg | Nidhogg | Nidhogg | Nidhogg | Nidhogg | 尼德霍格 |
クライネの弓 | Kuraine no yumi | Clarisse's Bow | Arc Clarisse | Clarisses Bogen | Arco Clarisse | Arco Clarisse | Arco di Clarisse | Arco de Clarisse | 克萊涅之弓 |
ミュルグレ | Myurugure | Mulagir | Mulagir | Mulagir | Mulagir | Mulagir | Mulagir | Mulagir | 妙爾葛雷 |
遠距離防御の弓 | Enkyori bōgyo no yumi | Guard Bow | Arc défenseur | Wächterbogen | Arco protector | Arco protector | Arco difensivo | Arco protetor | 遠距離防禦之弓 |
グラーティア | Gurātia | Gratia | Gratia | Gratia | Gratia | Gratia | Gratia | Gratia | 格蘭蒂亞 |
スカディ | Sukadi | Skadi | Skadi | Skadi | Skadi | Skadi | Skadi | Skadi | 斯卡蒂 |
疾弓ミュルグレ | Haya yumi myurugure | Swift Mulagir | Mulagir rapide | Flinker Mulagir | Mulagir ligero | Mulagir ligero | Mulagir agile | Mulagir ligeiro | 疾弓妙爾葛雷 |
戦姫の和弓 | Sen hime no wakyū | Warrior Princess | Arc noble | Kriegerprinzessin | Princesa guerrera | Yumi guerrero | Yumi principesco | Nobre guerreira | 戰姬的和弓 |
ヤシの実の弓 | Yashinomi no yumi | Cocobow | Arc coco | Kokosbogen | Arco de cocos | Arco de cocos | Arcocco | Arco tropical | 椰子之弓 |
魚の弓 | Sakana no yumi | Fishie Bow | Arc poisson | Fischbogen | Arco de pez | Arco de pez | Arco ittico | Arco náutico | 魚弓 |
ソグン | Sogun | Thögn | Thögn | Thögn | Thögn | Thögn | Thögn | Thögn | 索軍 |
シャイニングボウ | Shainingu bō | Shining Bow | Arc brillant | Glanzbogen | Arco de luz | Arco de luz | Arco splendente | Arco brilhante | 閃耀弓 |
コウモリの弓 | Kōmori no yumi | Devilish Bow | Arc démon | Teufelsbogen | Arco diabólico | Arco diabólico | Arco sadico | Arco diabólico | 蝙蝠弓 |
鏑矢 | Kaburaya | Kabura Ya | Kabura Ya | Kabura Ya | Kabura Ya | Kabura Ya | Kabura Ya | Kabura Ya | 鳴鏑 |
ゼロの虐弓 | Zero no gyakukyū | Niles's Bow | Arc de Niles | Niles' Bogen | Arco Niles | Arco Niles | Arco di Niles | Arco de Niles | 零的虐弓 |
銀の宝弓 | Gin no hōkyū | Argent Bow | Arc précieux | Argentumbogen | Arco argento | Arco argénteo | Arco argentato | Arco argênteo | 銀之寶弓 |
短弓 | Tan yumi | Short Bow | Arc court | Kurzbogen | Arco corto | Arco corto | Arco corto | Arco curto | 短弓 |
春の妖弓 | Haru no yō yumi | Beguiling Bow | Arc sournois | Gaunerbogen | Arco seductor | Arco seductor | Arco subdolo | Arco atraente | 春之妖弓 |
月光 | Gekkō | Luna Arc | Arc lunaire | Gebogener Mond | Arco Selene | Arco Selene | Arco luna | Arco lua | 月光弓 |
盲愛の弓 | Mōai no yumi | Bow of Devotion | Arc dévot | Bogen d. Hingabe | Arco devoto | Arco devoto | Arco della fiducia | Arco da devoção | 盲愛之弓 |
祝福の花の弓 | Shukufuku no hana no yumi | Bouquet Bow | Arc floral | Blumenbogen | Arco floral | Arco floral | Arco fiorito | Arco floral | 祝福之花弓 |
絶海の蒼弓 | Zekkai no sōkyū | Deep-Blue Bow | Arc bleu lagon | Meeresbogen | Arco marítimo | Arco marítimo | Arco cobalto | Arco marítimo | 遠海之蒼弓 |
大漁の弓 | Tairyō no yumi | Big-Catch Bow | Arc à pêche | Angelbogen | Arco pesquero | Arco pesquero | Arco da pesca | Arco pesqueiro | 豐漁之弓 |
謀略の戦弓 | Bōryaku no sen yumi | Cunning Bow | Arc rusé | Listiger Bogen | Arco ilusorio | Arco ilusorio | Arco scaltro | Arco ardiloso | 謀略戰弓 |
弦楽器の弓 | Gengakki no yumi | Fiddlestick Bow | Arc musical | Geigenbogen | Arco musical | Arco musical | Arco musicale | Arco de violino | 弦樂器之弓 |
貴族的な弓 | Kizoku-teki na yumi | Dignified Bow | Arc honorable | Würdiger Bogen | Arco ilustre | Arco ilustre | Arco nobile | Arco ilustre | 貴族式的弓 |
ロウソクの弓 | Rōsoku no yumi | Candlewax Bow | Arc de cire | Wachsbogen | Arco de cera | Arco de cera | Arco di cera | Arco tocha | 蠟燭之弓 |
マスターボウ | Masutā bō | Meisterbogen | Meisterbogen | Meisterl. Bogen | Meisterbogen | Meisterbogen | Meisterbogen | Meisterbogen | 大師之弓 |
弓騎士の名弓 | Yumi-kishi no meiyumi | Renowned Bow | Arc de renom | Bogen d. Ruhms | Arco laureado | Arco laureado | Arco rinomato | Arco renomado | 弓騎士的名弓 |
守護者の烈弓 | Shyugosha no retsu yumi | Guardian's Bow | Arc du gardien | Bogen des Hüters | Arco guardián | Arco guardián | Arco sentinella | Arco duna | 守護者的烈弓 |
タングリスニ | Tangurisuni | Tanngrisnir | Tanngrisnir | Tanngrisnir | Tanngrisnir | Tanngrisnir | Tanngrisnir | Tanngrisnir | 坦格里斯尼爾 |
金運の弓 | Kinun no yumi | Fortune Bow | Arc-fortune | Glücksbogen | Arco opulento | Arco opulento | Fortunarco | Arco próspero | 財運之弓 |
レベッカの猟弓 | Rebekka no kariyumi | Rebecca's Bow | Arc de Rebecca | Rebeccas Bogen | Arco Rebecca | Arco Rebecca | Arco di Rebecca | Arco Rebecca | 蕾貝卡的獵弓 |
幻影ロングボウ | Gen'ei rongubou | Mirage Longbow | Arc long mirage | Mirage-Bogen | Arco largo Mirage | Arco largo Mirage | Arco Mirage | Arco Mirage | 幻影長弓 |
愛情の花の弓 | Aijō no hana no yumi | Budding Bow | Arc bourgeon | Knospenbogen | Arco floreciente | Arco floreciente | Arco in fiore | Arco florido | 愛情之花弓 |
ランドグリーズ | Randogurīzu | Randgríðr | Randgríðr | Randgríðr | Randgríðr | Randgríðr | Randgríðr | Randgríðr | 蘭蒂格瑞絲 |
被害妄想の弓 | Higai-mōsō no yumi | Persecution Bow | Arc persécution | Verfolgerbogen | Arco persecutorio | Arco persecutorio | Arco maniacale | Arco persecução | 被害妄想之弓 |
お大尽の弓 | Odaijin no yumi | Spendthrift Bow | Arc dépensier | Verschwender | Arco soborno | Arco soborno | Arco prodigo | Arco perdulário | 富豪之弓 |
佳麗の弓 | Karei no yumi | Bow of Beauty | Arc de beauté | Schöner Bogen | Arco mirífico | Arco mirífico | Arco della beltà | Arco da beleza | 佳麗之弓 |
狙撃手の弓 | Sogekishu no yumi | Sniper's Bow | Arc fatal | Schützenbogen | Arco certero | Arco certero | Arco tiratrice | Arco sombrio | 狙擊手之弓 |
サンゴの弓 | Sango no yumi | Coral Bow | Arc corail | Korallenbogen | Arco coral | Arco coral | Arco corallino | Arco coral | 珊瑚之弓 |
セツナの緩弓 | Setsuna no yuru yumi | Setsuna's Yumi | Yumi de Setsuna | Setsunas Yumi | Yumi Setsuna | Yumi Setsuna | Yumi di Setsuna | Yumi de Setsuna | 剎那的緩弓 |
舵の弓 | Kaji no yumi | Helm Bow | Arc gouvernail | Ruderbogen | Timón certero | Timón certero | Arco a timone | Timão certeiro | 舵弓 |
翠風パルティア | Suifū no parutia | Wind Parthia | Vent de Parthia | Wind-Parthia | Parthia de viento | Parthia de viento | Parthia vento | Parthia do vento | 翠風帕提亞 |
ダニエルの錬弓 | Danieru no neri-yumi | Daniel-Made Bow | Arc de Daniel | Daniels Bogen | Arco Daniel | Arco Daniel | Arco di Daniel | Arco Daniel | 丹尼爾的鍊弓 |
高貴な弓 | Kōki na yumi | Courtly Bow | Arc raffiné | Edler Bogen | Arco real | Arco áulico | Arco cortese | Laço de cortejo | 高貴的弓 |
バルフレチェ | Barufureche | Double Bow | Arc double | Doppelbogen | Arco doble | Arco doble | Arco doppio | Arco duplo | 弘烈弓 |
生存本能の弓 | Seizon hon'nō no yumi | Survivalist Bow | Arc de survie | Kämpferbogen | Arco resiliencia | Arco resiliencia | Sopravvivarco | Arco sobrevivente | 生存本能之弓 |
トナカイの弓 | Tonakai no yumi | Reindeer Bow | Arc renne | Rentierbogen | Arco de reno | Arco de reno | Arco renna | Arco de rena | 鹿角弓 |
甘い初夢の弓 | Amai hatsu yume no yumi | First-Dream Bow | Arc premier rêve | Neujahrsbogen | Arco onírico | Arco onírico | Arco onirico | Arco onírico | 甜美初夢之弓 |
義憤の強弓 | Gifun no gōkyū | Indignant Bow | Arc indigné | Empörter Bogen | Arco indignado | Arco indignado | Arco indignato | Arco indignado | 義憤的強弓 |
ペレジアの弓 | Perejia no yumi | Plegian Bow | Arc de Plegia | Plegia-Bogen | Arco plegiano | Arco plegiano | Arco plegiano | Arco plegiano | 佩萊吉亞之弓 |
邪な曲弓 | Yokoshimana kyoku yumi | Spy-Song Bow | Arc mouchard | Adlerbogen | Arco espía | Arco espía | Arco della lince | Arco da espiã | 邪惡的曲弓 |
フェイルノート | Feirunōto | Failnaught | Infaillible | Nimmerfehl | Infalible | Infalible | Infallibile | Infalível | 費魯諾特 |
春兎の弓 | Haru usagi no yumi | Springy Bow | Arc vernal | Frühlingsbogen | Arco vernal | Arco vernal | Arco vernale | Arco vernal | 春兔之弓 |
牽制の弓 | Kensei no yumi | Rein Bow | Arc bride | Zügelbogen | Arco amarra | Arco amarra | Arco Briglia | Arco rédea | 牽制之弓 |
フレリアの玉弓 | Fureria no tama yumi | Bow of Frelia | Arc de Frelia | Frelia-Bogen | Arco freliano | Arco freliano | Arco di Frelia | Arco de Frelia | 弗萊利亞的玉弓 |
透き通る玻璃の弓 | Sukitōru hari no yumi | Rose-Quartz Bow | Arc quartz rose | Rosenquarzbogen | Arco de cuarzo | Arco de cuarzo | Arco quarzoso | Arco de quartzo | 透明玻璃弓 |
向日葵の弓 | Himawari no yumi | Sunflower Bow | Arc tournesol | Sommerbogen | Arco girasol | Arco girasol | Arco girasole | Arco girassol | 向日葵之弓 |
聖弓イチイバル | Seikyū ichiibaru | Holy Yewfelle | Yewfelle sacré | Heiliger Yewfelle | Yewfelle sagrada | Yewfelle sagrada | Yewfelle sacro | Yewfelle sagrada | 聖弓伊奇巴爾 |
海泳ぐ人魚の弓 | Umi oyogu nin'gyo no yumi | Mermaid Bow | Arc de sirène | Nixenbogen | Arco de sirena | Arco de sirena | Arco della sirena | Arco de sereia | 游海人魚之弓 |
双聖戦士の聖弓 | Sō seisenshi no seimi | Bow of Twelve | Arc des douze | Bogen der Zwölf | Arco de Doce | Arco de Doce | Arco dei Dodici | Arco dos doze | 雙聖戰士聖弓 |
猛き狼の弓 | Mōki ōkami no yumi | Keen Coyote Bow | Arc du coyote | Kojotenbogen | Arco del coyote | Arco del coyote | Arco ululante | Arco de coiote | 猛狼之弓 |
瞬撃の弓 | Shungeki no yumi | Instant Bow | Arc vif | Sekundenbogen | Arco fugaz | Arco fugaz | Arco rapido | Arco fugaz | 瞬擊之弓 |
忍の和弓 | Shinobi no wakyū | Ninja Yumi | Yumi ninja | Ninja Yumi | Yumi ninja | Yumi ninja | Yumi ninja | Yumi ninja | 忍之和弓 |
絶炎ムスペル | Zetsuen musuperu | Flame of Múspell | Múspell enflammé | Múspell-Flamme | Fuego de Múspell | Fuego de Múspell | Fiamma Múspell | Fogo de Múspell | 絕炎穆斯貝爾 |
ディアメル家の宝弓 | Diameru-ka no hōkyū | Damiell Bow | Arc de Damiell | Damiell-Bogen | Arco de Damiell | Arco de Damiell | Arco di Damiell | Arco de Damiell | 帝雅梅爾家的寶弓 |
聖樹の弓 | Seijyu no yumi | Tannenbow | Arc sapin | Tannenbogen | Arco árbol | Arco árbol | Jingle arco | Arco pinheiro | 聖樹之弓 |
巨人姉妹の弓 | Kyojin shimai no yumi | Jötnar Bow | Arc de géantes | Jötnarbogen | Arco de gigante | Arco de gigante | Arco gigantesse | Arco dos jötnar | 巨人姊妹之弓 |
涙目の速射弓 | Namidame no sokusha yumi | Rapid-Crier Bow | Arc pleureur | Heulsusen-Bogen | Arco llorón | Arco llorón | Arco del pianto | Arco chorão | 含淚的速射弓 |
ヴェルダンの荒弓 | Verudan no arakyū | Bow of Verdane | Arc de Verdane | Verdane-Bogen | Arco de Verdane | Arco de Verdane | Arco di Verdane | Arco de Verdane | 凡爾登的荒弓 |
運命変える絆弓 | Unmei kaeru kizuna yumi | Destiny's Bow | Arc du destin | Schicksalsbogen | Arco del destino | Arco del destino | Arco del destino | Arco do destino | 改變命運的絆弓 |
颯弓ミュルグレ | Sōkyū myurugure | Quick Mulagir | Mulagir vif | Schneller Mulagir | Mulagir veloz | Mulagir veloz | Mulagir rapido | Mulagir veloz | 颯弓妙爾葛雷 |
春花の弓 | Shunka no yumi | Carrot-Tip Bow | Arc légume | Karottenbogen | Arco zanahoria | Arco verdor | Carotarco | Arco de rama | 春花之弓 |
友の風舞う翼弓 | Tomo no kaze mau yokuyu | New-Height Bow | Arc d'altitude | Freundesbogen | Arco amistad | Arco amistad | Arco d'alta quota | Arco da amizade | 朋友的吹拂翼弓 |
白波の弓 | Shiranami no yumi | Whitecap Bow | Arc écume | Gischtbogen | Arco espumoso | Arco espumoso | Arco spumoso | Arco espumoso | 白波之弓 |
冷笑の遊弓 | Reishō no yūkyū | Snide Bow | Arc narquois | Sarkasmusbogen | Arco sarcástico | Arco sarcástico | Arco beffardo | Arco sarcástico | 冷笑的遊弓 |
炎と氷の王女の輝弓 | Honō to kōri no ōjo no kikyū | Flamefrost Bow | Arc givreflamme | Glutfrost-Bogen | Arco llamagélida | Arco llamagélida | Arco gelardente | Arco chamagelo | 炎與冰之公主的輝弓 |
竜忍の弓 | Ryūnin no yumi | Wyvern Yumi | Yumi wyverne | Wyvern-Yumi | Yumi wyvern | Yumi wyvern | Yumi viverna | Yumi wyvern | 龍忍之弓 |
孤絶の弓 | Kozetsu no yumi | Unbound Bow | Arc libre | Freier Bogen | Arco desatado | Arco desatado | Arco solo | Arco irrestrito | 孤絕之弓 |
聖夜の弓 | Seiya no yumi | Peppy Bow | Arc animé | Lebhafter Bogen | Arco alegre | Arco alegre | Arco vispo | Arco vivaz | 聖夜之弓 |
守護の弓 | Shugo no yumi | Protection Bow | Arc protecteur | Schutzbogen | Arco custodio | Arco escolta | Arco custode | Arco defensor | 守護弓 |
義勇兵の弓 | Giyūhei no yumi | Volunteer Bow | Arc volontaire | Helferbogen | Arco voluntario | Arco voluntario | Arco volontario | Arco voluntário | 義勇兵之弓 |
暗夜の王子の花弓 | An'ya no ōji no kakyū | Duskbloom Bow | Arc crépuscule | Blühender Bogen | Arco del ocaso | Arco del ocaso | Arco del vespro | Arco crepuscular | 暗夜王子的花弓 |
うたた寝の春の弓 | Utatane no haru no yumi | Bow of Repose | Arc du repos | Bogen der Ruhe | Arco del letargo | Arco del letargo | Arco del riposo | Arco do repouso | 打瞌睡之春弓 |
魔器ナーストレンド | Ma-ki nāsutorendo | Arcane Náströnd | Náströnd arcane | Arkaner Náströnd | Náströnd arcano | Náströnd arcano | Náströnd arcano | Náströnd arcano | 魔器納斯特隆德 |
戦神の風弓 | Senshin no hōkyū | Gusty War Bow | Arc belliqueux | Windkriegsbogen | Arco bél. viento | Arco bélico viento | Arco di guerra | Arco ventoso | 戰神的風弓 |
射止める花嫁の花弓 | Itomeru hanayome no kakyū | Heartbroker Bow | Arc charmant | Herzensbogen | Arco estafador | Arco estafador | Arco spaccacuori | Arco cativante | 贏取歡心的新娘花弓 |
風神雷神弓 | Fūjinraijinkyū | Fujin-Raijin Yumi | Yumi Fujin-Raijin | Fujin-Raijin Yumi | Yumi Fujin-Raijin | Yumi Fujin-Raijin | Fujin-Raijin Yumi | Yumi Fujin-Raijin | 風神雷神弓 |
紫竜山の荒弓 | Shiryū-zan no kōkyū | Violdrake Bow | Arc Violdrake | Violdrake-Bogen | Arco Violdrake | Arco Violdrake | Arco Violdrake | Arco Violdrake | 紫龍山的荒弓 |
守備逆用の弓 | Shubi gyakuyō no yumi | Defier's Bow | Arc défensif | Verräterbogen | Arco defensivo | Arco defensivo | Arco sfidante | Arco defensivo | 防守逆用之弓 |
生涯の相棒の鋭弓 | Shōgai no aibō no eikyū | Partnership Bow | Arc d'union | Partnerbogen | Arco de unión | Arco compañía | Arco dell'unione | Arco da parceria | 畢生搭檔之銳弓 |
魔器・優しさの影弓 | Maki · yasashisa no eikyū | Arcane Darkbow | Arc obscur arcane | Arkaner Bogen | Arco arcano osc. | Arco arcano osc. | Arco arcano | Arco arcano | 魔器・溫柔影弓 |
良成長の弓 | Yoseichō no yumi | Aptitude Arrows | Arc de prodige | Bogen d. Talents | Arco de promesa | Arco de promesa | Frecce talento | Arco da aptidão | 天賦過人之弓 |
白き風の弓 | Shiroki kaze no yumi | Whitewind Bow | Arc à moulinets | Weißwindbogen | Arco brisa nívea | Arco brisa nívea | Arco girandole | Arco vento alvo | 白風之弓 |
継承イチイバル | Keishō ichiibaru | Heired Yewfelle | Yewfelle hérité | Ererbter Yewfelle | Legado Yewfelle | Legado Yewfelle | Yewfelle ereditato | Yewfelle legado | 繼承伊奇巴爾 |
白夜忍の和弓 | Byakuya shinobi no wakyū | Kumo Yumi | Yumi Kumo | Kumo Yumi | Yumi Kumo | Yumi Kumo | Kumo Yumi | Yumi Kumo | 白夜忍之和弓 |
制止の弓 | Seishi no yumi | Halting Bow | Arc restrictif | Hemmnisbogen | Arco inhibidor | Arco inhibidor | Arco incerto | Arco retentor | 制止之弓 |
Daggers
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
鉄の暗器 | Tetsu no anki | Iron Dagger | Dague fer | Eisendolch | Daga hierro | Daga hierro | Pugnale ferro | Adaga de ferro | 鐵暗器 |
鋼の暗器 | Hagane no anki | Steel Dagger | Dague acier | Stahldolch | Daga acero | Daga acero | Pugnale acciaio | Adaga de aço | 鋼暗器 |
銀の暗器 | Gin no anki | Silver Dagger | Dague argent | Silberdolch | Daga plata | Daga plata | Pugnale argento | Adaga de prata | 銀暗器 |
紫煙の暗器 | Shien no anki | Smoke Dagger | Dague fumigène | Rauchdolch | Daga humo | Daga humo | Pugnale fumo | Adaga fumaça | 紫煙暗器 |
秘毒の暗器 | Hidoku no anki | Poison Dagger | Dague poison | Giftdolch | Daga veneno | Daga veneno | Pugnale veleno | Adaga veneno | 秘毒暗器 |
盗賊の暗器 | Tōzoku no anki | Rogue Dagger | Dague fourbe | Schurkendolch | Daga pícara | Daga pícara | Pugnale ladro | Adaga astuta | 盜賊暗器 |
死神の暗器 | Shinigami no anki | Deathly Dagger | Dague mortelle | Todesdolch | Daga mortal | Daga mortal | Pugnale mortifero | Adaga fatal | 死神暗器 |
貝殻 | Kaigara | Seashell | Coquillage | Muschel | Concha marina | Concha marina | Conchiglia | Concha do mar | 貝殼 |
猫の暗器 | Neko no anki | Kitty Paddle | Lance-chats | Kätzchenfächer | Lanzamininos | Lanzamininos | Ventaglio felino | Lança felina | 小貓暗器 |
鏡餅 | Kagami mochi | Kagami Mochi | Kagami Mochi | Kagami-Mochi | Kagami Mochi | Kagami Mochi | Kagami Mochi | Kagami Mochi | 鏡餅麻糬 |
舞踏祭の扇子 | Butōsai no sensu | Dancer's Fan | Éventail festif | Tanzfächer | Abanico de baile | Abanico de baile | Ventaglio d'arte | Leque de dança | 舞會摺扇 |
ペシュカド | Peshukado | Peshkatz | Faucheur | Peshkatz | Peshkatz | Peshkatz | Peshkatz | Peshkatz | 佩修卡特 |
フェリシアの氷皿 | Ferishia no kōri sara | Felicia's Plate | Plat de Felicia | Felicias Teller | Plato Felicia | Plato Felicia | Vassoio di Felicia | Prato de Felicia | 菲利西亞的冰盤 |
ベビーキャロット | Bebī kyarotto | Lethal Carrot | Carotte létale | Todesmöhrchen | Zanahoria letal | Zanahoria letal | Carotina | Cenoura mortal | 致命卡洛特 |
暗殺手裏剣 | Ansatsu shuriken | Barb Shuriken | Shuriken acéré | Shaken | Shuriken púas | Shuriken púas | Shaken | Shuriken farpa | 暗殺手裏劍 |
粛清の暗器 | Shukusei no anki | The Cleaner | Nettoyeur | Säuberer | Limpiador | Limpiador | Potatore | Fazendo a limpa | 肅清暗器 |
ヒトデ | Hitode | Starfish | Étoile de mer | Seestern | Estrella de mar | Estrella de mar | Stella marina | Estrela do mar | 海星 |
青天の舞扇 | Seiten no maiōgi | Sky Maiougi | Maiougi bleu | Blauer Maiougi | Maiougi celeste | Maiougi celeste | Maiougi azzurro | Céu Maiougi | 青天舞扇 |
緑雲の舞扇 | Ryoku'un no maiōgi | Cloud Maiougi | Maiougi vert | Grüner Maiougi | Maiougi verde | Maiougi verde | Maiougi verde | Nuvem Maiougi | 綠雲舞扇 |
宵闇の団扇 | Yoiyami no uchiwa | Dusk Uchiwa | Uchiwa obscur | Abend-Uchiwa | Uchiwa ocaso | Uchiwa ocaso | Uchiwa scuro | Poente Uchiwa | 宵闇團扇 |
霧氷のナイフ | Muhyō no naifu | Hoarfrost Knife | Couteau du givre | Raureifmesser | Daga escarchada | Daga escarchada | Pugnale brina | Faca da geada | 霧冰匕首 |
果汁のボトル | Kajū no botoru | Bottled Juice | Jus de fruits | Saftflaschen | Botella de jugo | Botella de zumo | Succo vermiglio | Garrafa de suco | 玻璃果汁瓶 |
シュルグ | シュルグ | Sylgr | Sylgr | Sylgr | Sylgr | Sylgr | Sylgr | Sylgr | 休爾格 |
リフィア | Rifia | Lyfjaberg | Lyfjaberg | Lyfjaberg | Lyfjaberg | Lyfjaberg | Lyfjaberg | Lyfjaberg | 利菲亞 |
冬祭のブーツ | Fuyu-matsuri no būtsu | Goodie Boot | Botte à joujoux | Festtagsstiefel | Bota generosa | Bota generosa | Stivale dei doni | Bota generosa | 冬祭之靴 |
赤いアヒル | Akai ahiru | Red-Hot Ducks | Canards rouges | Rote Entchen | Patitos rojos | Patitos rojos | Paperelle rosse | Patos vermelhos | 紅色小鴨 |
巾着袋 | Kinchaku-bukuro | Ouch Pouch | Pochette | Autschbeuteln | Monedero | Monedero | Borsello flagello | Niqueleira | 束口袋 |
神泉の風呂桶 | Shinsen no furo'oke | Splashy Bucket | Seau d'attaque | Wassereimer | Balde termal | Cubo termal | Secchiata | Balde termal | 神泉木水盆 |
天馬のニンジン | Tenma no ninjin | Pegasus Carrot | Carotte pégase | Pegasuskarotte | Zanah. pegaso | Zanah. pegaso | Carota pegasea | Cenoura pégaso | 天馬胡蘿蔔 |
セーフリムニル | Sēfurimuniru | Sæhrímnir | Sæhrímnir | Sæhrímnir | Sæhrímnir | Sæhrímnir | Sæhrímnir | Sæhrímnir | 沙赫利姆尼爾 |
サイゾウの爆炎針 | Saizou no bakuen hari | Saizo's Star | Étoile de Saizo | Saizos Stern | Estrella Saizo | Estrella Saizo | Shuriken di Saizo | Estrela de Saizo | 彩造的爆炎針 |
カゲロウの眩惑針 | Kagerō no genwaku hari | Kagero's Dart | Kunaï de Kagero | Kageros Pfeil | Dardo Kagero | Dardo Kagero | Dardo di Kagero | Dardo de Kagero | 陽炎的眩惑針 |
南国の果実 | Nangoku no kajitsu | Tropical Treats | Cocktail tropical | Tropenfrüchte | Delicia tropical | Delicia tropical | Delizie tropicali | Frutas tropicais | 南國果實 |
密偵の暗器 | Mitei no anki | Spy's Dagger | Dague d'espion | Spionsdolch | Daga acechante | Daga acechante | Pugnale della spia | Adaga de espião | 密探暗器 |
葉の扇 | Ha no ōgi | Broadleaf Fan | Éventail palmier | Palmwedel | Abanico tropical | Abanico tropical | Ventaglio palma | Leque tropical | 葉扇 |
貝殻のナイフ | Haigara no naifu | Scallop Blade | Épée coquillage | Muschelklinge | Hoja nacarada | Hoja nacarada | Lama cozza | Lâmina caracol | 貝殼匕首 |
アサメイの短剣 | Asamei no ken | Athame | Athame | Athame | Athame | Athame | Athame | Athame | 艾薩玫短劍 |
びっくり箱 | Bikkuri-bako | Pumpkin-a-Box | Coffre à courge | Kürbiskistchen | Calabaza aciaga | Calabaza aciaga | Zucca in scatola | Doce surpresa | 驚嚇箱 |
竜殺の暗器 | Ryūsatsu no anki | Dragonslasher | Trépas-dragon | Drachenschlitzer | Azote dragontino | Azote dragontino | Abbattidraghi | Golpeiadragão | 破龍暗器 |
冬祭のステッキ | Fuyu-matsuri no sutekki | Minty Cane | Bâton mentholé | Minzstange | Bastón menta | Bastón menta | Baston dolce | Pirulito bengala | 冬祭之杖 |
手毬 | Temari | Temari | Temari | Temari | Temari | Temari | Temari | Temari | 手鞠 |
ジョーカーの食器 | Jōkā no shokki | Jakob's Tray | Plateau de Jakob | Jakobs Tablett | Bandeja Jakob | Bandeja Jakob | Vassoio di Jakob | Bandeja Jakob | 喬克的餐具 |
影身の暗器 | Kagemi no anki | Constant Dagger | Dague loyale | Vertrauter Dolch | Daga fidedigna | Daga fidedigna | Pugnale fedele | Adaga fidedigna | 形影之暗器 |
砂糖菓子の暗器 | Satōgashi no anki | Candied Dagger | Dague confite | Kandierter Dolch | Daga azucarada | Daga azucarada | Pugnale candito | Adaga açucarada | 甜點暗器 |
サンダーダガー | Sandā dagā | Levin Dagger | Dague orage | Donnerdolch | Daga trueno | Daga trueno | Pugnale folgore | Adaga trovão | 雷電之刃 |
一夏の神宝 | Hitonatsu no shinpō | Summer Strikers | Percussions d'été | Sommerschlägel | Percusión estival | Percusión estival | Vibrazioni estive | Percussão estival | 夏季的神寶 |
花の髪飾り | Hana no kami-kazari | Hidden Thorns | Épines cachées | Geheimdornen | Espinas furtivas | Espinas furtivas | Spine occulte | Espinhos ocultos | 花朵髮飾 |
騎殺の暗器 | Kisatsu no anki | Caltrop Dagger | Pied de corbeau | Reiters Unglück | Daga equina | Daga abrojo | Pugnale tribolo | Adaga equina | 破騎暗器 |
高貴な扇 | Kōki na ōgi | Courtly Fan | Éventail raffiné | Edler Fächer | Abanico real | Abanico áulico | Ventaglio cortese | Leque de cortejo | 高貴的扇子 |
高貴な仮面 | Kōki na kamen | Courtly Mask | Masque raffiné | Edle Maske | Antifaz real | Antifaz áulico | Maschera cortese | Máscara cortejo | 高貴的面具 |
疾風の双手裏剣 | Shippū no sō-shuriken | Tailwind Shuriken | Shuriken du vent | Zyklon-Shuriken | Shuriken viento | Shuriken viento | Shuriken dei venti | Shuriken ventoso | 疾風的雙手裏劍 |
義侠の戦刃 | Gikyō no senjin | Honorable Blade | Brave lame | Ehrbare Klinge | Hoja caballerosa | Hoja caballerosa | Lama d'onore | Espada da honra | 俠義的戰刃 |
スズカゼの疾風針 | Suzukaze no shippūhari | Kaze's Needle | Aiguille (Kaze) | Kazes Nadel | Cuchilla Kaze | Cuchilla Kaze | Ago di Kaze | Agulha de Kaze | 涼風的疾風針 |
くの一の飛刀 | Kunoichi no hitō | Nabata Kunai | Kunai de Nabata | Nabata-Kunai | Kunai de Nabata | Kunai de Nabata | Kunai di Nabata | Kunai de Nabata | 女忍的飛刀 |
火消しの暗刃 | Hikeshi no kura ha | Fireman's Hook | Crochet Feu follet | Spezialistenklinge | Filo apagafuegos | Filo apagafuegos | Gancio factotum | Gancho extintor | 救火隊的暗刃 |
白き夢のかけら | Shiroki yume no kakera | Dreamflake | Flocon de rêve | Traumflocke | Copo de sueño | Copo de sueño | Fiocco di sogno | Floco de sonhos | 白色夢境的碎片 |
ニザヴェリルの花 | Nizaveriru no hana | Niðavellir Sprig | Brin de Niðavellir | Niðavellir-Zweig | Ramita Niðavellir | Ramita Niðavellir | Ramo Niðavellir | Ramo Niðavellir | 尼德威阿爾之花 |
ジャハナ王の砂刃 | Jahana-ō no sunajin | Blade of Jehanna | Lame de Jehanna | Jehannas Klingen | Hoja de Jehanna | Hoja de Jehanna | Spada di Jehanna | Lâmina Jehanna | 賈哈納王的沙刃 |
奥義発動の暗器 | Ōgi hatsudō no anki | Quick Dagger | Dague rapide | Flinkdolch | Daga acelerada | Daga acelerada | Pugnale alacre | Adaga acelerada | 奧義發動暗器 |
猛攻の暗器 | Mōkō no anki | Vicious Dagger | Dague féroce | Finsterklinge | Daga brutal | Daga brutal | Pugnale feroce | Adaga pungente | 猛攻暗器 |
骨の暗器 | Hone no anki | Bone Carver | Sculpteur d'os | Knochenmesser | Tallahuesos | Tallahuesos | Coltello d'osso | Talha-ossos | 骨之暗器 |
疾風の暗器 | Shippū no anki | Hurricane Dagger | Dague ouragan | Sturmdolch | Daga huracán | Daga huracán | Pugnale uragano | Adaga furacão | 疾風暗器 |
鎧殺の暗器 | Yoroi ya no anki | Armorpin Dagger | Dague cuirasse | Panzertod | Daga punzón | Daga punzón | Spaccacorazze | Adaga alfinetada | 破鎧暗器 |
真夏の涼の氷菓子 | Manatsu no ryō no kōrigashi | Frozen Delight | Délice glacé | Eisige Leckerei | Delicia helada | Delicia helada | Delizia gelata | Delícia gelada | 盛夏的涼快冰品 |
薔薇のナイフ | Bara no naifu | Florid Knife | Couteau fleuri | Rosendolch | Daga florida | Daga florida | Pugnale florido | Adaga florida | 薔薇匕首 |
双夜舞う怪盗の | Sō yoru mau kaitō no hane | Shadowy Quill | Plume sombre | Schattenfeder | Pluma oscura | Pluma oscura | Penna ombra | Pluma obscura | 飛舞雙夜的怪盜羽毛 |
原初の炎の太鼓 | Gensho no honō no taiko | Kindling Taiko | Taiko enflammé | Glimmende Taiko | Taiko prendido | Taiko prendido | Taiko innescante | Taiko brasa | 初始的炎之太鼓 |
永生ユーミル | Eisei Yūmiru | Ymir, Everliving | Ymir, sans fin | Langlebige Ymir | Ymir perenne | Ymir perenne | Ymir perenne | Ymir perene | 永生優彌爾 |
アスラの双刃 | Asura no sōba | Asura Blades | Lames asura | Asuraklingen | Espadas asura | Hojas asura | Lame asura | Espadas asura | 阿修羅的雙刃 |
白兎の卵 | Shirousagi no tamago | Bunny's Egg | Œuf de lapin | Hasenei | Huevo conejil | Huevo conejil | Ovetto colorato | Ovo de coelho | 白兔之卵 |
薄闇の王の刃 | Usuyami no ō no ha | Abyssal Blade | Lame abyssale | Abyssus' Klinge | Hoja abismal | Hoja abismal | Lama abissale | Lâmina abissal | 幽暗之王的刃 |
風舞う白夜の呪扇 | Kazemau byakuya no jusen | Brightwind Fans | Éventails du vent | Windtanz | Viento hoshidano | Viento hoshidano | Ventagli danzanti | Leques galernos | 隨風飛舞的白夜咒扇 |
風車 | Kazaguruma | Playful Pinwheel | Moulinet enjoué | Lustiges Windrad | Molinete travieso | Molinillo travieso | Girandola gioiosa | Cata-vento ledo | 風車 |
毒煙の暗器 | Dokuen no anki | Miasma Dagger | Dague putride | Miasma-Dolch | Daga miasma | Daga miasma | Pugnale fosco | Adaga virosa | 毒煙暗器 |
山猫の暗器 | Yamaneko no anki | Wildcat Dagger | Dague de félin | Wildkatzendolch | Daga felina | Daga felina | Pugnale randagio | Adaga de lince | 山貓暗器 |
密偵忍者の手裏剣 | Mittei ninja no shuriken | Spy's Shuriken | Shuriken d'espion | Spion-Shuriken | Shuriken espía | Shuriken espía | Shuriken spia | Shuriken espião | 密探忍者的手裏劍 |
魔器ギンヌンガガプ | Maki ginnungagapu | Arcane Void | Arcane du néant | Arkane Leere | Olvido arcano | Olvido arcano | Oblio arcano | Vazio arcano | 魔器金倫加 |
ゴンドゥル | Gonduru | Arcane Void | Göndul | Göndul | Göndul | Göndul | Göndul | Göndul | 貢多爾 |
Red tomes
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
ファイアー | Faiā | Fire | Feu | Feuer | Fuego | Fuego | Fuoco | Fogo | 火焰 |
エルファイアー | Erufaiā | Elfire | Inferno | Elfenlicht | Elfire | Elfire | Fuoco d'elfo | Elfire | 狂焰 |
ボルガノン | Boruganon | Bolganone | Bolganone | Bolganone | Bolganone | Bolganone | Bolganone | Bolganone | 火山爆焰 |
ミィル | Mīru | Flux | Flux | Flux | Flux | Flux | Flusso | Flux | 流動 |
ルイン | Ruin | Ruin | Ravage | Verderben | Ruina | Ruina | Rovina | Ruína | 破滅 |
ノスフェラート | Nosuferāto | Fenrir | Fenrir | Fenrir | Fenrir | Fenrir | Fenrir | Fenrir | 地獄之炎 |
ラウアブレード | Rauaburēdo | Rauðrblade | Lames rubis | Rauðrklinge | Cuchillas rubí | Lluvia carmesí | Rubinlama | Lâmina rubra | 赤紅之刃 |
ラウアウルフ | Rauaurufu | Rauðrwolf | Crocs rubis | Rauðrwolf | Lobo rubí | Lobo carmesí | Rubinlupo | Lobo rubro | 赤紅餓狼 |
ラウアレイヴン | Rauareivun | Rauðrraven | Serres rubis | Rauðrrabe | Cuervo rubí | Cuervo carmesí | Rubincorvo | Corvo rubro | 赤紅渡鴉 |
ブリュンヒルデ | Buryunhirude | Brynhildr | Brynhildr | Brynhildr | Brynhildr | Brynhildr | Brynhildr | Brynhildr | 布倫希爾德 |
エリヴァーガル | Erivāgaru | Élivágar | Élivágar | Élivágar | Élivágar | Élivágar | Élivágar | Élivágar | 冰之波 |
シムベリン | Shimuberin | Cymbeline | Cymbeline | Cymbeline | Cymbeline | Cymbeline | Cimbellino | Cymbeline | 辛白林 |
ライナロック | Rainarokku | Ragnarok | Ragnarök | Ragnarök | Ragnarok | Ragnarok | Ragnarok | Ragnarok | 末世烈焰 |
トマトの本 | Tomato no hon | Tomato Tome | Tome tomate | Tomatenbuch | Grimor. tomate | Grimorio tomate | Tomo del pomo | Tomo tomate | 番茄之書 |
グリモワール | Gurimowāru | Grimoire | Grimoire | Grimoire | Grimorio oscuro | Grimorio oscuro | Grimorio | Tomo | 魔法書 |
燭台 | Shokudai | Candelabra | Candélabre | Kronleuchter | Candelabro | Candelabro | Candelabro | Candelabro | 燭台 |
ファラフレイム | Farafureimu | Valflame | Valflamme | Valflamme | Valflame | Valflame | Valflame | Valflame | 法拉之炎 |
ラウアアウル | Rauaauru | Rauðrowl | Ailes rubis | Rauðreule | Búho rubí | Búho carmesí | Rubingufo | Coruja rubra | 赤紅夜梟 |
ラウアウルフ鍛 | Rauaurufu kita | Keen Rauðrwolf | Canines rubis | Eifr. Rauðrwolf | Lobo rubí agudo | Lobo c. agudo | Rubinlupo lesto | Lobo rubro sagaz | 赤紅餓狼鍛 |
グレイプニル | Gureipuniru | Gleipnir | Gleipnir | Gleipnir | Gleipnir | Gleipnir | Gleipnir | Gleipnir | 格萊普尼爾 |
ナグルファル | Nagurufaru | Naglfar | Nagalfar | Naglfar | Naglfar | Naglfar | Naglfar | Naglfar | 納吉爾法 |
魔書ギムレー | Masho gimurē | Grima's Truth | Œil de Grima | Grimas Wahrheit | La Verdad | La Verdad | Verbo di Grima | Olho de Grima | 魔書津利 |
フォルブレイズ | Forubureizu | Forblaze | Forblaze | Fegefeuer | Forblaze | Forblaze | Vampa | Forblaze | 弗魯布雷茲 |
ロプトウス | Roputousu | Loptous | Loptous | Loptous | Loptous | Loptous | Loptous | Loptous | 羅普托烏斯 |
ムスペルの炎花 | Mūsuperu no honō hana | Múspell Fireposy | Fleurs de Múspell | Feuerbukett | Ramo Múspell | Ramo Múspell | Fiori di Múspell | Flores Múspell | 穆斯貝爾之炎花 |
イズンの果実 | Izun no kajitsu | Fruit of Iðunn | Fruit d'Iðunn | Frucht von Iðunn | Fruto de Iðunn | Fruto de Iðunn | Frutto di Iðunn | Fruto de Iðunn | 伊登的果實 |
カタリナの書 | Katarina no sho | Reese's Tome | Tome de Reese | Reeses Buch | Grimorio Reese | Grimorio Reese | Tomo di Reese | Tomo de Reese | 卡達麗娜之書 |
暁天の神楽鈴 | Gyōten no kagura suzu | Dawn Suzu | Suzu aube | Morgen-Suzu | Suzu alba | Suzu alba | Suzu dell'alba | Aurora Suzu | 曉天的神樂鈴 |
オーディンの黒書 | Ōdin no kuro sho | Odin's Grimoire | Grimoire d'Odin | Odins Grimoire | Grimorio Odín | Grimorio Odín | Grimorio di Odin | Tomo de Odin | 奧丁的黑書 |
魔書ミステルトィン | Ma-sho misuterutin | Missiletainn | Miserteinn | Mystelstein | Misilteinn | Misilteinn | Misseltein | Missiletainn | 魔書米斯特丁 |
インバースの暗闇 | Inbāsu no kurayami | Aversa's Night | Nuit d'Aversa | Aversas Nacht | Noche Aversa | Noche Aversa | Notte di Aversa | Noite de Aversa | 茵巴絲的黑暗 |
夢幻の書 | Mugen no sho | Book of Dreams | Livre des rêves | Traumbuch | Libro de sueños | Libro de sueños | Tomo onirico | Livro de sonhos | 夢幻之書 |
マフー | Mafū | Imhullu | Imhullu | Imhullu | Imhullu | Imhullu | Imhullu | Imhullu | 摩忽 |
サーリャの禁呪 | Sārya no kinju | Tharja's Hex | Maléfice (Tharja) | Tharjas Fluch | Maleficio Tharja | Maleficio Tharja | Sortilegio Tharja | Feitiço de Tharja | 撒拉的禁咒 |
花輪 | Hanawa | Loyal Wreath | Fleurs loyales | Loyaler Kranz | Guirnalda leal | Guirnalda leal | Ghirlanda leale | Guirlanda leal | 花圈 |
悠久の書 | Yūkyū no sho | Eternal Tome | Tome éternel | Ewiges Buch | Grimorio eterno | Grimorio eterno | Tomo eterno | Tomo eterno | 悠久之書 |
山の隠者の書 | Yama no inja no sho | Hermit's Tome | Tome de l'ermite | Eremitenbuch | Grimorio eremita | Grimorio eremita | Tomo dell'asceta | Tomo eremita | 山之隱者之書 |
ラウアフォックス | Rauafokkusu | Rauðrfox | Renard rubis | Rauðrfuchs | Zorro rubí | Zorro carmesí | Rubinvolpe | Rauðrfox | 赤紅狐狸 |
メグスラシル | Megusurashiru | Mögþrasir | Mögþrasir | Mögþrasir | Mögþrasir | Mögþrasir | Mögþrasir | Mögþrasir | 梅古史朗希爾 |
ラウアサーペント | Rauasāpento | Rauðrserpent | Crochets rubis | Rauðrschlange | Serpiente rubí | Sierpe carmesí | Rubinserpe | Serpente rubra | 赤紅海蛇 |
黒鴉の書 | Kuro-karasu no sho | Corvus Tome | Tome de corbeau | Rabenbuch | Grimorio córvido | Grimorio córvido | Tomo del corvo | Tomo Corvus | 黑鴉之書 |
豊潤の花 | Hōjun no hana | Flower of Plenty | Gerbe de fleurs | Blumenmeer | Flor suntuosa | Flor suntuosa | Fiore della dovizia | Flor da fartura | 豐潤之花 |
幻影ロッド | Gen'ei roddo | Mirage Rod | Bâton mirage | Mirage-Stab | Vara Mirage | Vara Mirage | Asta Mirage | Vara Mirage | 幻影鐵杖 |
ハデスΩ | Hadesu Ω | Hades Ω | Hades Ω | Hades Ω | Hades Ω | Hades Ω | Abisso Ω | Hades Ω | 黑帝斯Ω |
マクベスの惑書 | Makubesu no wakusho | Iago's Tome | Tome de Iago | Iagos Buch | Grimorio Iago | Grimorio Iago | Tomo di Iago | Tomo de Iago | 馬克白的惑書 |
暗黒の聖書 | Ankoku no seisho | Dark Scripture | Manuscrit sombre | Dunkle Schrift | Versos sombríos | Versos sombríos | Dogmi oscuri | Versos sombrios | 暗黑聖書 |
盛夏の神宝 | Seika no Shinpō | Sun's Percussors | Relique solaire | Sonnenklopfer | Reliquia solar | Reliquia solar | Percussori solari | Chacoalhos verão | 盛夏的神寶 |
ほら貝のブーケ | Horagai no būke | Conch Bouquet | Bouquet marin | Muschelstrauß | Ramo nacarado | Ramo nacarado | Fiori di mare | Buquê marinho | 法螺花束 |
ダークスパイクΤ | Dāku supaiku Τ | Dark Spikes T | Piques noires T | Dunkle Spieße Τ | Púas oscuras T | Púas oscuras T | Scaglie nere T | Pua obscura T | 暗黑衝擊Τ |
黄金のゴブレット | Kogane no goburetto | Gilt Goblet | Coupe d'or | Goldkelch | Cáliz áureo | Cáliz áureo | Calice dorato | Cálice de ouro | 黃金高腳杯 |
業炎フォルブレイズ | Gyō-en forubureizu | Studied Forblaze | Forblaze maîtrisée | Lady Fegefeuer | Forblaze maestra | Forblaze maestra | Vampa oculata | Forblaze dominada | 業炎弗魯布雷茲 |
ストーン | Sutōn | Petrify | Pétrifié | Versteinerung | Petrificar | Petrificar | Pietra | Pedra | 石化 |
仄暗き邪痕の燭台 | Honoguraki yokoshima kon no shokudai | Fell Candelabra | Candélabre déchu | Dämonenleuchter | Candelabro caído | Candelabro caído | Candele maligne | Castiçal terrível | 幽暗邪痕的燭台 |
シャールヴィ | Shāruvi | Þjálfi | Þjálfi | Þjálfi | Þjálfi | Þjálfi | Þjálfi | Þjálfi | 夏爾菲 |
平和の花 | Heiwa no hana | Unity Blooms | Fleurs d'unité | Einheitssblüten | Unidad floral | Unidad floral | Fiori dell'unità | União floral | 和平之花 |
慕炎の書 | Boen no sho | Sparking Tome | Tome étincelle | Flammenbuch | Grimorio chispas | Grimorio chispas | Tomo infuocato | Tomo faísca | 慕炎之書 |
バンシーΘ | Banshī Θ | Banshee Θ | Banshee Θ | Todesgeheul Θ | Banshee Θ | Banshee Θ | Banshee Θ | Banshee Θ | 報喪Θ |
グリンカムビの聖卵 | Gurinkamubi no sei tamago | Gullinkambi Egg | Œuf Gullinkambi | Gullinkambi-Ei | H. Gullinkambi | H. Gullinkambi | Uovo Gullinkambi | Ovo Gullinkambi | 古林肯比的聖卵 |
緋銃ブレイザブリク | Hi jū bureizaburiku | Scarlet Breidablik | Breidablik carmin | Rubin-Breidablik | Breidablik carmín | Breidablik carmín | Breidablik rossa | Breidablik esc. | 緋槍布雷薩布利克 |
破滅の邪書 | Hametsu no yokoshima sho | Tome of Despair | Tome de chagrin | Verzagheitsbuch | Grimorio funesto | Grimorio funesto | Tomo funesto | Tomo aflito | 破滅的邪書 |
フローズンパフェ | Furōzun pafe | Peachy Parfait | Parfait pêche | Pfirsichparfait | Postre helado | Postre helado | Semifreddo | Doce perfeito | 冰涼聖代 |
ギンヌンガガプ | Ginnungagapu | Ginnungagap | Ginnungagap | Ginnungagap | Ginnungagap | Ginnungagap | Ginnungagap | Ginnungagap | 金倫加 |
ラウアラビット | Rauarabitto | Rauðrrabbit | Lapin rubis | Rauðrhase | Conejo rubí | Conejo carmesí | Rubinlepre | Lebre rubra | 赤紅之兔 |
ラウアライオン | Rauaraion | Rauðrlion | Lion rubis | Rauðrlöwe | León rubí | León carmesí | Rubinleone | Leão rubro | 赤紅之獅 |
聖祭の光炎 | Seisai no kōen | Luminous Grace | Grâce brillante | Helle Grazie | Brillo grácil | Brillo grácil | Grazia fulgida | Brilho gracioso | 聖祭光炎 |
アグネアの矢 | Agunea no ya | Agnea's Arrow | Flèche d'Agnea | Agneas Pfeil | Flecha de Agnea | Flecha de Agnea | Freccia di Agnea | Flecha de Agnea | 阿古尼亞之箭 |
古代魔道の稀書 | Kodai madō no kisho | Ancient Codex | Codex ancien | Alte Magie | Códice vetusto | Códice vetusto | Codice arcaico | Códice vetusto | 古代魔道的珍本 |
雇われ魔道士の書 | Yatoware madōshi no sho | Sell-Spell Tome | Tome mercenaire | Söldnerbuch | Grimorio en venta | Tomo mercenario | Tomo al soldo | Tomo de aluguel | 受雇魔道士之書 |
ラウアバルチャー | Rauabaruchā | Rauðrvulture | Vautour rubis | Rauðr-Geier | Buitre rubí | Buitre carmesí | Rubinavvoltoio | Abutre de Rauðr | 赤紅禿鷹 |
嘲謔ボルガノン | Chōazakeru boruganon | Fiery Bolganone | Bolganone ardent | Feuer-Bolganone | Bolganone fogoso | Bolganone fogoso | Bolganone vivo | Bolganone cálido | 嘲謔火山爆焰 |
花嫁のカトレア | Hanayome no katorea | Bridal Orchid | Orchidée nuptiale | Liebesorchidee | Orquídea novia | Orquídea novia | Orchidee nuziali | Orquídea nupcial | 新娘的蘭花 |
竜血継ぐ花嫁の花 | Ryūchi tsugu hanayome no hana | Dragon Bouquet | Fleurs du dragon | Drachenstrauß | Ramo dragontino | Ramo dragontino | Fiori del drago | Buquê de dragão | 繼承龍血的新娘之花 |
影潜む密偵の香水瓶 | Kage hisomu mittei no kōsui bin | Soothing Scent | Parfum apaisant | Betörender Duft | Aroma relajante | Aroma relajante | Profumo soave | Aroma calmante | 暗影密探的香水瓶 |
絶闇エンブラ | Zeyyami enbura | Enclosing Dark | Voile sombre | Völlige Dunkelheit | Encierro oscuro | Velo de oscuridad | Buio coercitivo | Escuridão oclusiva | 絕闇恩布拉 |
艶花忍法帳 | Adeka ninpōchō | Flowery Scroll | Rouleau floral | Blumige Schrift | Rollo floral | Rollo floral | Rotolo fiorito | Pergaminho floral | 艷花忍法帳 |
参謀役の書 | Sanbō-yaku no sho | Retainer's Report | Rapport tactique | Getreuen-Bericht | Informe auxiliar | Informe auxiliar | Libro consigliere | Relatório auxiliar | 參謀之書 |
皆への七つの贈り物 | Mina e no nanatsu no okurimono | Sevenfold Gifts | Sept cadeaux | Reiche Gaben | Siete regalos | Siete regalos | Sette regali | Sete presentes | 贈送大家的七份禮物 |
魔継ぐ少女の天球儀 | Matsugu shōjo no tenkyūgi | Celestial Globe | Sphère céleste | Himmelskugel | Esfera celestial | Esfera celestial | Globo celeste | Globo celestial | 繼魔少女的天球儀 |
魔道の寵子の羅針盤 | Madō no chōshi no rashinban | Child's Compass | Boussole juvénile | Zauberkompass | Brújula infantil | Brújula infantil | Bussola infantile | Bússola infantil | 魔道寵兒的指南針 |
見習い魔道士の書 | Minarai madōshi no sho | Pupil's Tome | Tome disciple | Schülerbuch | Grimorio aprendiz | Grimorio aprendiz | Tomo del pupillo | Tomo aprendiz | 見習魔道士之書 |
エンゲージリング | Engēji ringu | Ring of Affiance | Bague d'alliance | Verlobungsring | Alianza de boda | Alianza de boda | Fede nuziale | Anel de noivado | 訂婚戒指 |
クワシル | Kuwashiru | Kvasir | Kvasir | Kvasir | Kvasir | Kvasir | Kvasir | Kvasir | 庫瓦希爾 |
四狗頭領の魔書 | Shiku tōryō no masho | Packleader Tome | Tome de meute | Buch des Rudels | Grimorio de líder | Grimorio de líder | Tomo capobranco | Tomo da líder | 四狗首領的魔書 |
カボチャステッキ | Kabocha sutekki | Pumpkin Stem | Tige de potiron | Kürbisstock | Tallo calabaza | Tallo calabaza | Stelo di zucca | Ramo abóbora | 南瓜之杖 |
ラウアディア | Rauadia | Rauðrdeer | Biche rubis | Rauðrhirsch | Ciervo carmesí | Ciervo carmesí | Rubincervo | Cervo rubro | 赤紅之鹿 |
光炎の姉妹の忍法帖 | Kōen no shimai no shinobi hōjō | Radiant Scrolls | Rouleaux radieux | Solenne Schriften | Rollos radiantes | Rollos radiantes | Rotoli radiosi | Escritos radiantes | 光炎姊妹的忍法帖 |
Blue tomes
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
サンダー | Sandā | Thunder | Foudre | Donner | Trueno | Trueno | Tuono | Trovão | 雷電 |
エルサンダー | Erusandā | Elthunder | Éclair | Elfendonner | Elthunder | Elthunder | Tuono d'elfo | Elthunder | 狂雷 |
トロン | Toron | Thoron | Thoron | Thoron | Thoron | Thoron | Thoron | Thoron | 托隆 |
ブラーブレード | Burāburēdo | Blárblade | Lames saphir | Blárklinge | Cuchillas añil | Lluvia zarca | Turchinlama | Lâmina anil | 蒼藍之刃 |
ブラーウルフ | Burāurufu | Blárwolf | Crocs saphir | Blárwolf | Lobo añil | Lobo zarco | Turchinlupo | Lobo anil | 蒼藍餓狼 |
ブラーレイヴン | Burāreivun | Blárraven | Serres saphir | Blárrabe | Cuervo añil | Cuervo zarco | Turchincorvo | Corvo anil | 蒼藍渡鴉 |
オーラ | Ōra | Aura | Aura | Aura | Aura | Aura | Aurora | Aura | 輝光 |
ヴラスキャルヴ | Varasukyaruvu | Valaskjálf | Valaskjálf | Valaskjálf | Valaskjálf | Valaskjálf | Valaskjálf | Valaskjálf | 瓦拉斯卡夫 |
ダイムサンダ | Daimu sanda | Dire Thunder | Tonnerre double | Fataler Donner | Trueno funesto | Trueno funesto | Tuono potente | Trovão terrível | 神雷 |
青の卵 | Ao no tamago | Blue Egg | Œuf bleu | Blaues Ei | Huevo azul | Huevo azul | Uovo blu | Ovo azul | 青之卵 |
共鳴オーラ | Kyōmei ōra | Dark Aura | Aura sombre | Dunkle Aura | Aura oscura | Aura oscura | Aurora oscura | Aura sombria | 共鳴輝光 |
ブラーアウル | Burāauru | Blárowl | Ailes saphir | Bláreule | Búho añil | Búho zarco | Turchingufo | Coruja anil | 蒼藍夜梟 |
聖なるブーケ | Seinaru būke | Blessed Bouquet | Bouquet béni | Sakralstrauß | Ramo bendito | Ramo bendito | Bouquet nuziale | Buquê bendito | 聖潔花束 |
熱帯魚の本 | Nettaigyo no hon | Sealife Tome | Tome tropical | Meeresbuch | Grimor. marino | Grimorio marino | Tomo del mare | Tomo marinho | 熱帶魚之書 |
舞踏祭の楽譜 | Butōsai no gakufu | Dancer's Score | Partition festive | Tanzschrift | Partitura de baile | Partitura de baile | Spartito d'arte | Solfa de dança | 舞會樂章 |
奇異ルーテの書 | Kii rūte no sho | Weirding Tome | Tome étrange | Magisches Buch | Grimorio turbador | Grimorio turbador | Tomo misterioso | Tomo bizarro | 奇異盧特之書 |
ブラーウルフ鍛 | Burāurufu kita | Keen Blárwolf | Canines saphir | Eifr. Blárwolf | Lobo añil agudo | Lobo z. agudo | Turchinlupo lesto | Lobo azul sagaz | 蒼藍餓狼鍛 |
ライト | Raitoningu | Light | Lumière | Licht | Luz | Luz | Luce | Luz | 光輝 |
エルライト | Eruraito | Ellight | Éclat | Elfenblitz | Ellight | Ellight | Luce d'elfo | Ellight | 狂光 |
シャイン | Shain | Shine | Flash | Glanz | Resplandor | Resplandor | Fulgore | Brilho | 閃光 |
セイニー | Seinī | Thani | Thani | Thani | Thani | Thani | Thani | Thani | 賽尼 |
イーヴァルディ | Īvarudi | Ivaldi | Ivaldi | Ivaldi | Ivaldi | Ivaldi | Ivaldi | Ivaldi | 伊瓦爾蒂 |
青のプレゼント箱 | Ao no purezento bako | Blue Gift | Cadeau bleu | Blaues Präsent | Regalo azul | Regalo azul | Regalo blu | Presente azul | 青之禮品箱 |
ブラーサーペント | Burāsāpento | Blárserpent | Crochets saphir | Blárschlange | Sierpe añil | Sierpe zarca | Turchinserpe | Serpente anil | 蒼藍海蛇 |
フギンの魔卵 | Fugin no ma tamago | Huginn's Egg | Œuf d'Hugin | Hugins Ei | Huevo de Hugin | Huevo de Hugin | Uovo di Huginn | Ovo de Huginn | 福金的魔卵 |
軍神の書 | Gunshin no sho | Wargod's Tome | Tome guerrier | Kriegsgott-Buch | Dios de la guerra | Dios de la guerra | Tomo di guerra | Tomo de guerra | 軍神之書 |
トールハンマー | Tōru hanmā | Mjölnir | Mjölnir | Mjölnir | Mjölnir | Mjölnir | Mjölnir | Mjölnir | 雷神之槌 |
清らかなブーケ | Kiyorakana būke | Fresh Bouquet | Bouquet frais | Frische Blumen | Ramo fresco | Ramo fresco | Bouquet fresco | Buquê viçoso | 純潔花束 |
南国のジュース | Nangoku no jūsu | Juicy Wave | Jus tropical | Saftige Welle | Ola de jugo | Ola de zumo | Onda succosa | Onda suculenta | 南國果汁 |
アロー | Arō | Sagittae | Sagittae | Sagittae | Sagittae | Sagittae | Sagittae | Sagittae | 光箭 |
軍師の雷書 | Gunshi no kaminarisho | Tactical Bolt | Éclair tactique | Taktischer Blitz | Rayo estratégico | Rayo estratégico | Folgore tattica | Raio tático | 軍師的雷書 |
清冷の法具 | Seihiya no hō-gu | Prayer Wheel | Moulin à prières | Gebetsmühle | Utensilio ritual | Utensilio ritual | Ruota rituale | Roda de oração | 清冷的法具 |
トローン | Torōn | Tome of Thoron | Tome de Thoron | Thorons Macht | Grimorio Thoron | Grimorio Thoron | Tomo di Thoron | Tomo de Thoron | 托龍 |
青の花かご | Ao no hanakago | Blárblooms | Fleurs saphir | Blárblüten | Flores añil | Flores zarcas | Turchinfiore | Flores anis | 青之花籃 |
デス | Desu | Death | Agonie | Tod | Agonía | Agonía | Morte | Morte | 死神 |
祝杯のボトル | Shukuhai no botoru | Vessel of Cheer | Bouteille festive | Festtagsflasche | Botella festiva | Botella festiva | Brindisi sapiente | Tim-tim | 慶典玻璃瓶 |
四海の祭器 | Shikai no saiki | Worldsea Wave | Onde océanique | Weltmeerwelle | Ola colosal | Ola colosal | Onda oceanica | Onda do mar | 四海祭器 |
金蘭の書 | Kinran no sho | Book of Orchids | Livre d'orchidées | Orchideenbuch | Libro orquídeas | Libro orquídeas | Tomo di orchidea | Livro da orquídea | 金蘭之書 |
至聖ナーガ | Itaru sei nāga | Virtuous Naga | Livre saint Naga | Naga-Tugend | Libro puro Naga | Libro puro Naga | Naga virtuoso | Livro virtuoso | 至聖那迦 |
銀のゴブレット | Gin no goburetto | Silver Goblet | Coupe d'argent | Silberkelch | Cáliz plata | Cáliz plata | Calice argenteo | Cálice de prata | 銀製高腳杯 |
カボチャの行灯 | Kabocha no andon | Spooky Censer | Vil encensoir | Spukrauchwerk | Incensario atroz | Incensario atroz | Turibolo atroce | Lamparina algoz | 南瓜提燈 |
フィンブル | Finburu | Fimbulvetr | Fimbulvetr | Fimbulwinter | Fimbulvetr | Fimbulvetr | Fimbulvetr | Fimbulvetr | 芬布爾 |
幸福の花 | Kōfuku no hana | Flower of Joy | Fleur joyeuse | Freudenblume | Flor del júbilo | Flor jubilosa | Fiore della gioia | Flor da alegria | 幸福之花 |
小さな聖樹 | Chīsana seiju | Tannenbit | Petit sapin | Tannenklein! | Arbolito | Arbolito | Jingle bam | Pinheirinho | 小小聖樹 |
神宿りの独楽 | Kami yadori no koma | Imbued Koma | Koma divin | Mächtiger Kreisel | Koma totémica | Koma totémica | Koma divina | Koma imbuído | 神宿陀螺 |
父の戦術書 | Chichi no senjutsu-sho | Father's Tactics | Tactique du père | Vaters Taktik | Genio paterno | Genio paterno | Tattiche paterne | Táticas paternas | 父親的兵法書 |
ヴェズルの妖卵 | Vezuru no yō tamago | Eagle's Egg | Œuf d'aigle | Ei des Adlers | Huevo celeste | Huevo celeste | Uovo d'aquila | Ovo de águia | 維德的妖卵 |
蒼鴉の書 | Sōa no sho | Blue-Crow Tome | Tome oiseau bleu | Krähenbuch | Grimorio garzo | Grimorio garzo | Tomo Corvo Blu | Tomo corvo azul | 蒼鴉之書 |
植物図鑑 | Shokubutsu zukan | Flora Guide | Guide floral | Pflanzenkunde | Guía botánica | Guía botánica | Erbario | Guia botânico | 植物圖鑑 |
ブラーフォックス | Burāfokkusu | Blárfox | Renard saphir | Blárfuchs | Zorro añil | Zorro zarco | Turchinvolpe | Blárfox | 蒼藍狐狸 |
アーリアル | Āriaru | Aureola | Auréole | Aureola | Aureola | Aureola | Tomo Etere | Auréola | 亞利艾爾 |
寵愛の書 | Chōai no sho | Tome of Favors | Tome des faveurs | Buch der Gunst | Grimorio de favor | Grimorio de favor | Tomo del diletto | Tomo de favor | 寵愛之書 |
万雷の書 | Banrai no sho | Tome of Storms | Tome tempête | Buch der Stürme | Grimor. tormenta | Grimor. tormenta | Tomo tempesta | Tomo temporal | 萬雷之書 |
仄暗き邪竜の松明 | Honoguraki yokoshima ryū no taimatsu | Fell Flambeau | Flambeau déchu | Dämonenfackel | Tea caída | Tea caída | Fiaccola maligna | Brandão terrível | 幽暗邪龍的火把 |
約束の花 | Yakusoku no hana | Pact Blooms | Fleurs de pacte | Kontraktblüten | Pacto floral | Pacto floral | Fiori del vincolo | Contrato floral | 約定之花 |
氷槍フィンブル | Hyōsō finburu | Icy Fimbulvetr | Fimbulvetr gelée | Eis-Fimbulwinter | Fimbulvetr gélido | Fimbulvetr gélido | Fimbulvetr gelo | Fimbulvetr gelo | 冰槍芬布爾 |
グラドの史書 | Gurado no shisho | Tome of Grado | Tome de Grado | Grado-Buch | Grimorio Grado | Grimorio Grado | Tomo di Graze | Tomo de Grado | 格拉多的史書 |
蒼銃ブレイザブリク | Aoi jū bureizaburiku | Azure Breidablik | Breidablik azur | Azur-Breidablik | Breidablik azúrea | Breidablik azúreo | Breidablik blu | Breidablik índigo | 蒼槍布雷薩布利克 |
愛情のブーケ | Aijō no būke | Love Bouquet | Gerbe d'amour | Liebesbouquet | Ramo de amor | Ramo de amor | Fiori dell'amore | Buquê do amor | 愛情捧花 |
ブラーラビット | Burārabitto | Blárrabbit | Lapin saphir | Blárhase | Conejo añil | Conejo zarco | Turchinlepre | Lebre anil | 蒼藍之兔 |
聖祭の風光 | Seisai no fūkō | Drifting Grace | Grâce errante | Luftige Grazie | Brisa grácil | Brisa grácil | Grazia leggiadra | Brisa graciosa | 聖祭風光 |
魔獣の書 | Majū no sho | Demonic Tome | Tome de démon | Dämonenbuch | Gr. demoníaco | Gr. demoníaco | Tomo demoniaco | Tomo demoníaco | 魔獸之書 |
クモのぬいぐるみ | Kumo no nuigurumi | Spider Plush | Fausse araignée | Plüschspinne | Araña mullida | Araña mullida | Ragnetto fedele | Aranha de pelúcia | 蜘蛛布偶 |
ブラーライオン | Burāraion | Blárlion | Crinière saphir | Blárlöwe | León añil | León zarco | Turchinleone | Blárlion | 蒼藍之獅 |
師の授けの書 | Shi no sazuke no sho | Professorial Guide | Guide professoral | Magistra-Buch | Guía magistral | Guía magistral | Libro del docente | Guia professoral | 老師的傳授之書 |
ニザヴェリルの箱 | Nizaveriru no hako | Niðavellir Lots | Destin Niðavellir | Niðavellir-Orakel | Fortuna Niðavellir | Fortuna Niðavellir | Sorte Niðavellir | Fortuna Niðavellir | 尼德威阿爾之箱 |
アルジローレ | Arujirōre | Argent Aura | Aura d'argent | Silberaura | Aura argéntea | Aura argéntea | Aurorargento | Aura argêntea | 亞爾吉羅列 |
可憐に色づく飾り卵 | Karen ni irodzuku kazari tamago | Bright-Shell Egg | Œuf coloré | Buntes Ei | Huevo coloreado | Huevo coloreado | Uovo colorato | Ovo colorido | 可愛繽紛彩蛋 |
雷神トールハンマー | Raijin tōruhanmā | Thunder's Mjölnir | Mjölnir de l'éclair | Donner-Mjölnir | Mjölnir del trueno | Mjölnir del trueno | Mjölnir tonante | Mjölnir do trovão | 神明的雷神之槌 |
怒雷の紫書 | Ikarai no murasaki-sho | Thunderer Tome | Tome retentissant | Donnerbuch | Grimorio rugiente | Grimorio rugiente | Tomo rombante | Tomo trovoso | 怒雷的紫書 |
一途な想いの薔薇 | Ichizuna omoi no bara | True-Love Roses | Roses d'âme sœur | Rosen der Liebe | Rosas de amor | Rosas de amor | Rose d'amore | Rosas amorosas | 專情的薔薇 |
戦神と戯神の気紛れ | Senjin to gishin no kimagure | Divine Whimsy | Caprice divin | Göttliche Laune | Capricho divino | Capricho divino | Capriccio divino | Requinte divino | 戰神與戲神心血來潮 |
幽暗ヴラスキャルヴ | Yūan vurasukyaruvu | Veiled Valaskjálf | Valaskjálf voilé | Nebel-Valaskjálf | Valaskjálf oculto | Valaskjálf oculto | Valaskjálf velato | Valaskjálf velado | 幽暗瓦拉斯卡夫 |
気高き怪盗の予告状 | Kedakaki kaitō no yokoku-jō | Lofty Leaflet | Noble manifeste | Edles Manifest | Manifiesto noble | Manifiesto noble | Nobile intento | Panfleto solene | 高雅怪盜的預告信 |
精霊の森の秘本 | Seirei no mori no hihon | Spirit Forest Writ | Livre de la forêt | Geisterwaldschrift | Tomo del bosque | Tomo del Bosque | Tomo del Bosco | Livro do bosque | 精靈森林的秘籍 |
風呼びの根源 | Fūkobi no kongen | Wind Genesis | Genèse du vent | Ur-Windrufer | Génesis de viento | Génesis de viento | Genesi del vento | Gênese de vento | 喚風之根源 |
導きの教師の砂時計 | Michibiki no kyōshi no sunadokei | Guide's Hourglass | Sablier de guide | Sanduhr d. Lehre | Reloj de guía | Reloj de guía | Clessidra guida | Ampulheta guia | 引導之師的沙漏 |
魔道のランタン | Madō no rantan | Magical Lantern | Lampe magique | Magische Lampe | Farol mágico | Farol mágico | Lanterna magica | Lanterna mágica | 魔道提燈 |
白夜の王子の菓子箱 | Byakuya no ōji no kashi-bako | Dawnsweet Box | Boîte aurore | Süßes Geschenk | Caja de dulces | Caja de dulces | Scatola aurora | Caixa alvorecente | 白夜王子的點心盒 |
戦神の破界の戦記 | Senshin no hokai no senki | Total War Tome | Ruine belliqueuse | Kriegsbuch | Gr. bélico ruina | Gr. bélico ruina | Guerra totale | Tomo ruinoso | 戰神的破界戰記 |
硝子の小鉢 | Garasu no kobachi | Seashell Bowl | Bol coquillage | Muschelschale | Bol marino | Bol de conchas | Ciotola di mare | Tigela marinha | 玻璃圓缸 |
聖騎士の嗜み | Seikishi no tashinami | Knightly Manner | Bienséance | Feinste Manieren | Actitud refinada | Actitud refinada | Modi galanti | Modos refinados | 聖騎士的嗜好 |
円環の力 | Enkan no chikara | The Cycle's Turn | Tour cyclique | Kreislaufwende | Poder del ciclo | Poder del ciclo | Ciclo perpetuo | Poder do ciclo | 圓環之力 |
魔器・恍惚の花 | Maki · kōkotsu no hana | Arcane Euphoria | Euphorie arcane | Arkane Euphorie | Euforia arcana | Euforia arcana | Euforia arcana | Euforia arcana | 魔器・陶醉之花 |
ブラーディア | Burādia | Blárdeer | Biche saphir | Blárhirsch | Ciervo añil | Ciervo zarco | Turchincervo | Cervo anil | 蒼藍之鹿 |
オヴスキュリテ | Ovusukyurite | Obscurité | Obscurité | Obscurité | Obscurité | Obscurité | Obscurité | Obscurité | 暗黑無光 |
Green tomes
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
ウインド | Uindo | Wind | Vent | Wind | Viento | Viento | Vento | Vento | 烈風 |
エルウインド | Eru-uindo | Elwind | Tempête | Elfenwind | Elwind | Elwind | Vento d'elfo | Elwind | 狂風 |
レクスカリバー | Rekusukaribā | Rexcalibur | Fimbulvetr | Rexcalibur | Rexcalibur | Rexcalibur | Rexcalibur | Rexcalibur | 列克斯卡利伯 |
グルンブレード | Gurunburēdo | Gronnblade | Lames émeraude | Gronnklinge | Cuchillas jade | Lluvia glauca | Viridelama | Lâmina jade | 翠綠之刃 |
グルンウルフ | Gurun'urufu | Gronnwolf | Crocs émeraude | Gronnwolf | Lobo jade | Lobo glauco | Viridelupo | Lobo jade | 翠綠餓狼 |
グルンレイヴン | Gurunreivun | Gronnraven | Serres émeraude | Gronnrabe | Cuervo jade | Cuervo glauco | Viridecorvo | Corvo jade | 翠綠渡鴉 |
エクスカリバー | Ekusukaribā | Excalibur | Excalibur | Excalibur | Excalibur | Excalibur | Excalibur | Excalibur | 埃克斯卡利伯 |
ナーガ | Nāga | Naga | Naga | Naga | Naga | Naga | Naga | Naga | 那迦 |
緑の卵 | Midori no tamago | Green Egg | Œuf vert | Grünes Ei | Huevo verde | Huevo verde | Uovo verde | Ovo verde | 綠之卵 |
グルンアウル | Gurunauru | Gronnowl | Ailes émeraude | Gronneule | Búho jade | Búho glauco | Viridegufo | Coruja jade | 翠綠夜梟 |
共鳴エクスカリバー | Kyōmei ekusukaribā | Dark Excalibur | Excalibur sombre | Finster-Excalibur | Excalibur oscura | Excalibur oscura | Excalibur oscura | Excalibur vil | 共鳴埃克斯卡利伯 |
ハイビスカスの本 | Haibisukasu no hon | Hibiscus Tome | Tome hibiscus | Hibiskusbuch | Grimor. hibisco | Grimorio hibisco | Tomo dell'ibisco | Tomo hibisco | 扶桑花之書 |
ゴーストの魔道書 | Gōsuto no mahōsho | Spectral Tome | Tome spectral | Spektralbuch | Grim. espectral | Grim. espectral | Tomo spettrale | Tomo espectral | 惡靈魔道書 |
ブリザード | Burizādo | Blizzard | Blizzard | Blizzard | Ventisca | Ventisca | Bufera | Nevasca | 暴風雪 |
聖書ナーガ | Seisho nāga | Divine Naga | Livre divin Naga | Heilige Naga | Naga divina | Libro divino Naga | Tomo di Naga | Naga divina | 聖書那迦 |
舞踏祭の輪 | Butōsai no wa | Dancer's Ring | Anneau festif | Tanzring | Anillo de baile | Anillo de baile | Anello d'arte | Anel de dança | 舞會之環 |
グルンウルフ鍛 | Gurun'urufu kita | Keen Gronnwolf | Canines émer. | Eifr. Gronnwolf | Lobo jade agudo | Lobo g. agudo | Viridelupo lesto | Lobo jade sagaz | 翠綠餓狼鍛 |
深き印の風 | Fukaki shirushi no kaze | Wind's Brand | Marque du vent | Mal des Windes | Estigma del aire | Estigma del aire | Marchio di vento | Estigma do vento | 深刻烙印之風 |
緑のプレゼント箱 | Midori no purezento bako | Green Gift | Cadeau vert | Grünes Präsent | Regalo verde | Regalo verde | Regalo verde | Presente verde | 綠之禮品箱 |
ムニンの魔卵 | Munin no ma tamago | Muninn's Egg | Œuf de Munin | Munins Ei | Huevo de Munin | Huevo de Munin | Uovo di Muninn | Ovo de Muninn | 霧尼的魔卵 |
雷旋の書 | Raisen torunēdo | Thunderhead | Tome Tonnerre | Gewitterwolke | Tornado eléctrico | Centella | Nube tonante | Cúmulo-nimbo | 雷旋之書 |
ニフルの氷花 | Nifuru no kōri hana | Nifl Frostflowers | Fleurs de Nifl | Eisbukett | Ramo Nifl | Ramo Nifl | Fiori di Nifl | Flores Nifl | 尼福爾之冰花 |
ギガスカリバー | Gigasukaribā | Giga Excalibur | Giga Excalibur | Giga-Excalibur | Gigaexcalibur | Gigaexcalibur | Excalibur mega | Excalibur titã | 紀加斯卡利伯 |
フォルセティ | Foruseti | Forseti | Forseti | Forseti | Forseti | Forseti | Forseti | Forseti | 弗魯賽提 |
泡影の書 | Hōyō no sho | Book of Shadows | Livre des ombres | Schattenbuch | Libro de visiones | Libro de sombras | Tomo d'ombra | Livro de sombras | 泡影之書 |
軍師の風書 | Gunshi no kazesho | Tactical Gale | Rafale tactique | Taktischer Sturm | Tifón estratégico | Tifón estratégico | Burrasca tattica | Ventania tática | 軍師的風書 |
イーヴィングル | Īvinguru | Ífingr | Ífingr | Ífingr | Ífingr | Ífingr | Ífingr | Ífingr | 伊溫格爾 |
アイリスの書 | Airisu no sho | Iris's Tome | Tome d'Iris | Iris' Buch | Tomo Iris | Tomo Iris | Tomo di Iris | Tomo de Iris | 埃莉絲之書 |
緑の花かご | Midori no hanakago | Gronnblooms | Fleurs émeraude | Gronnblüten | Flores jade | Flores glaucas | Viridefiore | Flores jade | 綠之花籃 |
グルンサーペント | Gurunsāpento | Gronnserpent | Crochets émer. | Gronnschlange | Serpiente jade | Sierpe glauca | Virideserpe | Serpente jade | 翠綠海蛇 |
負の力 | Fu no chikara | Chaos Manifest | Pouvoir du chaos | Gestalt des Chaos | Espíritu caótico | Espíritu del Caos | Caos scatenato | Espírito do caos | 負之力 |
フェルニルの妖卵 | Feruniru no yō tamago | Veðrfölnir's Egg | Œuf de Veðrfölnir | Veðrfölnirs Ei | Huevo Veðrfölnir | Huevo Veðrfölnir | Uovo Veðrfölnir | Ovo Veðrfölnir | 佛爾尼爾的妖卵 |
サラダサンド | Sarada sando | Sandwiches! | Sandwiches ! | Brotzeit | Cesta letal | Cesta letal | Tramezzini | Sandubas | 沙拉三明治 |
海に浮かぶ板 | Umi ni ukabu ita | Buoyboard | Planche marine | Schwimmbrett | Tabla marítima | Tabla marítima | Tavola acquatica | Boia marítima | 海上浮板 |
金石の書 | Kinseki no sho | Inscribed Tome | Tome gravé | Gravurenbuch | Grimorio inscrito | Grimorio inscrito | Tomo inciso | Tomo gravado | 金石之書 |
暁の光 | Akatsuki no hikari | Light of Dawn | Clarté de l'Aube | Dämmerungslicht | Albor radiante | Albor radiante | Luce dell'alba | Luz da aurora | 破曉之光 |
ヴァフスルーズニル | Vafusurūzuniru | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | Vafþrúðnir | 瓦夫蘇魯茲尼爾 |
フラスコ | Furasuko | Madness Flask | Fiole furieuse | Wahnfläschchen | Frasco maníaco | Frasco maníaco | Fiala della follia | Frasco maluco | 燒瓶 |
不幸の花 | Fukō no hana | Flower of Sorrow | Fleur amère | Trauerblume | Flor del tormento | Flor tormentosa | Fiore del dolore | Flor da aflição | 不幸之花 |
天聖エンジェル | Tensei enjeru | Saintly Seraphim | Saint Séraphin | Heilige Seraphim | Ángeles sacros | Ángeles sacros | Sacro serafino | Serafim celeste | 天聖天使 |
シレジアの風 | Shirejia no kaze | Winds of Silesse | Vents de Silesse | Wind von Silesse | Viento de Silesse | Vientos de Silesse | Venti del Silesse | Ventos de Silesse | 西里西亞之風 |
予兆の風 | Yochō no kaze | Winds of Change | Vents changeants | Günstiger Wind | Viento augur | Viento augur | Vento ribelle | Vento venturoso | 預兆之風 |
魔王の血書 | Maō no kessho | Blood Tome | Tome sanglant | Blutbuch | Grimorio atroz | Grimorio atroz | Tomo sanguigno | Tomo de sangue | 魔王血書 |
楽園の果汁 | Rakuen no kajū | Exotic Fruit Juice | Jus exotique | Exotischer Saft | Brebaje tropical | Brebaje tropical | Bevanda esotica | Suco tropical | 樂園的果汁 |
メロンフロート | Meron furōto | Melon Float | Boisson melon | Melonendrink | Agua de melón | Sandía flotante | Melone a galla | Refresco melão | 哈密瓜漂浮飲 |
魔道軍将の書 | Madō-gunshō no sho | Tome of Order | Tome de l'ordre | Buch d. Ordnung | Grimorio marcial | Grimorio marcial | Tomo dell'ordine | Tomo da ordem | 魔道軍將之書 |
執念の呪 | Shūnen no noroi | Obsessive Curse | Sort obsessionnel | Obsessiver Fluch | Maleficio obsesivo | Maleficio obsesivo | Magia morbosa | Feitiço obsessivo | 執著的詛咒 |
フリスト | Furisuto | Hrist | Hrist | Hrist | Hrist | Hrist | Hrist | Hrist | 荷瑞絲特 |
妖精姉妹の絆 | Yōsei shimai no kizuna | Bond of the Álfar | Lien elfique | Elfenbund | Vínculo élfico | Vínculo élfico | Legame elfico | Vínculo Álfar | 妖精姊妹的羈絆 |
グラフカリバー | Gurafukaribā | Grafcalibur | Grafcalibur | Graphcalibur | Grafcalibur | Grafcalibur | Grafcalibur | Grafcalibur | 格拉夫卡利伯 |
ペレジアの燭台 | Perejia no shokudai | Plegian Torch | Torche Plegia | Plegia-Fackel | Cirio plegiano | Cirio plegiano | Torcia plegiana | Tocha plegiana | 佩萊吉亞的燭台 |
共感の花 | Kyōkan no hana | Amity Blooms | Fleurs d'amitié | Harmonieblüten | Armonía floral | Armonía floral | Fiori dell'intesa | Empatia floral | 共鳴之花 |
銀の魔道軍将の書 | Gin no madō gunshō no sho | Tome of Reglay | Tome de Reglay | Buch von Reglay | Grimorio Reglay | Grimorio Reglay | Tomo dei Reglay | Tomo de Reglay | 銀之魔道軍將之書 |
翠銃ブレイザブリク | Midori jū bureizaburiku | Jade Breidablik | Breidablik jade | Jade-Breidablik | Breidablik jade | Breidablik jade | Breidablik verde | Breidablik jade | 翠槍布雷薩布利克 |
グルンフォックス | Gurunfokkusu | Gronnfox | Renard émer. | Gronnfuchs | Zorro jade | Zorro glauco | Viridevolpe | Gronnfox | 翠綠狐狸 |
師の導きの書 | Shi no michibiki no sho | Professorial Text | Texte professoral | Lehrbuch | Texto magistral | Texto magistral | Testo del docente | Texto didático | 老師的引導之書 |
突撃の角笛 | Totsugeki no tsunobue | Charging Horn | Cor d'attaque | Angriffshorn | Cuerno de carga | Cuerno de carga | Corno della carica | Chifre de assalto | 突擊號角 |
双風忍法帳 | Sōfū-nin-pōchō | Ninjutsu Scrolls | Parchemins ninja | Ninjutsu-Schrift | Rollos ninjas | Rollos ninjas | Pergamene ninja | Pergaminho ninja | 雙風忍法帳 |
魔銃ブロック | Majū burokku | Grim Brokkr | Brokkr sinistre | Düsterer Brokkr | Brokkr sombrío | Brokkr sombrío | Tetro Brokkr | Brokkr sombrio | 魔槍布洛克 |
スノードーム | Sunōdōmu | Snow Globe | Boule à neige | Schneekugel | Bola de nieve | Bola de nieve | Palla di neve | Globo de neve | 雪景球 |
響き渡る合唱の祭器 | Hibiki wataru gasshō no saiki | Dancing Flames | Feu dansant | Feuertanz | Llama danzante | Llama danzante | Fuoco danzante | Chama dançante | 迴盪合唱祭器 |
純理の書 | Junri no sho | Tome of Reason | Tome de raison | Buch der Ratio | Grimorio cordura | Grimorio cordura | Tomo assennato | Tomo racional | 純理之書 |
ケルムト | Kerumuto | Körmt | Körmt | Körmt | Körmt | Körmt | Körmt | Körmt | 科爾姆特 |
二羽の魔兎の揺籃 | Futaba no mausagi no yōran | Magic Rabbits | Lapins magiques | Magiehäschen | Conejos mágicos | Conejos mágicos | Conigli magici | Coelhos mágicos | 兩隻魔兔的搖籃 |
戦神の風書 | Senshin no tesho | Windy War Tome | Vent belliqueux | Wind-Kriegsbuch | Gr. bélico viento | Gr. bélico viento | Venti di guerra | Tomo ventoso | 戰神的風書 |
グルンバルチャー | Gurunbaruchā | Gronnvulture | Vautour émer. | Gronn-Geier | Buitre jade | Buitre glauco | Virideavvoltoio | Abutre jade | 翠綠禿鷹 |
被造フィンブル | Hizō finburu | Morph Fimbulvetr | Fimbulvetr créée | Morph-Fimbulwi. | Fimbulvetr morph | Fimbulvetr morph | Fimbulvetr fittizio | Fimbulvetr mut. | 被創造的芬布爾 |
深き優しさの聖器 | Fukaki yasashi-sa no seiki | Caring Conch | Conque aimante | Gütige Muschel | Caracola amable | Caracola amable | Dolce conchiglia | Concha ciente | 仁慈溫柔的聖器 |
グルンラビット | Gurunrabitto | Gronnrabbit | Lapin émeraude | Gronnhase | Conejo jade | Conejo glauco | Virideconiglio | Coelho jade | 翠綠之兔 |
セイズ | Seizu | Seiðr | Pouvoir de Seiðr | Seiðr-Macht | Seiðr | Seiðr | Seiðr | Seiðr | 塞慈 |
聖夜のステッキ | Seiya no sutekki | Peppy Cane | Bâton animé | Lebhafter Stab | Bastón alegre | Bastón alegre | Bastone vispo | Cajado vivaz | 聖夜之杖 |
魔宿す蒼鴉の水晶球 | Mayadosu sōa no suishōkyū | Crow's Crystal | Cristal d'oiseau | Kristall der Krähe | Bola del Cuervo | Bola del Cuervo | Cristallo corvino | Cristal corvino | 宿魔蒼鴉的水晶球 |
幸福の良書 | Kōfuku no ryōsho | Joyous Tome | Tome jovial | Wonnebuch | Grimorio dichoso | Grimorio dichoso | Tomo gioioso | Tomo alegre | 幸福良書 |
グルンディア | Gurundia | Gronndeer | Cerf émeraude | Gronnhirsch | Ciervo jade | Ciervo glauco | Viridecervo | Cervo jade | 翠綠之鹿 |
神軍師の書 | Shingunshi no sho | Master's Tactics | Tactique de maître | Meistertaktik | Genio maestro | Genio maestro | Tattiche maestre | Táticas magistrais | 神軍師之書 |
ヘイズ | Heizu | Heiðr | Heiðr | Heiðr | Heiðr | Heiðr | Heiðr | Heiðr | 海慈 |
喉潤す水神の杯 | Nodo uruosu suijin no hai | Divine Draught | Breuvage divin | Göttlicher Trank | Brebaje divino | Brebaje divino | Bevanda divina | Bebida divina | 解渴的水神之杯 |
豪奢な富書 | Gōshana fūsho | Tome of Luxuries | Tome d'opulence | Buch des Luxus | Grimorio lujoso | Grimorio de lujo | Tomo del lusso | Tomo de luxo | 奢華的富書 |
黄金の蛇の呪い | Kogane no hebi no noroi | Golden Curse | Malédiction dorée | Goldener Fluch | Maldición de oro | Maldición de oro | Maledizione d'oro | Maldição áurea | 黃金蛇的詛咒 |
紅茶 | Kōcha | Teatime Set | Heure du thé | Feinster Genuss | Juego de té | Juego de té | Servizio da tè | Jogo de chá | 紅茶 |
お茶菓子 | Ocha kashi | Teacake Tower | Tour à gâteaux | Kuchenallerlei | Torre dulce | Torre dulce | Torre di dolci | Torre açucarada | 茶點 |
大賢者の書 | Daikenja no sho | Arch-Sage Tome | Tome archimage | Erzweisenbuch | Tomo archisabio | Tomo archisabio | Tomo arcisaggio | Tomo arquissábio | 大賢者之書 |
継承フォルセティ | Keishō foruseti | Heired Forseti | Forseti hérité | Ererbtes Forseti | Legado Forseti | Legado Forseti | Forseti ereditato | Forseti legado | 繼承弗魯賽提 |
魔器カリブルヌス | Maki kariburunusu | Arc. Caliburnus | Caliburnus arcane | Ark. Caliburnus | Caliburnus arcan. | Caliburnus arcano | Caliburn arcana | Caliburnus arcan. | 魔器卡利布盧努斯 |
Colorless tomes
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
ロック | Rokku | Stone | Roche | Stein | Roca | Roca | Roccia | Pedra | 洛克 |
エルロック | Erurokku | Elstone | Éboulis | Elfenstein | Elstone | Elstone | Roccia d'elfo | Elstone | 艾爾洛克 |
アトラース | Atorāsu | Atlas | Atlas | Atlas | Atlas | Atlas | Macigno | Atlas | 阿特拉斯 |
絶無の書 | Zetsumu no sho | Void Tome | Tome du néant | Buch des Nichts | Grimorio vacuo | Grimorio vacuo | Tomo dell'oblio | Tomo vácuo | 絕無之書 |
幸せの誓約 | Shiawase no seiyaku | Joyful Vows | Vœux joyeux | Frohes Gelöbnis | Votos dichosos | Votos dichosos | Voti giulivi | Votos jubilosos | 幸福的誓約 |
変身のカード | Henshin no kādo | Jokers Wild | Carte joker | Trickkarte | As en la manga | As en la manga | Carta plasmante | Transformacarta | 變身卡片 |
死銃ブレイザブリク | Shi jū bureizaburiku | Dire Breidablik | Breidablik sinistre | Unheil-Breidablik | Breidablik funesta | Breidablik funesto | Breidablik funesta | Breidablik letal | 死槍布雷薩布利克 |
正の裁き | Sei no sabaki | Order's Sentence | Verdict de l'ordre | Urteil d. Ordnung | Juicio del Orden | Juicio del Orden | Ordine giusto | Juízo da Ordem | 正之制裁 |
虎神・寅 | Toragami · tora | Tiger Spirit | Esprit tigre | Tigergeist | Espíritu tigre | Espíritu tigre | Spirito tigre | Espírito de tigre | 虎神・寅 |
幻影の書 | Gen'ei no sho | Phantasm Tome | Tome fantôme | Buch der Geister | Grimorio espectro | Grimorio espectro | Tomo fantasma | Tomo fantasma | 幻影之書 |
明日の光 | Asu no hikari | New Dawn | Nouvelle aube | Morgenröte | Nueva aurora | Nueva aurora | Nuova alba | Nova aurora | 明日之光 |
幸運ぶ冬の聖菓 | Kōun bu fuyu no seika | Sweet Yule Log | Bûche sucrée | Festtagskuchen | Tronco invernal | Tronco invernal | Tronchetto | Tronco de Yule | 帶來幸福的冬天聖菓 |
アキメネスの花冠 | Akimenesu no kakan | Achimenes Furl | Couronne florale | Achimeneskranz | Corona achimenes | Corona achimenes | Turbine floreale | Coroa achimenes | 長筒花冠 |
ヒータバルチャー | Hītabaruchā | Hvítrvulture | Vautour grisé | Hvítr-Geier | Buitre gríseo | Buitre gríseo | Vitreavvoltoio | Abutre de Hvítr | 純白禿鷹 |
戦神の戦術書 | Senshin no senjutsu-sho | Adroit War Tome | Tome belliqueux | Taktik-Kriegsbuch | Gr. bélico hábil | Gr. bélico hábil | Tattiche di guerra | Tomo veloz | 戰神的兵法書 |
純白の月の雫 | Junpaku no tsuki no shizuku | Moonlight Drop | Goutte lunaire | Mondlichttropfen | Gota lunar | Gota lunar | Rugiada di luna | Gota lunar | 純白的月之水滴 |
大地母神の聖書 | Daichiboshin no seisho | Mila's Testament | Écrits de Mila | Milas Lehren | Credo de Mila | Credo de Mila | Verbo di Mila | Dogma de Mila | 大地母神聖書 |
内より溢れる魔力 | Uchi yori afureru maryoku | Inner Wellspring | Source interne | Innere Quelle | Manantial interno | Manantial interno | Fonte interiore | Força interior | 從內滿溢的魔力 |
魂の秘儀 | Tamashī no higi | Rite of Souls | Rituel des âmes | Seelenritual | Rito de almas | Rito de almas | Rito delle anime | Rito das almas | 靈魂的秘密儀式 |
グルヴェイグ | Guruveigu | Gullveig | Gullveig | Gullveig | Gullveig | Gullveig | Gullveig | Gullveig | 古爾維格 |
開神と閉神の祭器 | Kaishin to heishin no saiki | Duality Vessel | Dualité contenue | Polaritätsgefäß | Receptáculo dual | Receptáculo dual | Guscio duale | Recipiente dual | 開神與閉神的祭器 |
聖光スターライト | Seikō sutāraito | Brilliant Starlight | Lumière d'étoile | Sternenfunkeln | Luz brillante | Luz brillante | Bagliore siderale | Brilho estrelar | 聖光星閃 |
春に微睡む悪夢の卵 | Haru ni madoromu akumu no tamago | Nightmare's Egg | Œuf cauchemar | Albtraumei | Huevo pesadilla | Huevo pesadilla | Uovo da incubo | Ovo pesadelo | 春天淺眠惡夢之卵 |
至光アーリアル | Shikō āriaru | Radiant Aureola | Auréole radieuse | Helle Aureola | Aureola radiante | Aureola radiante | Etere radioso | Auréola radiante | 至光亞利艾爾 |
真夏の生命の輝き | Manatsu no inochi no kagayaki | Sparkling Sun | Soleil étincelant | Glitzernde Sonne | Sol luminoso | Sol luminoso | Luce solare | Luminossolar | 盛夏的生命光輝 |
美味しい焼き菓子 | Oishī yaki kashi | Baked Treats | Panier de délices | Teegebäck | Galletas | Galletas | Dolci regali | Doces presentes | 好吃的點心 |
Staves
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
アサルト | Asaruto | Assault | Assaut | Sturmlauf | Asalto | Acometida | Assalto | Ofensiva | 襲擊 |
アブゾーブ | Abuzōbu | Absorb | Vampirisme | Absorbieren | Absorción | Absorción | Assorbimento | Absorção | 吸收 |
フィアー | Fiā | Fear | Terreur | Angst | Miedo | Terror | Paura | Pavor | 恐懼 |
スロウ | Surō | Slow | Lenteur | Langsam | Lentitud | Lentitud | Lentezza | Lentidão | 緩速 |
グラビティ | Gurabiti | Gravity | Gravité | Schwere | Gravedad | Gravedad | Gravità | Gravidade | 重壓 |
ペイン | Pain | Pain | Hémorragie | Schmerz | Dolor | Dolor | Dolore | Dor | 疼痛 |
パニック | Panikku | Panic | Panique | Panik | Pánico | Pánico | Panico | Pânico | 慌亂 |
キャンドルサービス | Kyandoru sābisu | Candlelight | Lueur de bougie | Kerzenlicht | Luz de vela | Luz de vela | Lume di candela | Luz de vela | 燭光 |
セック | Sekku | Thökk | Thökk | Thökk | Thökk | Thökk | Thökk | Thökk | 索克 |
トリレンマ | Torirenma | Trilemma | Trilemme | Trilemma | Trilema | Trilema | Trilemma | Trilema | 托里連瑪 |
フリズスキャルヴ | Furizusukyaruvu | Hliðskjálf | Hliðskjálf | Hliðskjálf | Hliðskjálf | Hliðskjálf | Hliðskjálf | Hliðskjálf | 至高王座之杖 |
キャンディの杖 | Kyandi no tsue | Witchy Wand | Bâton bonbon | Hexenstab | Varita de bruja | Varita de bruja | Bacchetta | Vara de bruxa | 糖果杖 |
フラッシュ | Furasshu | Flash | Fulguration | Elmsfeuer | Haz de luz | Fulgor | Lampo | Raio de luz | 閃爍 |
ランタンの杖 | Rantan no tsue | Joyous Lantern | Lanterne | Laternenstab | Farolito alegre | Farolillo alegre | Lanterna vivace | Farol feliz | 提燈之杖 |
熊手 | Kumade | Kumade | Kumade | Kumade | Kumade | Kumade | Kumade | Kumade | 草耙 |
孫の手 | Mago no te | Grandscratcher | Grattoir | Rückenkratzer | Megarrascador | Megarrascador | Grattaschiena | Megaescova | 不求人 |
卵の杖 | Tamago no tsue | Ovoid Staff | Bâton œuf | Eierstab | Bastón oval | Bastón ovoide | Bastone uovo | Bastão oval | 卵之杖 |
マシュマロの杖 | Mashumaro no tsue | Toasty Skewer | Brochette | Grillspieß | Brocheta dulce | Brocheta dulce | Spiedone | Espetinho doce | 棉花糖之杖 |
ギャッラルブルー | Gyarraruburū | Gjallarbrú | Gjallarbrú | Gjallarbrú | Gjallarbrú | Gjallarbrú | Gjallarbrú | Gjallarbrú | 吉歐爾橋之杖 |
サングリズル | Sangurizuru | Sanngriðr | Sanngriðr | Sanngriðr | Sanngriðr | Sanngriðr | Sanngriðr | Sanngriðr | 桑格里德之杖 |
メランコリー | Merankorī | Melancholy | Mélancolie | Melancholie | Pesadumbre | Pesadumbre | Mestizia | Melancolia | 憂鬱 |
友情の花の杖 | Yūjō no hana no tsue | Rapport Wand | Bâton fleuri | Blütenstab | Varita afable | Varita afable | Stecca amicale | Vara harmonia | 友情之花杖 |
ヤシの木の杖 | Yashi no ki no tsue | Palm Staff | Bâton palmier | Palmenstab | Bastón palma | Bastón palma | Bastone palma | Bastão palmeira | 椰子樹之杖 |
カドゥケウスの杖 | Kadukeusu no tsue | Caduceus Staff | Caducée | Caduceus | Caduceo | Caduceo | Bastone caduceo | Bastão Caduceus | 卡度凱烏斯之杖 |
エリーゼの幼杖 | Erīze no yō tsue | Elise's Staff | Bâton d'Elise | Elises Stab | Bastón Elise | Bastón Elise | Bastone di Elise | Bastão de Elise | 艾麗澤的幼杖 |
エルナの杖 | Eruna no tsue | Elena's Staff | Bâton d'Elena | Elenas Stab | Bastón Elena | Bastón Elena | Bastone di Elena | Bastão de Elena | 艾璐娜之杖 |
聖樹の杖 | Seiki no tsue | Tannenbaton | Bâton sapin | Tannenstab | Bastón árbol | Bastón árbol | Jingle bastone | Bastão pinheiro | 聖樹之杖 |
春陽の杖 | Shun'yō no tsue | Springtime Staff | Bâton printanier | Frühlingsstab | Bastón vernal | Bastón vernal | Bastone fiorito | Bastão primavera | 春陽之杖 |
キアの杖 | Kia no tsue | Kia Staff | Bâton Kia | Kiastab | Bastón Kia | Bastón Kia | Bastone Kia | Bastão Kia | 奇亞之杖 |
ロストンの霊杖 | Rosuton no rei tsue | Staff of Rausten | Bâton de Rausten | Rausten-Stab | Bastón Rausten | Bastón Rausten | Bastone di Raust | Bastão Rausten | 羅斯通的靈杖 |
立会人の杖 | Rikkainin no tsue | Observant Staff | Bâton témoin | Zuschauerstab | Bastón testigo | Bastón testigo | Bastone astante | Bastão atento | 見證人之杖 |
夏陰の霊杖 | natsukage no reijō | Sunshade Staff | Bâton parasol | Schattenspender | Bastón parasol | Bastón parasol | Bastone parasole | Bastão para-sol | 夏蔭的靈杖 |
痛罵の杖 | Tsūba no tsue | Punishment Staff | Bâton punisseur | Stab der Strafe | Bastón castigo | Bastón castigo | Bastone punitore | Bastão punitivo | 痛責之杖 |
聖祭の杖 | Seisai no tsue | Staff of Twelve | Bât. des douze | Stab der Zwölf | Bastón de Doce | Bastón de Doce | Asta dei Dodici | Bastão dos doze | 聖祭之杖 |
蛇の杖 | Hebi no tsue | Serpentine Staff | Bâton serpentin | Schlangenstab | Bastón sierpe | Bastón sierpe | Asta serpentina | Bastão serpente | 蛇之杖 |
聖女の杖 | Seijo no tsue | Staff of the Saint | Bâton de Sainte | Stab der Heiligen | Bastón sacro | Bastón sacro | Bastone santo | Bastão da santa | 聖女之杖 |
感謝の花の杖 | Kansha no hana no tsue | Staff of Tribute | Bâton d'éloge | Hingabestab | Bastón tributo | Bastón tributo | Bastone elogio | Bastão do tributo | 感謝之花杖 |
慈母の霊杖 | Jibo no reijō | Doting Staff | Bâton aimant | Stab der Fürsorge | Bastón afectuoso | Bastón afectuoso | Asta premurosa | Bastão afetuoso | 慈母的靈杖 |
軍師の諫言の杖 | Gunshi no kangen no tsue | Diplomacy Staff | Bâton diplomate | Diplomatiestab | Bastón consejero | Bastón consejero | Asta diplomatica | Bastão diplomata | 軍師諫言之杖 |
サンクチュアリ | Sankuchuari | Respite | Refuge | Geborgenheit | Resguardo | Resguardo | Requie | Alívio | 聖域 |
エイド | Eido | Aid | Assistance | Beihilfe | Auxilio | Auxilio | Conforto | Amparo | 救護 |
白夜暗夜の姫の花杖 | Byakuya An'ya no hime no katsue | Dusk-Dawn Staff | Bâton dilemme | Zwielichtsstab | Bastón dual | Bastón dual | Asta divergente | Bastão noite/dia | 白夜暗夜公主的花杖 |
クリミア女王の王笏 | Kurimia joō no ōshaku | Crimean Scepter | Sceptre de Crimea | Zepter v. Crimea | Cetro crimeo | Cetro crimeo | Scettro di Ozna | Cetro de Crimea | 克里米亞女王的權杖 |
白百合の杖 | Shirayuri no tsue | Staff of Lilies | Bâton de lys | Lilienstab | Bastón de lirios | Bastón de lirios | Bastone giglio | Bastão de lírios | 白百合之杖 |
戦神の天杖 | Senshin no tenchō | Mystic War Staff | Bâton belliqueux | Mystik-Kriegsstab | Bastón bél. fervor | Bastón bél. fervor | Bastone di guerra | Bastão místico | 戰神的天杖 |
アスクレピオス | Asukurepiosu | Asclepius | Asclépius | Äskulap | Asclepius | Asclepius | Esculapio | Asclepius | 阿斯克勒庇俄斯 |
暗黒竜の生贄の杖 | Ankoku ryū no ikenie no tsue | Sacrifice Staff | Bâton sacrifice | Opferstab | Bastón sacrificial | Bastón sacrificial | Bastone sacrifico | Bastão sacrifical | 暗黑龍的活祭品之杖 |
インキュアブル | Inkyuaburu | Incurable | Incurable | Unheilbar | Incurable | Incurable | Incurabile | Incurável | 不癒 |
海辺の日傘 | Umibe no higasa | Seaside Parasol | Parasol de plage | Strandschirm | Parasol costero | Parasol costero | Parasole marino | Guarda-mar | 海邊的陽傘 |
妖猫の日傘 | Yōbyō no higasa | Kitty-Cat Parasol | Ombrelle féline | Kätzchenschirm | Parasol gatito | Parasol gatito | Parasole gattino | Sombrinha felina | 妖貓陽傘 |
Breaths
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
火のブレス | Hi no buresu | Fire Breath | Souffle brûlant | Feueratem | Soplo de fuego | Aliento de fuego | Soffio di fuoco | Sopro de fogo | 火之吐息 |
火炎のブレス | Kaen no buresu | Fire Breath+ | Souffle brûlant + | Feueratem+ | Soplo de fuego + | A. de fuego + | Soffio di fuoco+ | Sopro de fogo+ | 火焰吐息 |
灼熱のブレス | Shakunetsu no buresu | Flametongue | Pyrosouffle | Feuerzunge | Lengua ígnea | Lengua ígnea | Lingua di fuoco | Brado de fogo | 灼熱吐息 |
光のブレス | Hikari no buresu | Light Breath | Souffle lumineux | Heller Atem | Soplo de luz | Aliento radiante | Soffio di luce | Sopro de luz | 光之吐息 |
闇のブレス | Yami no buresu | Dark Breath | Souffle sombre | Dunkler Atem | Soplo sombrío | Aliento oscuro | Soffio oscuro | Sopro vil | 暗之吐息 |
雷のブレス | Ikazuchi no buresu | Lightning Breath | Souffle électrique | Blitzatem | Soplo trueno | Aliento trueno | Soffio di lampo | Sopro de raio | 雷之吐息 |
神炎のブレス | Kamien no buresu | Great Flame | Grande flamme | Erzflamme | Gran llama | Gran llama | Grande fiamma | Grande chama | 神炎吐息 |
邪竜のブレス | Jaryū no buresu | Expiration | Expiration | Verfall | Trance | Trance | Estinzione | Extinção | 邪龍吐息 |
水のブレス | Mizu no buresu | Water Breath | Souffle d'eau | Wasseratem | Soplo de agua | Aliento de agua | Soffio d'acqua | Sopro de água | 水之吐息 |
霧のブレス | Kiri no buresu | Breath of Fog | Souffle embrumé | Nebelatem | Soplo brumoso | Aliento brumoso | Alito di nebbia | Sopro de névoa | 霧之吐息 |
真夏のブレス | Manatsu no buresu | Summer's Breath | Souffle estival | Sommeratem | Soplo veraniego | Aliento veraniego | Soffio estivo | Sopro de verão | 盛夏吐息 |
神霧のブレス | Kami kiri no buresu | Divine Mist | Brume divine | Heiliger Nebel | Bruma divina | Bruma divina | Nebbia divina | Névoa divina | 神霧吐息 |
暗夜竜のブレス | An'ya ryū no buresu | Breath of Blight | Souffle fléau | Fäulnisatem | Soplo rancio | Aliento pútrido | Soffio malevolo | Sopro ferrugem | 暗夜龍吐息 |
精霊のブレス | Seirei no buresu | Spirit Breath | Souffle d'esprit | Geisteratem | Soplo fantasmal | Aliento fantasmal | Soffio d'anima | Sopro fantasma | 精靈吐息 |
水の飛沫 | Mizu no shibuki | Draconic Rage | Rage du dragon | Drachenwut | Ira dragontina | Ira dragontina | Dracofuria | Ira dracônica | 水之飛沫 |
綺羅星のブレス | Kiraboshi no buresu | Glittering Breath | Souffle brillant | Glitzeratem | Soplo estelar | Aliento estelar | Soffio brillante | Sopro estelar | 綺羅星吐息 |
邪神のブレス | Jashin no buresu | Fell Breath | Souffle déchu | Dämonenatem | Soplo pérfido | Aliento pérfido | Soffio maligno | Sopro terrível | 邪神吐息 |
魔竜のブレス | Maryū no buresu | Demonic Breath | Souffle de démon | Höllenatem | Aliento maligno | Alien. demoniaco | Soffio demoniaco | Sopro demoníaco | 魔龍吐息 |
断絶のブレス | Danzetsu no buresu | Razing Breath | Souffle meurtrier | Unheilvoller Atem | Soplo asolador | Aliento asolador | Soffio devastante | Sopro assolador | 斷絕吐息 |
暴乱のブレス | Bōran no buresu | Savage Breath | Souffle sauvage | Ungeheurer Atem | Soplo salvaje | Aliento indómito | Soffio selvaggio | Sopro selvagem | 暴亂吐息 |
神竜王のブレス | Kami ryūō no buresu | Divine Breath | Souffle divin | Heiliger Atem | Soplo divino | Aliento divino | Soffio divino | Sopro divino | 神龍王吐息 |
神託のブレス | Shintaku no buresu | Oracle's Breath | Souffle d'oracle | Orakelatem | Soplo oráculo | Aliento oráculo | Soffio dell'oracolo | Sopro do oráculo | 神諭吐息 |
天帝の波動 | Tentei no hadō | Sublime Surge | Vague sublime | Allmächtige Flut | Purga sublime | Purga sublime | Onda sublime | Cerco sublime | 天帝之波動 |
異空のブレス | I sora no buresu | Ethereal Breath | Souffle éthéré | Ätherischer Atem | Soplo etéreo | Aliento etéreo | Soffio etereo | Sopro etéreo | 異空吐息 |
白夜の竜石 | Byakuya no ryūseki | Sun Dragonstone | Dracop. soleil | Sonnendrachenst. | Piedra drag. solar | Piedra drag. solar | Pietra drago sole | Pedra dragão sol | 白夜的龍石 |
神祖の恵み | Shinso no megumi | Snow's Grace | Grâce des neiges | Gunst d. Schnees | Gracia nívea | Gracia nívea | Grazia innevata | Graça prateada | 神祖的恩惠 |
氷晶のブレス | Hyōshō no buresu | Frost Breath | Souffle gelé | Frostatem | Soplo gélido | Aliento gélido | Soffio gelido | Sopro gelado | 冰晶吐息 |
春風のブレス | Harukaze no buresu | Zephyr Breath | Souffle zéphyr | Zephir-Atem | Soplo céfiro | Aliento céfiro | Soffio primaverile | Sopro de Zephyr | 春風吐息 |
星竜のブレス | Sei ryū no buresu | Astral Breath | Souffle astral | Astralatem | Soplo astral | Aliento astral | Soffio astrale | Sopro astral | 星龍之吐息 |
獣乱のブレス | Kemono ran no buresu | Brutal Breath | Souffle brutal | Brutaler Atem | Soplo cruel | Aliento cruel | Soffio brutale | Sopro brutal | 獸亂吐息 |
大地母神のブレス | Daichiboshin no buresu | Nurturing Breath | Souffle bénéfique | Nährender Atem | Soplo benigno | Aliento benigno | Soffio benigno | Sopro vital | 大地母神吐息 |
冥輝のブレス | Meiki no buresu | Gloom Breath | Souffle sinistre | Trübsalsatem | Soplo lúgubre | Aliento lúgubre | Soffio tenebroso | Sopro lúgubre | 冥輝吐息 |
神祖竜のブレス | Shinsoryū no buresu | Primordial Breath | Souffle primordial | Atem der Ahnen | Soplo prístino | Aliento prístino | Soffio ancestrale | Sopro primordial | 神祖龍吐息 |
蒼紅のブレス | Sōku no buresu | Frostfire Breath | Souffle gelfeu | Frostfeuer-Atem | Soplo fuego frío | Aliento fuego frío | Soffio fuocogelo | Sopro gelafogo | 蒼紅吐息 |
暁闇のブレス | Akatsuki-yami no buresu | Moonless Breath | Souffle sans lune | Mondloser Atem | Soplo sin luna | Aliento sin luna | Soffio d'eclissi | Sopro eclipse | 曉闇吐息 |
黒夜のブレス | Kokuya no buresu | Blackfire Breath | Souffle noirfeu | Schwarzer Atem | Soplo oscuro | Aliento sombrío | Soffio fuoconero | Sopro sombrio | 黑夜吐息 |
仄明のブレス | Honoakari no buresu | Pale Breath | Souffle pâle | Blasser Atem | Soplo pálido | Aliento pálido | Soffio tenue | Sopro pálido | 幽明吐息 |
悠久のブレス | Yūkyū no buresu | Eternal Breath | Souffle éternel | Ewiger Atem | Soplo eterno | Aliento eterno | Soffio eterno | Sopro eterno | 悠久吐息 |
天真のブレス | Tenshin no buresu | Purifying Breath | Souffle purifiant | Läuternder Atem | Soplo purificador | Aliento purgante | Soffio depurante | Sopro purificador | 天真吐息 |
極光のブレス | Kyokkō no buresu | Aurora Breath | Souffle aurores | Aurora-Atem | Soplo boreal | Aliento boreal | Soffio dell'aurora | Sopro de alvor | 極光吐息 |
紫翠のブレス | Murasaki midori no buresu | Lilac-Jade Breath | Souffle lilas vert | Lila-Jade-Atem | Soplo lilaverde | Aliento lilaverde | Soffio lilla-verde | Sopro lilás jade | 紫翠吐息 |
絶氷のブレス | Zekkōri no buresu | Frostbite Breath | Souffle glacé | Odem des Frosts | Soplo helado | Aliento helado | Soffio algido | Sopro frígido | 絕冰吐息 |
暗夜の竜石 | An'ya no ryūseki | Dusk Dragonstone | Dracop. de nuit | Abenddrachenst. | Piedra drag. lunar | Piedra drag. lunar | Pietra drago buio | Pedra dragão lua | 暗夜的龍石 |
絶炎のブレス | Zehhonō no buresu | Flamelick Breath | Souffle ardent | Odem des Feuers | Soplo llameante | Aliento llameante | Soffio infuocato | Sopro ebuliente | 絕炎吐息 |
蒸気のブレス | Jōki no buresu | Scalding Breath | Souffle embrasé | Kochender Atem | Soplo ardiente | Aliento ardiente | Respiro rovente | Sopro escaldante | 蒸氣吐息 |
奇夜の福音 | Ki yoru no fukuin | Eerie Scripture | Écriture étrange | Gruselschrift | Escrito aterrador | Escrito aterrador | Dogmi sinistri | Versos sinistros | 奇妙夜晚的福音 |
誰彼のブレス | Darekare no buresu | Moonstrike Breath | Souffle lunaire | Mondstrahlatem | Soplo nostálgico | Aliento nostálgico | Soffio alla luna | Sopro lunar | 陌生吐息 |
魔女のブレス | Majo no buresu | Witch Breath | Souffle ensorcelé | Hexenatem | Soplo de bruja | Aliento de bruja | Soffio stregato | Sopro de bruxa | 魔女吐息 |
提灯の竜石 | Chōchin no ryūseki | Lantern Breath | Souffle lanterne | Laternenatem | Soplo farol | Aliento farol | Soffio lucente | Sopro abóbora | 提燈的龍石 |
光輝のブレス | Kōki no buresu | Dazzling Breath | Souffle éclatant | Funkelnder Atem | Soplo brillante | Aliento brillante | Soffio splendente | Sopo alucinante | 光輝吐息 |
芽生えし心の竜石 | Mebaeshi kokoro no ryūseki | Dew Dragonstone | Dracop. rosée | Taudrachenstein | Piedra drag. rocío | Piedra drag. rocío | Rugiada drago | Pedra orvalho | 萌芽之心的龍石 |
暗黒地竜のブレス | Ankoku chiryū no buresu | Shadow Breath | Souffle d'ombre | Schattenatem | Soplo sombra | Aliento turbio | Soffio ombra | Sopro sombroso | 暗黑地龍吐息 |
滅亡の霜雪 | Metsubō no sōsetsu | Ruinous Frost | Givre ravageur | Frost des Verfalls | Helada asoladora | Helada atroz | Gelo rovinoso | Geada nociva | 滅亡的霜雪 |
透魔竜の力 | Tōmaryū no chikara | Silent Power | Force du néant | Stille Macht | Poder silente | Poder silente | Potere silente | Poder silencioso | 透魔龍之力 |
茫漠のブレス | Bōbaku no buresu | Enveloping Breath | Souffle brumeux | Hüllender Atem | Soplo infinito | Aliento difuso | Soffio avvolgente | Sopro abarcador | 茫漠吐息 |
竜神のブレス | Ryūjin no buresu | Godly Breath | Souffle sacré | Göttlicher Atem | Soplo sacro | Aliento sacro | Soffio sacro | Sopro deífico | 龍神吐息 |
夏氷のブレス | Natsuhyō no buresu | Chilled Breath | Souffle frais | Eisiger Atem | Soplo frío | Aliento frío | Soffio ghiacciato | Sopro frio | 夏冰吐息 |
永生のブレス | Eisei no buresu | Everliving Breath | Souffle sans fin | Langlebiger Atem | Soplo perenne | Aliento perenne | Soffio perenne | Sopro perene | 永生吐息 |
悠遠のブレス | Yūen no buresu | Remote Breath | Souffle isolé | Ferner Atem | Soplo remoto | Aliento remoto | Soffio remoto | Sopro remoto | 悠遠吐息 |
炎祭のブレス | Honō-sai no buresu | Breath of Flame | Souffle de feu | Atem des Feuers | Soplo de llamas | Aliento de llamas | Soffio crematorio | Sopro do fogo | 炎祭吐息 |
神舞のブレス | Kanmai no buresu | Faithful Breath | Souffle fidèle | Treuer Atem | Soplo fiel | Aliento fiel | Soffio leale | Sopro fiel | 神舞吐息 |
赤と青の奇なる鬼火 | Aka to ao no kinaru onibi | Ghostly Lanterns | Éclats spectraux | Geisterlaternen | Luces espectrales | Luces espectrales | Fuoco fatuo | Luzes espectrais | 紅與藍的奇怪鬼火 |
月夜の魔女の竜石 | Tsukiyo no majo no ryūseki | Moonlight Stone | Pierre lunaire | Mondlichtstein | Piedra luz lunar | Piedra luz lunar | Pietra selenica | Pedra do luar | 月夜魔女的龍石 |
星夜の魔術師の竜石 | Seiya no majutsushi no ryūseki | Starlight Stone | Pierre étoilée | Sternenlichtstein | Piedra estrellada | Piedra estrellada | Pietra astrale | Pedra estrelada | 星夜魔術師的龍石 |
幽静のブレス | Yūsei no buresu | Serenity Breath | Souffle serein | Ruhiger Atem | Soplo sereno | Aliento sereno | Soffio sereno | Sopro sereno | 幽靜吐息 |
一驚のブレス | Ikkyō no buresu | Surprise Breath | Souffle surpris | Erstaunter Atem | Soplo estupor | Aliento estupor | Soffio sorpreso | Sopro atônito | 一驚吐息 |
魔器ギムレー | Ma-ki gimurē | Arcane Grima | Grima arcane | Arkane Grima | Grima arcano | Grima arcano | Grima arcano | Grima arcana | 魔器津利 |
目覚めし竜のブレス | Mezameshi ryū no buresu | Awoken Breath | Souffle éveillé | Erwachter Atem | Soplo avivado | Aliento avivado | Soffio ridesto | Sopro desperto | 甦醒的龍之吐息 |
老巧のブレス | Rōkō no buresu | Wizened Breath | Souffle aguerri | Erfahrener Atem | Soplo avezado | Aliento avezado | Soffio savio | Sopro sábio | 老練吐息 |
福音のブレス | Fukuin no buresu | Revealing Breath | Souffle révélateur | Enthüllungsatem | Soplo revelador | Aliento revelador | Soffio rivelatore | Sopro revelador | 福音吐息 |
透魔竜のブレス | Tōmaryū no buresu | Silent Breath | Souffle du néant | Stiller Atem | Soplo dragón | Aliento dragón | Soffio Silente | Sopro silencioso | 透魔龍吐息 |
神竜王女二人の竜石 | Shinryū ōjo futari no ryūseki | Twin Divinestone | Pierre jumelle | Duostein | Dragón doble | Dragón doble | Divus gemella | Pedra gêmea | 兩位神龍公主的龍石 |
透魔の竜石 | Tōma no ryūseki | Vallastone | Pierre vallite | Vallastein | Piedra vallesa | Piedra vallesa | Pietra del Valla | Pedra de Valla | 透魔的龍石 |
神竜の体術 | Shinryū no taijutsu | Dragon's Fist | Poing du dragon | Drachenfaust | Puño de dragón | Puño de dragón | Pugno di drago | Punho do dragão | 神龍體術 |
Beasts
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
幼獣の化身・歩行 | Yōjū no keshin · hokō | Whelp (Infantry) | Bébé (infant.) | Welpe | Cachorro | Cachorro | Cucciolo (fante) | Filhote (infant.) | 幼獸化身・步行 |
若獣の化身・歩行 | Waka-kemono no keshin · hokō | Yearling (Infantry) | Jeune (infant.) | Jährling | Fiera joven | Fiera joven | Giovane (fante) | Jovem (infant.) | 若獸化身・步行 |
成獣の化身・歩行 | Seijū no keshin · hokō | Adult (Infantry) | Adulte (infant.) | Adultus (Infantr.) | Fiera adulta | Fiera adulta | Adulto (fante) | Adulto (infant.) | 成獸化身・步行 |
狼女王の牙 | Ōkami-joō no kiba | Wolf Queen Fang | Croc de reine | Wolfzahn | Colmillo lupino | Colmillo lupino | Zanna regale | Presa lupina | 狼女王之牙 |
幼獣の化身・飛行 | Yōjū no keshin · kiba | Hatchling (Flier) | Bébé (vol) | Schlüpfling | Polluelo | Polluelo | Pulcino (volante) | Pássaro filhote | 幼獸化身・飛行 |
若獣の化身・飛行 | Waka-kemono no keshin · hikō | Fledgling (Flier) | Jeune (vol) | Grünschnabel | Pájaro joven | Pájaro joven | Giovane (volante) | Pássaro jovem | 若獸化身・飛行 |
成獣の化身・飛行 | Seijū no keshin · hikō | Adult (Flier) | Adulte (vol) | Adultus (Flug) | Pájaro adulto | Pájaro adulto | Adulto (volante) | Pássaro adulto | 成獸化身・飛行 |
鷹王の嘴爪 | Taka-ō no kuchibashi-tsume | Hawk King Claw | Serre de roi | Falkenklaue | Garra de halcón | Garra de halcón | Artiglio regale | Garra de falcão | 鷹王之喙 |
鴉王の嘴爪 | Karasu-ō no kuchibashi-tsume | Raven King Beak | Bec de roi | Rabenschnabel | Pico de cuervo | Pico de cuervo | Becco regale | Bico de corvo | 鴉王之喙 |
白鷺の翼 | Shirasagi no tsubasa | Heron Wing | Aile de héron | Reiherflügel | Ala de garza | Ala de garza | Ala dell'airone | Asa de garça | 白鷺之翼 |
人狼王の爪牙 | Jinrō-ō no sōga | Wolfskin Fang | Croc d'Ulfhedin | Wilder Ulfhedin | Garra ulfhedin | Garra ulfhedin | Zanna di ulfhedin | Presa Wolfskin | 狼人王的爪牙 |
人狼娘の爪牙 | Jinrō-musume no sōga | Wolfpup Fang | Croc de louve | Wilde Ulfhedin | Garra de lobata | Garra de lobata | Zanna di lupetta | Presa lobinho | 狼人之女的爪牙 |
幼獣の化身・騎馬 | Yōjū no keshin · kiba | Whelp (Cavalry) | Bébé (cavalerie) | Welpe (Reiter) | Cachorro veloz | Cachorro veloz | Cucciolo (fantino) | Filhote (caval.) | 幼獸化身・騎馬 |
若獣の化身・騎馬 | Waka-kemono no keshin · kiba | Yearling (Cavalry) | Jeune (cavalerie) | Jährling (Reiter) | Fiera joven veloz | Fiera joven veloz | Giovane (fantino) | Jovem (caval.) | 若獸化身・騎馬 |
成獣の化身・騎馬 | Seijū no keshin · kiba | Adult (Cavalry) | Adulte (cavalerie) | Adultus (Reiter) | Fiera adulta veloz | Fiera adulta veloz | Adulto (fantino) | Adulto (caval.) | 成獸化身・騎馬 |
妖狐王の爪牙 | Yōko-ō no sōga | Kitsune Fang | Croc de Kitsune | Wilder Kitsune | Colmillo kitsune | Colmillo kitsune | Zanna di kitsune | Presa kitsune | 妖狐王的爪牙 |
妖狐娘の爪牙 | Yōko-musume no sōga | Foxkit Fang | Croc de renarde | Wilde Kitsune | Colmillo joven | Colmillo joven | Zanna di volpina | Presa mirim | 妖狐之女的爪牙 |
タグエルの爪牙 | Tagueru no sōga | Taguel Fang | Croc de Tagüel | Wilde Taguel | Garra taguel | Garra taguel | Zanna di taguel | Presa taguel | 塔格艾爾的爪牙 |
虎戦士の爪牙 | Tora-senshi no sōga | Sabertooth Fang | Croc du tigre | Säbelzahnpranke | Colmillo incisivo | Colmillo de sable | Zanna di tigre | Presa sabre | 虎戰士的爪牙 |
幼獣の化身・重装 | Yōjū no keshin · jūsō | Whelp (Armored) | Bébé (armure) | Welpe (Gep.) | Cachorro feroz | Cachorro feroz | Cucciolo (corazz.) | Filhote (armad.) | 幼獸化身・重裝 |
若獣の化身・重装 | Waka-kemono no keshin · jūsō | Yearling (Arm.) | Jeune (armure) | Jährling (Gep.) | Fiera joven feroz | Fiera joven feroz | Giovane (corazz.) | Jovem (armad.) | 若獸化身・重裝 |
成獣の化身・重装 | Seijū no keshin · jūsō | Adult (Armored) | Adulte (armure) | Adultus (Gep.) | Fiera adulta feroz | Fiera adulta feroz | Adulto (corazz.) | Adulto (armad.) | 成獸化身・重裝 |
獅子王の爪牙 | Shishiō no sōga | Lion King Fang | Croc du lion | Raubtierpranke | Colmillo fiero | Colmillo fiero | Zanna di leone | Presa do rei leão | 獅子王的爪牙 |
柔なる戦猫の爪牙 | Yawanaru sen'neko no sōga | Covert Cat Fang | Croc calme | Listige Pranke | Colmillo afable | Garra afable | Zanna di gatto | Presa discreta | 溫和戰貓的爪牙 |
剛なる戦猫の爪牙 | Gō-naru sen'neko no sōga | Brazen Cat Fang | Croc effronté | Frontale Pranke | Colmillo mordaz | Garra mordaz | Zanna felina | Presa atrevida | 剛強戰貓的爪牙 |
タグエルの子の爪牙 | Tagueru no ko no sōga | Bunny Fang | Dent de lapin | Hasenpranke | Garra de gazapo | Garra de gazapo | Zanna di coniglio | Presa de filhote | 塔格艾爾之子的爪牙 |
新年の戦猫の爪牙 | Shin'nen no senbyō no sōga | Guardian Fang | Croc de gardiens | Wächterfangzahn | Colmillo guardián | Garra guardiana | Zanna protettiva | Presa felina | 新年戰貓的爪牙 |
新年の妖狐娘の爪牙 | Shin'nen no yōko-musume no sōga | New Foxkit Fang | Croc festif | Neujahrs-Kitsune | Col. joven festivo | Colmillo festivo | Zanna festosa | Nova presa mirim | 新年妖狐之女的爪牙 |
狼花嫁の牙 | Ōkami hanayome no kiba | Bride's Fang | Croc de mariée | Brautzahn | Colmillo nupcial | Colmillo nupcial | Zanna da sposa | Presa nupcial | 狼新娘之牙 |
白鷺花婿の翼 | Shirasagi-hanamuko no tsubasa | Groom's Wing | Aile de marié | Bräutigamsflügel | Ala nupcial | Ala nupcial | Ala dello sposo | Asa nupcial | 白鷺新郎之翼 |
悪夢の女王の角 | Akumu no jo-ō no tsuno | Nightmare Horn | Cor cauchemar | Albtraumhorn | Cuerno pesadilla | Cuerno pesadilla | Corno da incubo | Berrante pesadelo | 惡夢女王之角 |
天空の海賊の嘴爪 | Tenkū no kaizoku no kuchibashi-tsume | Sky-Pirate Claw | Serre de pirate | Luftpiratenklaue | Garra pirata | Garra pirata | Artiglio di Tibarn | Garra de pirata | 天空海盜之喙 |
賀正の人狼王の爪牙 | Gashō no jinrō-ō no sōga | Resolved Fang | Croc résolu | Ulfhedin-Zahn | Garra resoluta | Garra resoluta | Zanna risoluta | Presa resolvida | 賀年狼人王的爪牙 |
賀正の人狼娘の爪牙 | Gashō no jinrō musume no sōga | Renewed Fang | Nouveau croc | Welpen-Zahn | Garra renovada | Garra renovada | Zanna rinata | Presa renovada | 賀年狼人之女的爪牙 |
賀正の妖狐王の爪牙 | Gashō no yōko-ō no sōga | Refreshed Fang | Croc renouvelé | Kitsune-Zahn | Colmillo nuevo | Colmillo nuevo | Zanna nuova | Presa renascida | 賀年妖狐王的爪牙 |
双紋章の力 | Sō monshō no chikara | Twin-Crest Power | Pouvoir de Seiros | Zwillingsw.-Kraft | Embl. gemelos | Embl. gemelos | Segni gemelli | Emblema gêmeo | 雙紋章之力 |
夏夜の夢の角 | Natsu-yo no yume no tsuno | Raydream Horn | Corne rêvété | Sommerhorn | Cuerno veranírico | Cuerno veranírico | Sognicorno | Chifre utópico | 夏夜夢之角 |
夏夜の悪夢の角 | Natsu-yo no akumu no tsuno | Brightmare Horn | Corne conchemar | Sommeralbtraum | Cuerno pesadilla | Cuerno verandilla | Incubicorno | Chifre distópico | 夏夜惡夢之角 |
凶兆の海賊の嘴爪 | Kyōchō no kaizoku no kuchibashi-tsume | Crossbones Claw | Serre corsaire | Totenkopfklaue | Garra calavera | Garra calavera | Artiglio pirata | Garra caveira | 凶兆海盜之喙 |
射干玉の海賊の嘴爪 | Nubatama no kaizoku no kuchibashi-tsume | Ebon-Pirate Claw | Serre ébène | Schwarze Klaue | Garra de ébano | Garra de ébano | Artiglio d'ebano | Garra de ébano | 黑色海盜之喙 |
開く者の角 | Hiraku mono no tsuno | Horn of Opening | Cor ouverture | Horn des Öffnens | Cuerno cordial | Cuerno cordial | Corno unificatore | Chifre unificador | 開啟者之角 |
閉ざす者の爪牙 | Tozasu mono no sōga | Fang of Closure | Croc fermeture | Schließzahn | Colmillo divisorio | Colmillo divisorio | Zanna separatrice | Presa separadora | 封閉者的爪牙 |
賀正の銀虎の爪牙 | Gashō no ginko no sōga | Polished Fang | Croc aiguisé | Blitzblanker Zahn | Colmillo afilado | Colmillo afilado | Zanna affilata | Presa afiada | 賀年銀虎的爪牙 |
賀正の妹猫の爪牙 | Gashō no maineko no sōga | Sparkling Fang | Croc étincelant | Funkelnder Zahn | Colmillo brillante | Colmillo brillante | Zanna sfavillante | Presa lustrosa | 賀年貓妹的爪牙 |
砂漠の狼女王の牙 | Sabaku no rōjoō no kiba | Royal Hatari Fang | Croc d'Hatary | Zahn von Igona | Colmillo Hataree | Colmillo Hataree | Zanna di Athari | Presa Hatari | 沙漠狼女王之牙 |
暴走の虎の爪牙 | Bōsō no tora no sōga | Wild Tiger Fang | Croc de félin | Tigerfangzahn | Colmillo de tigre | Colmillo de tigre | Zanna tigresca | Presa tigresa | 失控之虎的爪牙 |
蝙蝠の爪牙 | Koumori no sōga | Bat Fang | Croc chiroptère | Fledermauszahn | Colmillo vampiro | Colmillo vampiro | Zanna pipistrello | Presa morcego | 蝙蝠的爪牙 |
絶光の角 | Zekkō no tsuno | Illuminating Horn | Cor lumineux | Lichthorn | Cuerno luminoso | Cuerno luminoso | Corno luminoso | Chifre luminoso | 絕光之角 |
炎虎の爪牙 | Entora no sōga | Fiery Fang | Croc ardent | Feuriger Zahn | Colmillo ardiente | Colmillo ardiente | Zanna focosa | Presa ardente | 炎虎的爪牙 |
絶闇の翼爪 | Zeyyami no yokusō | Enclosing Claw | Serre sombre | Dunkle Gewalt | Garra oscura | Garra oscura | Artiglio coercitivo | Garra oclusora | 絕闇的翼爪 |
新年を開く角 | Shinnen o hiraku kaku | Heralding Horn | Corne messagère | Einläutungshorn | Cuerno heraldo | Cuerno heraldo | Corno foriero | Chifre da virada | 開啟新年之角 |
賀正の母兎の爪牙 | Gashō no kāusagi no sōga | Keen Rabbit Fang | Dents acérées | Eifr. Hasenpranke | Garra de conejo | Garra de conejo | Zanna coniglina | Dente sagaz | 賀年母兔的爪牙 |
賀正の子兎の爪牙 | Gashō no kousagi no sōga | Wary Rabbit Fang | Dents vigilantes | Hasenpfötchen | Diente de conejo | Diente de conejo | Zanna conigliesca | Dente prudente | 賀年幼兔的爪牙 |
旧年を閉ざす爪牙 | Kyūnen o tozasu sōga | Fang of Finality | Dents de clôture | Pfote d. Finalität | Colmillo decisivo | Colmillo decisivo | Zanna del finale | Presa decisiva | 關閉舊年的爪牙 |
滅びの魔拳 | Horobi no ma ken | Ravager | Ravageur | Verwüster | Plaga | Plaga | Distruttore | Devastação | 毀滅魔拳 |
地の女神の角 | Ji no megami no tsuno | Horn of the Land | Cor de la terre | Horn der Erde | Cuerno terrestre | Cuerno terrestre | Corno terrestre | Berrante da terra | 地之女神之角 |
魔器・虚無の角 | Maki · kyomu no tsuno | Arcane Nihility | Néant arcane | Arkanes Nichts | Nada arcana | Vacío arcano | Nulla arcano | Nada arcano | 魔器・虛無之角 |
夢の王の角 | Yume no ō no tsuno | Dream Horn | Cor rêve | Traumhorn | Cuerno de sueño | Cuerno de sueño | Corno da sogno | Berrante sonho | 夢之王之角 |
Other
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
影没の波動 | Kage-botsu no hadō | Umbra Burst | Rafale sombre | Umbra-Stoß | Colisión sombría | Colisión sombría | Boato notte | Maré umbra | 影沒之波動 |